2014 PEUGEOT 5008 Manual del propietario (in Spanish)

4
Apertura y cierre
87





Alarma


Cierre del vehículo con
alarma completa
Protección perimétrica

El sistema gestiona la apertura del vehículo.
La alarma se dispara si alguien intenta entrar
en el vehículo forzando una puerta, el maletero
o el capó.


Protección volumétrica

El sistema gestiona la variación del volumen en
el habitáculo.
La alarma se dispara si alguien rompe una luna
o se desplaza por el interior del vehículo.
Para dejar un animal en el vehículo o una
luna entreabierta, neutralice la protección
volumétrica.


Función antirrobo

El sistema gestiona la desconexión de sus
componentes.
La alarma se dispara si alguien intenta inutilizar
los cables de la sirena, el mando central o la
batería.

Activación



)
Corte el contacto y salga del vehículo.

)
Bloquee o superbloquee el vehículo con el
botón de cierre del mando a distancia.
La alarma se activará y el piloto del botón A

parpadeará cada segundo. Sistema de protección y de disuasión contra el robo del vehículo. Lleva a cabo dos tipos de protección: perimétrica y volumétrica, así como función
antirrobo.

No realice ninguna modificación en el
sistema de alarma, ya que ello podría
ocasionar fallos de funcionamiento.

Si un acceso (puerta, maletero, capó...)
está mal cerrado, el vehículo no se
bloqueará, pero la vigilancia perimétrica
se activará pasados 45 segundos,
al mismo tiempo que la vigilancia
volumétrica.

Si el vehículo se vuelve a bloquear
automáticamente (tras un desbloqueo
involuntario yun plazo de 30 segundos
sin abrir ninguna puerta ni el maletero),
el sistema de vigilancia no se reactivará
automáticamente. Para reactivarlo, es
necesario desbloquear el vehículo y
luego volver a bloquearlo utilizando la
llave con mando a distancia.



Desactivación



)
Desbloquee el vehículo con el botón de
apertura del mando a distancia.
La alarma se neutralizará y el piloto del botón
A
se apagará.

Apertura y cierre
88

Reactivación de la protección
volumétrica


)
Desbloquee el vehículo con el botón de
apertura del mando a distancia.

)
Vuelva a bloquear el vehículo con el
mando a distancia.
La alarma volverá a activarse con las dos
protecciones y el piloto del botón A
se apagará.




Cierre del vehículo sólo con
alarma perimétrica

Neutralización de la protección
volumétrica


)
Corte el contacto.

)
En los diez segundos siguientes, pulse el
botón A
hasta que el piloto se encienda de
forma fija.

)
Salga del vehículo.

)
Bloquee o superbloquee el vehículo con el
botón de cierre del mando a distancia.
De este modo, sólo se activará la alarma
perimétrica. El piloto del botón A
parpadeará
cada segundo.


Disparo de la alarma

Se indica por el sonido de la sirena y el
parpadeo de los indicadores de dirección
durante aproximadamente treinta segundos.
Después de dispararse, la alarma vuelve a
estar operativa.


Avería del mando a distancia



)
Desbloquee el vehículo con la llave en la
cerradura de la puerta del conductor.

)
Abra la puerta. La alarma se disparará.

)
Ponga el contacto. La alarma se
interrumpirá.





Fallo de funcionamiento

Al poner el contacto, el encendido del piloto
del botón A
durante diez segundos indica una
anomalía de la sirena.
Lleve a revisar el sistema a la red PEUGEOT o
a un taller cualificado.




Cierre del vehículo sin activar la
alarma


)
Bloquee o superbloquee el vehículo con
la llave en la cerradura de la puerta del
conductor.
Las luces indicadoras de dirección no se
encienden.




Funcionamiento automático *

Según la legislación vigente en el país de
comercialización, puede darse uno de los
siguientes casos:


- 45 segundos después de bloquear el
vehículo con el mando a distancia, la
alarma se activa, independientemente del
estado de las puertas y el maletero.

- 2 minutos después de cerrar la última
puerta o el maletero, la alarma se activa.


)
Para evitar que la alarma se dispare al
entrar en el vehículo, pulse previamente
el botón de desbloqueo del mando a
distancia.





Para que sea tenida en cuenta, la
neutralización debe efectuarse cada
vez que se corte el contacto.
Si se ha disparado diez veces
consecutivas, a la undécima quedará
inactiva.
Si el piloto del botón A
parpadea
rápidamente, significa que la alarma
se ha disparado durante su ausencia.
Al poner el contacto, el parpadeo se
interrumpirá de inmediato.
Para evitar que la alarma se dispare
al lavar el vehículo, bloquéelo con la
llave en la cerradura de la puerta del
conductor.
No active la alarma antes de
desconectar la batería. De lo contrario,
la sirena sonará.



*
Según destino.

4
Apertura y cierre
89

















Elevalunas




1.
Conductor


2.
Acompañante


3.
Trasero derecho


4.
Trasero izquierdo


5.
Neutralización de las puer tas y los
elevalunas traseros






Antipinzamiento

Cuando la luna encuentra un obstáculo al subir,
se detiene y baja parcialmente.


Modo automático



)
Pulse el mando o tire de él, rebasando el
punto de resistencia. La luna se abrirá o
se cerrará por completo, aun después de
haber soltado el mando.

)
Si se vuelte a accionar el mando, el
movimiento de la luna se interrumpe.



Elevalunas eléctricos
secuenciales
Sistema destinado a abrir o cerrar una luna
de forma manual o automática. Está equipado
con un sistema de protección en caso de
pinzamiento y con un sistema de neutralización
en caso de uso inadecuado de los mandos
traseros.


Modo manual



)
Pulse el mando o tire de él, sin rebasar el
punto de resistencia. La luna se detendrá
al soltar el mando.

Con el fin de evitar el deterioro del
motor de elevalunas, después de una
decena de movimientos consecutivos
de apertura/cierre completo de la luna,
se activa una protección.
A continuación, dispone de
aproximadamente un minuto para
cerrar la luna.
Una vez cerrada, los mandos volverán
a estar disponibles al cabo de
aproximadamente 40 minutos.

En caso de no poder cerrar la luna
(por ejemplo, en caso de helada),
justo después de la activación del
antipinzamiento:


)
Mantenga el mando pulsado hasta
que la luna se abra por completo.

)
A continuación, tire del mando
hasta que la luna se cierre.

)
Siga tirando del mando hasta
aproximadamente un segundo
después del cierre.

La función antipinzamiento no
está operativa durante estas
operaciones.


Los mandos de los elevalunas siguen
operativos durante aproximadamente
45 segundos después de cortar el
contacto o, si se ha abierto alguna
puerta delantera, hasta que se bloquee
el vehículo.
En caso de no poder accionar alguna
de las lunas de los pasajeros desde
la pletina de mando de la puerta del
conductor, efectúe la operación desde
la puerta del pasajero correspondiente
y a la inversa.

Apertura y cierre
90

Reinicialización

Si la luna no sube automáticamente, o
después de reconectar la batería, es necesario
reinicializar la función antipinzamiento:
En cada una de las lunas:


)
Tire del mando hasta que la luna se
detenga.

)
Suelte el mando y vuelva a tirar de él.
Repita estas operaciones hasta que la luna
se cierre por completo.

)
Siga tirando del mando durante
aproximadamente un segundo después del
cierre.

)
Pulse el mando para hacer bajar la luna
automáticamente hasta la posición baja.

)
Una vez que la luna esté en posición
baja, vuelva a pulsar el mando durante
aproximadamente un segundo.


Neutralización de las puertas
y los elevalunas traseros



)
Por la seguridad de sus hijos, con el
contacto puesto, pulse el mando 5
para
neutralizar los mandos de los elevalunas
traseros, independientemente de la
posición en que se encuentren las lunas.
La apertura de las puertas desde el exterior
y el uso de los elevalunas traseros eléctricos
desde la puerta del conductor siguen siendo
posibles.

La función antipinzamiento no está
operativa durante estas operaciones.




Este mando también neutraliza los
mandos interiores de las puertas
traseras (ver apartado "Seguridad de
los niños").
Con el piloto encendido, los mandos
traseros están neutralizados.
Con el piloto apagado, los mandos
traseros están activados.
Cualquier otro estado del piloto revela
un fallo de funcionamiento del seguro
para niños eléctrico. Llévelo a revisar
a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado.
Retire siempre la llave de contacto
cuando salga del vehículo, aunque sea
por un breve período de tiempo.
En caso de pinzamiento durante la
manipulación de los elevalunas, es
necesario invertir el movimiento de
la luna. Para ello, accione el mando
correspondiente.
Cuando el conductor accione los
mandos de los elevalunas de los
pasajeros, debe asegurarse de
que nadie que las lunas se cierren
correctamente.
Asimismo, debe asegurarse de que los
pasajeros utilicen correctamente los
elevalunas.
Supervise a los niños durante la
manipulación de las lunas.

4
Apertura y cierre
91











Puertas



)
Después del desbloqueo total del vehículo
con el mando a distancia o con la llave, tire
de la empuñadura de la puerta.





Desde el interior



)
Tire del mando de la puerta (delantera
o trasera) para abrir la puerta; ésta
desbloquea completamente el vehículo.




Cierre

Cuando una puerta o el maletero están mal
cerrados:


- Con el motor en marcha
,
este testigo se enciende,
acompañado de un mensaje en
la pantalla multifunción durante
unos segundos.

Apertura


Desde el exterior


- Circulando
(a una velocidad superior
a 10 km/h), este testigo se enciende,
acompañado de una señal sonora y de un
mensaje durante unos segundos.



Los mandos interiores de las puertas
están inoperativos cuando el vehículo
está superbloqueado.

Apertura y cierre
92
Aparecerá un mensaje de confirmación,
acompañado de una señal sonora.













Mando de cierre
centralizado
Sistema que permite bloquear o desbloquear
las puertas manualmente y por completo desde
el interior.

Bloqueo



)
Pulse este botón para bloquear el vehículo.
El piloto rojo del botón se encenderá.


Mando centralizado
automático

Desbloqueo



)
Pulse de nuevo este botón para
desbloquear el vehículo.
El piloto rojo del botón se apagará.


En caso de bloqueo/
superbloqueo desde el exterior
Cuando el vehículo ha sido bloqueado o
superbloqueado desde el exterior, el piloto rojo
parpadea y el botón está inoperativo.


)
Con el vehículo bloqueado, tire del mando
interior de la puerta para desbloquearlo.

)
Con el vehículo superbloqueado, es
necesario utilizar el mando a distancia o la
llave para desbloquearlo.


Si hay alguna puerta abierta, el cierre
centralizado desde el interior no se
efectúa.


)
Pulse este botón durante más de dos
segundos.


Activación


Sistema que permite bloquear o desbloquear
las puertas y el maletero automáticamente y
por completo durante la circulación.
Esta función puede activarse o neutralizarse.

4
Apertura y cierre
93






Mando de emergencia

Dispositivo que permite bloquear y
desbloquear las puertas mecánicamente en
caso de fallo de funcionamiento del sistema de
cierre centralizado o de descarga de la batería.
Bloqueo de las puertas del
acompañante y los pasajeros traseros

Bloqueo de la puerta del
conductor


)
Introduzca la llave en la cerradura de
puerta y gírela hacia la parte trasera del
vehículo.
Asimismo, puede aplicar el procedimiento
descrito para la puerta del acompañante.


Desbloqueo de la puerta del
conductor


)
Introduzca la llave en la cerradura de
puerta y gírela hacia la parte delantera del
vehículo.



Desbloqueo de las puertas del
acompañante y los pasajeros traseros


)
Tire del mando interior de apertura de la
puerta.




Bloqueo automático

A velocidad superior a 10 km/h, las puertas y el
maletero se bloquean automáticamente.
Si hay alguna puerta abierta, el cierre
centralizado automático no se efectúa.
Si el maletero está abierto, el cierre
centralizado automático de las puertas está
activo.


Neutralización



)
Pulse de nuevo este botón durante más de
dos segundos.



Desbloqueo



)
A velocidad superior a 10 km/h,
pulse este botón para desbloquear
momentáneamente las puertas y el
maletero.


En caso de choque, las puertas se
desbloquean automáticamente.


)
Abra las puertas.

)
En las puertas traseras, verifique que no
esté activado el seguro para niños (ver el
apartado correspondiente).

)
Retire con la llave el protector negro
situado en el canto de la puerta.

)
Introduzca la llave en la cavidad sin
forzarla y, sin girar, desplace lateralmente
el pestillo hacia el interior de la puerta.

)
Retire la llave y vuelva a colocar el
protector.

)
Cierre las puertas y compruebe que el
vehículo se ha bloqueado correctamente
desde el exterior.

Aparecerá un mensaje de confirmación,
acompañado de una señal sonora.

Apertura y cierre
94











MALETERO



)
Después de desbloquear el vehículo con
el mando a distancia o con la llave, tire
de la empuñadura y levante el portón de
maletero.



- motor en marcha
, este testigo
se enciende, acompañado
de un mensaje en la pantalla
multifunción durante unos
segundos,

- vehículo circulando
(velocidad superior
a 10 km/h), este testigo se enciende,
acompañado de una señal sonora y de un
mensaje en la pantalla multifunción durante
unos segundos.


)
Baje el portón de maletero con la
empuñadura interior.
Estando activado el desbloqueo
selectivo, será necesario pulsar dos
veces el candado abierto del mando a
distancia para poder abrir el maletero.

Apertura
Cierre

Cuando el portón de maletero está mal cerrado: