2014 PEUGEOT 5008 Manual de utilização (in Portuguese)

9
Condução
167
Com o veículo parado, motor em funcionamento
ou desligado, puxe
o manípulo A
.
O engrenamento do travão de estacionamento
é assinalado:


- pelo acendimento do avisador
de travagem e do avisador P
no
manípulo A
.

- pela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento
accionado" no ecrã multifunções.

Ao abrir a porta do condutor, com o motor em
funcionamento, são acionados um sinal sonoro e
uma mensagem se o travão de estacionamento
não se encontrar engrenado. Exceto se
com uma caixa automática, a alavanca de
velocidades estiver na posição P
(Park).


Desengrenamento manual

Com a ignição ligada ou com o motor em
funcionamento, para desengrenar o travão de
estacionamento, carregar
no pedal do travão

ou no acelerador, puxar e depois soltar
o
manípulo A
.
O desengrenamento completo do travão de
estacionamento é assinalado:


- pela extinção do avisador de
travagem e do avisador P
no
manípulo A
,

- e pela apresentação da
mensagem "Travão de
estacionamento desativado".
Se utilizar o manípulo A
, sem
carregar no pedal de travão, o
travão de estacionamento não
é desengrenado e um avisador
acende-se no quadro de bordo.


Engrenamento manual
Engrenamento máximo

Em caso de necessidade, poderá efectuar
um engrenamento máximo
do travão
de estacionamento. Esta pode ser obtida
puxando continuamente
o manípulo A
, até
que seja apresentada a mensagem "travão de
estacionamento activado" e o sinal sonoro.

O engrenamento máximo é indispensável:



- num veículo com uma caravana atrelada
ou com um reboque, quando as funções
automáticas estão activadas e necessita
efectuar uma engrenagem manual,

- quando as condições de inclinação
forem susceptíveis de variar durante o
estacionamento (exemplos: transpor te num
barco, camião, reboque).
Antes de sair do veículo, verifique que o
avisador do travão de estacionamento
se encontra aceso de forma fixa no
quadro de bordo.


Em caso de reboque, de veículo
carregado ou de estacionamento numa
zona com uma forte inclinação, realize
uma activação máxima e depois vire as
rodas para o passeio e engrene uma
velocidade depois de estacionar.
Após um engrenamento máximo, o tempo
de desengrenamento é mais longo.

Condução
168

Engrenamento automático,
motor desligado
Com o veículo parado, o travão
de estacionamento engrena-se
automaticamente ao desligar o motor.

O engrenamento do travão de estacionamento
é assinalado:


- pelo acendimento do avisador
de travagem e do avisador P
no
manípulo A
,

-
pela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento ativado".


Desengrenamento
automático
O travão de estacionamento desengrena-se
automática e progressivamente quando o
veículo é colocado em movimento:



)
Caixa de velocidades manual:
carregue a
fundo no pedal de embraiagem, engrene a 1ª
velocidade ou a marcha-atrás, carregue no
pedal do acelerador e solte a embraiagem.

)
Caixa de velocidades pilotada
:
seleccione a posição A
, M
ou R
depois
carregue no pedal do acelerador.

)
Caixa de velocidades automática
:
seleccione a posição D
, M
ou R
depois
carregue no pedal do acelerador.


- pela extinção do avisador de
travagem e do avisador P
no
manípulo A
,

- pela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento
desativado". Um ruído de funcionamento confirma o
engrenamento/desengrenamento do travão de
estacionamento elétrico.
O desengrenamento completo do travão de
estacionamento é assinalado:

Para imobilizar o veículo
motor em funcionamento
Com o motor em funcionamento e o veículo
parado, é indispensável engrenar o travão de
estacionamento manualmente
, puxando
o
manípulo A
, para imobilizar o veículo.


- pelo acendimento do avisador
de travagem e do avisador P
no
manípulo A
,

-
pela apresentação da mensagem
"Travão de estacionamento ativado"

Ao abrir a porta do condutor, são accionados um
sinal sonoro e uma mensagem, se o travão de
estacionamento não se encontrar engrenado.
Exceto se com uma caixa automática, a alavanca
de velocidades estiver na posição P
(Park).


Etiqueta no painel da porta.


Com o veículo parado, motor
em funcionamento, não acelere
desnecessariamente, uma vez que corre o risco
de desengrenar o travão de estacionamento.



Antes de sair do veículo, verifique que o
avisador de travão de estacionamento
se encontra aceso de forma fixa no
quadro de bordo.
Não deixe uma criança sozinha no
interior do veículo, com a ignição ligada,
uma vez que esta poderá desengrenar
o travão de estacionamento.

Em caso de reboque, de veículo
carregado ou de estacionamento num
declive acentuado, vire as rodas para
o passeio e engrene uma velocidade
quando estacionar.
O engrenamento do travão de estacionamento
é assinalado:

9
Condução
169




















Travagem de emergência


Em caso de avaria de travagem pelo pedal
do travão ou numa situação excecional
(exemplo: doença do condutor, em condução
acompanhada...), puxar, de forma contínua, o
manípulo A permite parar o veículo.

O controlo dinâmico de estabilidade (CDS)
garante a estabilidade aquando da travagem
de emergência.
Em caso de avaria da travagem de
emergência, uma das seguintes mensagens é
apresentada:


- "Defeito travão de estacionamento".

- "Comando do travão de estacionamento".
Em caso de avaria do sistema
CDS assinalada pelo acendimento
deste avisador, a estabilidade da
travagem não é garantida.
Neste caso, a estabilidade deverá ser
assegurada pelo condutor, repetindo
sucessivamente a ação de "puxar-soltar" o
manípulo A
. Antes de sair do veículo, verifique
bem se o avisador do travão de
estacionamento está aceso de forma
fixa no quadro de bordo.


A travagem de emergência deverá
ser utilizada apenas em situações
excecionais.



Situações particulares


Em determinadas situações
(arranque do motor, ...), o travão de
estacionamento pode ajustar sozinho
o seu nível de esforço. Este é um
funcionamento normal.
Para deslocar o seu veículo alguns
centímetros sem ligar o motor, com
a ignição ligada, carregue no pedal
de travão e desengrene o travão de
estacionamento, puxando
e, em
seguida, soltando o
manípulo A
. O
desengrenamento completo do travão
de estacionamento é assinalado pela
extinção do avisador no manípulo A
do
avisador no quadro de bordo e pela
apresentação da mensagem "Travão de
estacionamento desativado".
Em caso de problema de
funcionamento do travão de
estacionamento na posição
engrenada
ou de uma avaria da
bateria, é sempre possível efetuar um
desengrenamento de emergência.

Condução
170














Ajuda ao arranque em zona inclinada


Funcionamento


Em subidas, com o veículo imobilizado, este
é mantido durante um cur to período de tempo
aquando da liber tação do pedal de travão:



- Com caixa de velocidades manual, se estiver
em primeira velocidade ou ponto morto,

- Com caixa de velocidades pilotada, se
estiver em posição A
ou M
,

- Com caixa de velocidades automática, se
estiver em posição D
ou M
.
Em descidas, com o veículo imobilizado e
marcha-atrás engrenada, este é mantido
durante um cur to período de tempo,
aquando da liber tação do pedal de travão.





Anomalia de funcionamento

Quando ocorrer uma anomalia no sistema,
os avisadores acendem-se. Consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina qualificada para
verificação do sistema. Sistema que mantém o veículo imobilizado
por um curto espaço de tempo (cerca de
2 segundos) aquando de um arranque numa
zona inclinada, o tempo suficiente para passar
do pedal de travão para o pedal do acelerador.
Esta função só está ativa quando:


- o veículo está completamente imobilizado
com o pé no pedal de travão.

- em certas condições de inclinação.

- a porta do condutor se encontra fechada.
A função de ajuda ao arranque em zona
inclinada não pode ser desativada.

Não saia do veículo durante a fase de
manutenção temporária de ajuda ao
arranque em zona inclinada.
Se necessitar de sair do veículo com
o motor em funcionamento, acione
manualmente o travão de estacionamento.
Depois certifique-se de que o avisador do
travão de estacionamento (e o avisador
P
no manípulo do travão elétrico) se
encontram acesos de forma fixa.

9
Condução
171

Anomalias de funcionamento

Em caso de acendimento da luz avisadora de defeito do travão de estacionamento eléctrico e de um dos avisadores apresentados nestas tabelas,
coloque o veículo numa situação de segurança (solo plano, velocidade engrenada) e consulte a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.


Situações



Consequências



Visualização da mensagem " Defeito travão
de estacionamento
" e dos seguintes
avisadores:

- As funções automáticas são desactivadas.

- A ajuda ao arranque em declive está indisponível.

- O travão de estacionamento eléctrico só pode ser utilizado manualmente.

Visualização da mensagem " Defeito de
travão de estacionamento
" e dos seguintes
avisadores:

- O desengrenamento manual do travão de estacionamento eléctrico está disponível apenas
através de pressão no pedal do acelerador e soltando o manípulo.
- A ajuda ao arranque em declive está indisponível.

- As funções automáticas e o engrenamento manual permanecem disponíveis.
Visualização da mensagem " Defeito travão de
estacionamento
" e dos seguintes avisadores:

- As funções automáticas são desactivadas.

- A ajuda ao arranque em declive está indisponível.


Para engrenar o travão de estacionamento eléctrico:


)
Imobilize o veículo e desligue a ignição,

)

Puxe o manípulo durante no mínimo 5 segundos ou até ao fim do engrenamento,

)
Ligue a ignição e verifique o acendimento dos avisadores do travão de estacionamento eléctrico.
O engrenamento é mais lento que em funcionamento normal.
Para desengrenar o travão de estacionamento eléctrico:


)
Ligar a ignição,

)

Puxe o manípulo e mantenha-o puxado durante 3 segundos e, de seguida, solte-o.
Se o avisador de travagem piscar ou se os avisadores não se acenderem com a ignição ligada, estes
procedimentos não funcionam. Coloque o veículo em solo plano e mande efectuar uma verificação
na rede PEUGEOT ou numa oficina qualificada. e eventualmente



intermitente

Condução
172


Situações



Consequências


Visualização da mensagem " Comando do
travão de estacionamento a falhar - travão
de estacionamento auto activado
" e dos
seguintes avisadores:




- Apenas as funções de engrenamento automático aquando do corte do motor e de
desengrenamento automático estão disponíveis.

- O engrenamento/desengrenamento manual do travão de estacionamento eléctrico e a
travagem de emergência estão indisponíveis.



e eventualmente



intermitente
Defeito bateria

- O acendimento do avisador de bateria impõe uma paragem imediata compatível com a
circulação. Pare e imobilize o veículo (se necessário, coloque dois calços sob as rodas).

- Engrene o travão de estacionamento eléctrico antes de desligar o motor.

9
Condução
173

Sistema que projecta um conjunto de
informações sobre uma película transparente,
no campo de visão do condutor, para que não
tire os olhos da estrada.
Este sistema funciona com o motor ligado e
preser va os ajustes após desactivar a ignição.








Apresentação visual



1.
Activação/desactivação da apresentação
visual.

2.
Regulação da luminosidade.

3.
Regulação em altura da visualização.
Uma acção num dos selectores permite retirar
a película. Uma vez activado o sistema, as informações
agrupadas na apresentação visual são:


A.
A velocidade do seu veículo.

B.
As informações do regulador/limitador de
velocidade.



Selectores de impulso
Visualizações em
funcionamento


C.
As informações do "Distance alert"
(consoante a versão).

Condução
174


)
Motor em funcionamento, accione o selector
de impulso 1
. O estado activado/desactivado
no momento da paragem do motor é
conservado no rearranque.



Regulação em altura



)
Com o motor em funcionamento, ajustar a
altura pretendida da visualização através
do selector de impulso 3
:


- em cima para deslocar a visualização
para cima,

- em baixo para deslocar a visualização
para baixo.




Activação/Desactivação
Regulação da luminosidade



)
Com o motor em funcionamento, regular a
luminosidade das informações através do
selector de impulso 2
:


- em cima para aumentar a luminosidade,

- em baixo para diminuir a luminosidade.



É recomendável manipular os
selectores de impulso unicamente com
o veículo parado.
Aquando da paragem ou em
andamento, nenhum objecto deve
ser colocado em torno da película
transparente (ou sobre a tampa) para
não impedir a saída da película e o seu
bom funcionamento.

Em determinadas condições
meteorológicas extremas (chuva e/ou
neve, luz solar forte, ...) a apresentação
visual pode não ser legível ou ser
perturbado momentaneamente.
Determinados óculos (de sol,
graduados ou com lentes polarizadas)
podem prejudicar a leitura das
informações.
Para limpar a película transparente,
constituída por vidro orgânico, utilizar
um pano limpo e suave (tal como
um pano para limpar óculos ou de
microfibras). Não utilizar um pano seco
ou abrasivo, nem produtos detergentes
ou solventes, caso contrário, arrisca-
se a riscar a película ou danificar o
tratamento anti-reflexos.