2014 PEUGEOT 4008 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
47
Kontrola jazdy

Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Jest to średnie zużycie
paliwa liczone od ostatniego
zerowania komputera
pokładowego.


Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Jest to średnia prędkość
obliczana od ostatniego
zerowania komputera
pokładowego.


Zużycie chwilowe
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Jest to zużycie paliwa
obliczone w ciągu ostatnich
kilku sekund jazdy.

War tość może się zmienić, gdy zmieni się
sposób jazdy lub ukształtowanie terenu.

Jeżeli zamiast cyfr wyświetlają się cały
czas kreski "---", należy skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.



Zerowanie informacji

Podczas wyświetlania odpowiednich informacji
nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk
INFO,
aby wyzerować wszystkie informacje.
W momencie wyłączenia zapłonu zerowanie
automatycznie przechodzi z trybu ręcznego na
tryb automatyczny.


Automatycznie

Jeżeli klucz w stacyjce jest w położeniu OFF
przez co najmniej 4 godziny, informacje są
automatycznie zerowane.

48
Kontrola jazdy
Układ menu może różnić się w 1 i 2 typie
zestawu wskaźników.


Ustawienia parametrów pojazdu


Po zatrzymaniu
samochodu
umożliwia
ono zmianę następujących
parametrów:


- tryb zerowania
średniego zużycia paliwa
i średniej prędkości,

)
Nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby wyświetlić menu.

)
W oknie menu nacisnąć przycisk INFO
,
aby wybrać funkcję z listy:

- jednostka zużycia paliwa,

- jednostka temperatury,

- język wyświetlania,

- włączenie/wyłączenie dźwięku
przycisku INFO
,

- częstotliwość wyświetlania przypomnienia
o przer wie (odpoczynku),

- przywrócenie ustawień parametrów
fabrycznych.
Aby wykonać ustawienia, należy
bezwzględnie zatrzymać samochód i
pozostawić włączony zapłon.
Zaciągnąć hamulec postojowy i ustawić
dźwignię zmiany biegów w położeniu
"luz".
Przy włączonym zapłonie
naciskać przycisk
INFO
, znajdujący się na desce rozdzielczej
po lewej stronie zestawu wskaźników, aż do
wyświetlenia okna "SETTING MENU" (MENU
USTAWIEŃ).


Działanie


MENU 1/3:



- 1 - 2, A - M, A - P
* (wybór zerowania
średniego zużycia paliwa oraz średniej
prędkości),

- UNIT (JEDNOSTKA
) (wybór jednostek
zużycia paliwa),

- wybór jednostki temperatur y
,

- LANGUAGE (JĘZYK ) (wybór języka
wyświetlania),



*
Zależnie od języka inter fejsu.
Ze względów bezpieczeństwa, aby
wyświetlić ustawienia funkcji podczas
jazdy, należy nacisnąć przycisk INFO
.

1
49
Kontrola jazdy
MENU 2/3:



- a/b
(wybór wyświetlania innego języka
na ekranie w zestawie wskaźników i na
ekranie nawigacji),

- włączenie / w yłączenie dźwięku

przycisku INFO
,

- ALARM
(zmiana częstotliwości
wyświetlania przypomnienia o przer wie
"REST REMINDER" (Z ALECANA
PRZERWA)),

- w ybór dźwięku
kierunkowskazów,

- włączenie / w yłączenie funkcji
chwilowego zużycia paliwa
,
Nacisnąć i przytrzymać przycisk INFO

przez kilka sekund, aby powrócić do
poprzedniego okna.
Jeżeli podczas wyświetlania menu nie
zostanie wykonana żadna operacja w
ciągu 15 sekund, wyświetli się okno
parametrów funkcji.

MENU 3/3:



- REINICJALIZACJA
(przywrócenie
ustawień parametrów fabrycznych).




Wybór sposobu zerowania
średniego zużycia paliwa i
średniej prędkości

Można wybrać jeden z dwóch trybów
zerowania średniego zużycia paliwa i średniej
prędkości:


- zerowanie automatyczne,

- zerowanie ręczne.
W oknie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać:

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby przejść automatycznie z
trybu zerowania 1 - A
(automat ycznego)

*
do trybu zerowania 2 - M - P (ręcznego)

* .
Wybrany tryb zostaje potwierdzony.



*
Zależnie od języka inter fejsu.

50
Kontrola jazdy

Odłączenie akumulatora powoduje
skasowanie wszystkich wprowadzonych
ustawień i po ponownym włączeniu
akumulatora wyświetli się
automatycznie wartość w jednostkach
ustawienia fabrycznego (tj. km/litr).

W przypadku odłączenia akumulatora
pamięć parametru zostaje wykasowana
i automatycznie powraca jednostka
ustawiona fabrycznie (°C).

)
nacisnąć przycisk INFO
, aby przewijać
jednostki (km/l, l/100km, mpg (USA), mpg
(GB) i POPRZEDNI),

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby zatwierdzić wybór.




Wybór jednostki temperatury


)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby zmieniać sukcesywnie
jednostki (°C i °F).
Wybrany tryb zostaje potwierdzony. W oknie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
symbol (termometr) parametru jednostki
temperatury:


Wybór jednostki zużycia paliwa

Jednostki przebytych odległości (przebiegu),
prędkości oraz ilości paliwa również zostaną
zmienione w zależności od wyboru jednostki
zużycia paliwa.
W oknie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
" UNIT
" ( JEDNOSTKA
):

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby wyświetlić okno " UNIT
"
( JEDNOSTKA
).

1
51
Kontrola jazdy

Jeżeli zostanie wybrany parametr "- - -",
w momencie pojawienia się komunikatu
nic nie wyświetli się na ekranie.

W przypadku odłączenia akumulatora
pamięć parametru zostaje wykasowana
i automatycznie powraca język
ustawiony fabrycznie (ENGLISH).

)
nacisnąć przycisk INFO
, aby przewijać
języki (Japoński, Angielski, Niemiecki,
Francuski, Hiszpański, Włoski, Rosyjski "- - -" i
POPRZEDNI),

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby zatwierdzić wybór.




Wybór języka interfejsu
(JĘZYK)

W oknie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
" LANGUAGE
" ( JĘZYK
):

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby wyświetlić okno
" LANGUAGE
" ( JĘZYK
):

52
Kontrola jazdy

W przypadku odłączenia akumulatora
pamięć parametru zostaje wykasowana
i automatycznie powraca parametr
ustawiony fabrycznie (ON).

Ze względów bezpieczeństwa należy
zatrzymywać się co dwie godziny. Można włączyć lub wyłączyć dźwięk przycisku
INFO
.



Włączenie / wyłączenie dźwięku
przycisku "INFO"
W oknie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby
wybrać symbol włączenia /
wyłączenia przycisku INFO
(w menu 2/3)
:

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby przewijać opcje wyboru
(ON, OFF).
Wybór zostanie zatwierdzony.



Zmiana czasu wyświetlania komunikatu
"REST REMINDER" (ZALECANA PRZERWA)
Funkcja "REST REMINDER" (Z ALECANA
PRZERWA) pozwala zaprogramować alarm
przypominający o konieczności wykonania
przerwy.
Komunikat "REST REMINDER" (ZALECANA
PRZERWA)
pojawia się wraz z sygnałem
dźwiękowym.
Można zmienić czas wyświetlania komunikatu
"REST REMINDER" (ZALECANA PRZERWA)
.
W oknie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
"ALARM" (w menu 2/3)
:

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby wyświetlić okno
"A L A R M "
,
)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
czas wyświetlania komunikatu "REST
REMINDER" (ZALECANA PRZERWA)
,

)
nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
przycisk INFO
, aby zatwierdzić.



W przypadku odłączenia akumulatora
pamięć parametru zostaje wykasowana
i automatycznie powraca parametr
ustawiony fabrycznie (OFF).

1
53 Kontrola jazdy
W oknie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
"RESET" (REINICJALIZACJA)
(w menu 2/2 lub 3/3, w zależności od
zestawu wskaźników)
:



Przywrócenie parametrów
fabr ycznych (REINICJALIZ ACJA)
Można przywrócić parametry fabryczne dla
wszystkich ustawień funkcji.

)
nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej
5 sekund
przycisk INFO
.
Sygnał dźwiękowy potwierdzi przywrócenie
ustawień fabrycznych dla wszystkich funkcji.
Na ekranie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
symbol włączenia / wyłączenia funkcji
chwilowego zużycia paliwa (w menu 2/3

)
:




Włączenie / wyłączenie informacji
o chwilowym zużyciu paliwa *

Istnieje możliwość włączenia lub wyłączenia
wyświetlania informacji o chwilowym zużyciu
paliwa wyłącznie w 2 typie zestawu wskaźników.
)
nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przez
kilka sekund przycisk INFO
, aby przewinąć
opcje wyboru (ON, OFF).



*
Zależnie od wyposażenia.

Na ekranie menu:


)
nacisnąć przycisk INFO
, aby wybrać
dźwięk 1 lub 2 (w menu 2/3

)
:





Wybór dźwięku
kierunkowskazów
Istnieje możliwość wyboru dźwięku
kierunkowskazów wyłącznie w zestawie
wskaźników 2 typu.

54
Kontrola jazdy











Ekran systemu Audio-CD


Połączony z systemem Audio- CD, wyświetla
następujące informacje:


- godzinę,

- informacje związane z radioodtwarzaczem
(patrz rubryka "Audio i telematyka").



Ustawienie godziny


Wybór sposobu ustawiania

Ustawianie zegara cyfrowego odbywa się w
trybie automatycznym
lub w trybie ręcznym
.
Tr y b ręczny

Ten tryb umożliwia ręczne ustawienie godziny
za pomocą przycisków przy radioodtwarzaczu.
Można go również użyć, gdy "Tryb
automatyczny" pokazuje nieprawidłową
godzinę, gdy stacje lokalne RDS nadają
program w innej strefie czasowej.
Tr y b a u t o m a t y c z n y

Ten tryb umożliwia automatyczne ustawienie
godziny za pomocą sygnału stacji RDS.
Na ekranie pojawi się symbol "CT"
.