2014 PEUGEOT 4008 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

335




















PORUKE O GREŠKAMA


PORUKA


OPIS


RJEŠENJE




CD



UNSUPPORTED

Priključen je nepodržan periferni uređaj USB. Koristite odgovarajući USB kabel.


DEVICE


SVIRAČI APPLE



NO SONG

Priključen je iPod / iPhone u kojem nema nijednog naslova. Priključite iPod / iPhone sa snimljenim pjesmama.


VER ERROR
Verzija softvera svirača iPod / iPhone nije podržana. Priključite iPod / iPhone s verzijom softvera kompatibilnom sa
sustavom.

OSTALO



ERROR DC

U zvučnike je poslan neodgovarajući istosmjerni napon. Isključite sustav na trenutak. Ako se problem ne riješi, obratite se
mreži PEUGEOT.

336

.
337
ABS ............................................................... 148
Akumulator ........................................... 200, 222
Alarm ............................................................... 75
Alat ........................................................ 181, 182
ASC ............................................................... 150
Audio- CD ..................... 319, 321, 325, 334, 335
Audio-telematika .................................. 244, 305
Audio utičnice ...................... 104, 282, 329, 330
Audio-video ...................................................305
Automatski klima uređaj ........................... 91, 94
Automatski rad brisača ................................. 142
Automatsko gašenje svjetala ........................ 136
Automatsko paljenje četiri žmigavca ............ 147
Automatsko paljenje svjetala ................ 134, 13 6
Autonomija ................................................43, 46
Autoradio ......................................244, 256, 259,
260, 270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290,
294, 305, 317, 319, 321, 325, 327, 334, 335
Baterija daljinskog upravljača ................... 70, 71
Benzinski motor ..................... 214, 217, 225-231
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Bočna spot svjetla ......................................... 191
Bočni pokazivači smjera ............................... 191
Bočni zračni jastuci ...............................158, 160
Brisači ................................................... 140, 142
Brojač .............................................................. 24
Brojač okretaja ................................................ 24
AC
Č
D
Dž
F
G
E
Ekonomična vožnja .........................................22
Eko-vožnja ......................................................22
Eko-vožnja (savjeti) .........................................22
Ekran (autoradio) ............................... 54, 56, 58
Ekran na ploči s
instrumentima ...................... 24, 31, 41- 4 3, 114
Ekran u boji .......................... 256, 259, 294, 297
Elektronički ključ ................................. 66, 67, 69
Elektronički razdjelnik kočenja (REF) .......... 148
Elementi identifikacije ................................... 241 CD izmjenjivač ..................................... 334, 335
CD MP3 ................................................. 307, 331
CD MP3 čitač ................307, 325, 331, 334, 335
B
Čep spremnika goriva ................................... 216
Četiri žmigavca ............................................. 147
Daljinski upravljač ................... 62, 64, 66, 67, 71
Daljinsko paljenje svjetala ..............................68
Datum (namještanje) .......................................56
Dimenzije ......................................................239
Dinamičko održavanje stabilnosti (ASC) ...... 150
Diskovi kočnica .............................................224
Dizalica.................................................. 181, 182
Dizel motor ..................... 215, 217, 218, 232-238
Djeca ............................................................. 170
Dječje sjedalice ..............161, 162, 166 -168, 175
Dječje sjedalice ISOFIX ................ 170, 172, 174
Dnevna svjetla s LED diodama..................... 190
Dodatna oprema ........................................... 210
Dodatni tepih ................................................. 101
Dovod zraka ....................................................94
Držač boce .................................................... 100
Držač čaša .................................................... 100Farovi (podešavanja) .................................... 139
Frekvencija (radio) ........................................306
Funkcija Stop Start (Auto Stop Go) .............. 121
Funkcija za autocestu
(pokazivači smjera)..................................... 147
Funkcije autoradija ............... 256, 259, 294, 297
Glasovne naredbe................. 244, 245, 249 -253
Gorivo .............................................. 22, 216, 217
Gorivo, uspostavljanje dovoda ..................... 218
GPS ...............................................260, 270, 271
Grijanje ............................................... 22, 92, 94
Gume ...............................................................22
Džepovi na naslonima .................................. 105
Abecedno kazalo

338Abecedno kazalo
JACK utičnica ............................... 282, 329, 330
Kamera za vožnju natrag .............................. 132
Karta (ekran u boji)) ...................................... 271
Klima uređaj ....................................................22
Ključ .................................................... 66, 67, 71
Ključ s daljinskim upravljačem .......... 62, 64, 112
Ključ za skidanje kotača ............................... 181
Kočnice .........................................................224
Kodirano pokretanje ................................ 71, 112
Komplet za privremeni popravak gume ........ 177
Kontrolna žaruljica pojasa ............................ 152
Kontrolne žaruljice ............................. 25, 28, 30
Kontrolne žaruljice rada ............................28, 30
Kotač, rezer vni ....................................... 181-183Pepeljara, prijenosna ............................100, 102
Perač farova .................................................. 141
Perač vjetrobrana ......................................... 141
Ploča s instrumentima .................................... 24
Pločice kočnica .............................................224
Podešavanje farova ...................................... 139
Podešavanje naslona za glavu .......................83
Podešavanje sjedala ................................. 81, 82
Podešavanje temperature ..............................94
Podešavanje visine i dubine obruča
upravljača .....................................................89
Podešavanje visine sigurnosnih pojasa ....... 152
Podizači prozora ............................................. 78
Pokazivači smjera ......... 147, 188, 189, 191, 192
Pokazivači smjera (žmigavci) .... 147, 188, 189, 192
Pokazivač promjene stupnja prijenosa......... 114
Pokazivač razine motornog ulja ................... 219
Poklopac motora ........................................... 213
Poklopac spremnika goriva .......................... 216
I
J
M
N
O
P
LLanci za snijeg .............................................. 187
K
Identifikacija vozila ........................................ 241
Identifikacijske naljepnice ............................. 241
Identifikacijske pločice proizvođača ............. 241
Instrumenti na ploči ........................................ 24
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
Isključivanje prekidača podizača prozora
suvozača i na stražnjim mjestima ................ 78
Isključivanje sustava ASC ............................ 150
Isključivanje zračnog jastuka suvozača ....... 156
ISOFIX (priključci) ......................... 170, 172, 174
Ispražnjen spremnik goriva (dizel) ................ 218
Izbornici (audio) .................... 259, 297, 298, 300
Izbornik ......................................... 298, 300, 302Krovni nosač, poprečni .................................209
Krov, stakleni panoramski...............................80
Kućište osigurača u armaturnoj ploči ........... 194
Kućište osigurača u prostoru motora ........... 194
Kuka za vuču ................................................. 207Obruč upravljača (podešavanje) ....................89
Odleđivanje ...............................................98, 99
Odmagljivanje .................................................98
Održavanje, tekuće .........................................22
Okoliš ........................................................22, 70
Oprema u prtljažniku ....................................106
Oprema u stražnjem dijelu ............................ 105
Osigurači ....................................................... 194
Otključavanje ............................................62, 66
Otvaranje poklopca motora .......................... 213
Otvaranje poklopca spremnika goriva .......... 216
Otvaranje prtljažnika .......................... 62, 66, 73
Otvaranje vrata .........................................62, 66
Otvori za prozračivanje ...................................90
Otvor za skije ..................................................86
Mase .......................................226 -231, 233-238
Metlice brisača (zamjena) .............................203
Mjenjač ”CVT” ....................................... 115, 223
Mjerač goriva ................................................ 216
Motori ....................................................225, 232
Motorno ulje .................................................. 219
MP3 (CD) ..............................................280, 331
Namještanje datuma .......................................56
Namještanje sata ............................... 54, 56, 58
Napuhavanje guma .........................................22
Nasloni za glavu, prednji.................................83
Nasloni za glavu, stražnji ................................85
Naslon za ruku, prednji ...................84, 10 0, 103
Naslon za ruku, stražnji ..................................86
Navigacija......................................260, 270, 271
Navođenje .....................................260, 270, 271
Neizvađen ključ iz kontakt brave .................. 108
Neugašena svjetla ........................................ 135

.
339
Pokretanje vozila ...................................108, 109
Polica, stražnja ............................................. 107
Pomoćna brava prtljažnika ............................. 73
Pomoćna utičnica ......................................... 104
Pomoćne utičnice ........................ 282, 329, 330
Pomoćni ulaz ................................................284
Pomoćni ulaz (AUX)..................... 282, 329, 330
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani ....... 131
Pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani ..... 129, 13 0
Pomoć pri pokretanju na kosini .................... 120
Poruke o greškama (autoradio) ........... 334, 335
Postavljanje dodatnog tepiha ....................... 101
Postavljanje kotača ....................................... 183
Potporna šipka poklopca motora .................. 213
Potrošnja goriva ..............................................22
Povremeno napuhivanje (s priborom) .......... 177
Prednja svjetla za maglu ...............135, 188, 19 0
Prednji zračni jastuci .............................156, 160
Preklapanje/otklapanje retrovizora .................88
Pretinac za rukavice ............................. 100, 101
Pretinci ............................................86, 101, 10 6
Pribor za krpanje guma ................................ 177
Prijevoz dugih predmeta .................................86
Priključci ISOFIX ........................... 170, 172, 174
Pristup i pokretanje bez ključa.......... 66, 71, 109
Pristup žaruljama .......................................... 189
Privremeno paljenje svjetala ........................ 137
Probušena guma ................................... 177, 181
Pročistač čestica ...................213, 220, 221, 223
Pročistač u kabini ..........................................222
Pročistač ulja.................................................222
Pročistač zraka .............................................222
Prometne obavijesti (TMC) ........................... 273
Prostor motora ...................................... 214, 215
Provjera razine motornog ulja ...................... 219
Provjera razine tekućina ....................... 219 -221
Provjera tlaka (s priborom) ........................... 177
Provjere .................................214, 215, 222, 224Provjere razina tekućina ........214, 215, 219 -221
Provjere, tekuće ................................... 222, 224
Prozračivanje ..................................................22
Prsteni za učvršćenje tereta .................106, 107
Prtljažnik ......................................................... 73
Punjenje akumulatora ...................................200
Punjenje spremnika goriva ................... 216, 217
Putomjer, ukupni ............................................. 43
Radio .................... 274, 278, 304, 305, 319, 321
Radiostanica ........................................ 304, 306
Rashladna tekućina motora ............................46
Rasvjeta, unutrašnja ..................................... 146
Rasvjeta za olakšani ulazak u vozilo ............ 138
Razina aditiva za dizel gorivo ....................... 221
Razina rashladne tekućine ...........................220
Razina tekućine za kočnice ..........................220
Razina tekućine za pranje farova ................. 221
Razina tekućine za pranje stakla.................. 221
Razina ulja .................................................... 219
RDS ...............................................................306
Redovita održavanja .......................................22
REF ............................................................... 148
Regeneracija pročistača čestica ..................223
Remen za učvršćenje ...................................106
Reostat za podešavanje osvijetljenosti .......... 61
Retrovizori, vanjski .......................................... 87
Retrovizor, unutrašnji ......................................89
Rezer va goriva .............................................. 216
Ručica mjenjača .............................................22
Ručica ručnog mjenjača ............................... 113
Ručna kočnica ...................................... 112, 224
Ručni klima uređaj .................................... 91, 92
Ručni mjenjač ........................113, 114, 121, 223
Rukohvati ...................................................... 105
R
S
Sat (namještanje) ............................... 54, 56, 58
Serijski broj vozila ......................................... 241
Servisni brojač ................................................44
Shematski prikaz ekrana ............. 298, 300, 302
Sigurnosna brava za djecu ........................... 176
Sigurnosni pojasi .................................. 154, 155
Sigurnost djece .................... 161, 162, 166, 168,
170, 172, 174, 175
Sjedala, električna .......................................... 82
Sjedala, prednja ..................................81, 82, 84
Sjedala s grijačima ..........................................84
Sjedala, stražnja .............................................85
Sjenilo panoramskog krova ............................80
Skidanje dodatnog tepiha ............................. 101
Skidanje kotača............................................. 183
Sklopka brisača .................................... 140, 142
Sklopka svjetala ............................................ 133
Sklopke autoradija na obruču
upravljača ................................... 257, 295, 316
Sklopke klima uređaja .....................................94
Spot svjetla .................................................... 144
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS) ........... 148
Sprečavanje proklizavanja kotača (TCL) ..... 150
Spremnik goriva ............................................ 216
Spremnik tekućine za pranje farova ............. 221
Spremnik tekućine za pranje stakla ............. 221
Stop svjetla .................................................... 192
Stražnja klupa .................................................85
Stražnje staklo (odleđivanje) ..........................99
Streaming audio Bluetooth .................. 332, 333
Stropno svjetlo, prednje ................................ 144
Stropno svjetlo, stražnje ............................... 144
Strujanje unutrašnjeg zraka /
dovod vanjskog zraka ...................................94
Struktura ...................................... 298, 300, 302
Sustav 4 pogonska kotač
a ........................... 124
Sustav ABS ................................................... 148
Sustav audio-CD ...313, 319, 321, 325, 334, 335
Abecedno kazalo

340Abecedno kazalo
Telefon Bluetooth s
prepoznavanjem glasa ....................... 243 -254
Telefoniranje bez ruku ...........243 -245, 249 -253
Temperatura rashladne tekućine motora .......46
Tempomat ..................................................... 126
Tlak u gumama ............................................. 241
TMC (prometne obavijesti) ........................... 273
TP (prometne obavijesti).......................286, 321
Tr eće stop svjetlo .................................. 192, 193Zaključavanje, centralno ...........................64, 67
Zaključavanje, dodatno .............................65, 67
Zamjena baterije u daljinskom upravljaču ...... 70
Zamjena kotača ..................................... 181-183
Zamjena metlice brisača ..............................203
Zamjena osigurača ....................................... 194
Zamjena pročistača u kabini.........................222
Zamjena pročistača ulja ...............................222
Zamjena pročistača zraka ............................222
Zamjena žarulja ............................188, 192, 193
Zamjena žarulje ............................188, 192, 193
Zapremina spremnika goriva ........................ 216
Zaslon za sunce ............................................ 101
Zaštita djece ........................ 161, 162, 166, 168,
170, 172, 174 -176
Zaštita od krađe ............................................ 112
Zatvaranje prtljažnika ...............................64, 73
Zatvaranje vrata ........................................64, 67
Zaustavljanje vozila ..............................108, 109
Združivanje mobitela............................. 292, 310
Zračne zavjese...................................... 159, 160
Zračni jastuk za koljena ........................158,
160
Zvučna signalizacija ..................................... 147
Z
Ž
Tablice masa ..........................226 -231, 233-238
Tablice motora ......................................225, 232
Tablice osigurača .......................................... 194
TCL ................................................................ 150
Te h n ičke karakteristike ......................... 225 -238
Te l e f o n ................................... 247, 292, 310, 311
T
U
V
Š
Sustav audio- CD s
taktilnim ekranom .......................................293
Sustav Audio-telematika ..... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278, 280, 286, 288, 290, 305
Sustav audio-telematika
s taktilnim ekranom ....................................255
Sustavi ABS i REF ........................................ 148
Sustavi održavanja putanje .......................... 150
Sustav pomoći pri kočenju............................ 148
Svirač Apple
® ....................................... 284, 308
Svjetla, dnevna .....................................136, 19 0
Svjetla, duga .........................................188, 19 0
Svjetla, kratka .......................................188, 19 0
Svjetla pokazivača smjera .................... 147, 189
Svjetla, pozicijska .........................188, 19 0, 192
Svjetla, prednja ............................................. 188
Svjetla registarske pločice .................... 192, 193
Svjetla, stražnja ............................................ 192
Svjetla za vožnju natrag........................ 192, 193
Svjetlo u prtljažniku ....................................... 146
Svjetlo za maglu, stražnje..................... 192, 193Unutrašnja oprema ............................... 100, 101
Upaljač za cigarete ....................................... 102
Upravljani mjenjač ..........................................22
USB .............................................. 284, 308, 309
USB čitač ..................... 282, 284, 308, 309, 330
Utičnica 12 V .................................100, 102, 103
Utičnica USB ................................ 104, 282, 330
Utičnice RCA .................................................329
Utovar ..............................................................22
Ventilacija .................................................. 90 -92
Vrata ................................................................ 72
Vuča vozila ....................................................204
Vučna opterećenja .................226 -231, 233-238Žarulje (zamjena) ..........................188, 192, 193
Žarulje (zamjena, oznaka) ....................188, 192
Žaruljica rezer ve goriva ................................ 216
Žaruljice upozorenja ....................................... 25 Šipka za mjerenje razine ulja ........................ 219

.
341

342
Slikovno pretraživanje
Vanjština


Sk lopke svjet ala 13 3 -137
Podešavanje farova 139
Rasvjeta za lakši ulazak 138
Zamjena žarulja 188 -191


- prednja svjetla

- prednja svjetla za maglu

- bočni pokazivači smjera

Sklopke brisača 140 -143
Zamjena metlice brisača 203

Vanjski retrovizori 87- 88

Vrata 72, 74


- otvaranje / zatvaranje

- centralno zaključavanje
Sigurnosna brava za djecu 176
Podizači prozora 78 -79
Alarm 75 -77
Panoramski krov 80
Krovni nosači 209
Dodatna oprema 210 -211

Pomoć pri kočenju 148 -149
Nadzor nad putanjom 150 -151
Tlak u gumama 180, 241
Prtljažnik 73


- otvaranje / zatvaranje

- mehaničko otključavanje
Pribor za privremeni popravak
gume 177-180
Zamjena kotača 181-18 6


- alat

- skidanje / postavljanje

Lanci za snijeg 187

Zamjena žarulja 192-193


- stražnja svjetla

- treće stop svjetlo

- svjetla registarske pločice

- svjetlo za maglu


Pomoć pri parkiranju 129-131
Kamera za vožnju natrag 132
Kuka za vuču 207-208
Vuča 204-206
Spremnik goriva 216

Ključ s daljinskim upravljačem /
elektronički ključ 62-71


- otvaranje / zatvaranje

- kontakt brava

- baterija