Page 5 of 368

Spis treści
Wskaźniki kierunkowskazów 147
Światła awaryjne 147
Sygnał dźwiękowy 147
Systemy wspomagania hamowania 148
System kontroli toru jazdy 150
Pasy bezpieczeństwa 152
Poduszki powietrzne 156
Foteliki dziecięce 161
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera 163
Foteliki dziecięce ISOFIX 170
Bezpieczeństwo dzieci 176
Bezpieczeństwo
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony 177
Zmiana koła 181
Łańcuchy śniegowe 187
Wymiana żarówki 188
Wymiana bezpiecznika 194
Akumulator 12 V 200
Automatyczne wyłączanie
zasilania osprzętu 203
Wymiana wycieraczki szyby 203
Holowanie samochodu 204
Jazda z przyczepą 207
Montaż relingów i pałąków dachowych 209
Akcesoria 210
Informacje praktyczne
Pokrywa silnika 213
Silniki benzynowe 214
Silniki Diesla 215
Zbiornik paliwa 216
Brak paliwa (Diesel) 218
Kontrola stanu płynów 219
Kontrole 222
Kontrole
Silniki benzynowe 225
Masy benzyna 226
Silniki Diesla 232
Masy Diesel 233
Wymiary 239
Elementy identyfi kacyjne 241
Dane techniczne
Telefon Bluetooth® z
rozpoznawaniem głosu 243
System AUDIO-TELEMATYKA
Z EKR ANEM DOT YKOW YM 255
System AUDIO - CD Z EKR ANEM
DOT YKOW YM 293
System AUDIO-CD 313
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Indeks obrazkowy
Page 163 of 368

161
6
Bezpieczeństwo
Ogólne uwagi dotyczące fotelików dziecięcych
Dlatego należy bezwzględnie stosować się do
opisanych niżej zaleceń:
- zgodnie z ustawodawstwem europejskim
wszystkie dzieci poniżej 12 roku życia
lub o wzroście poniżej 150 cm muszą
być przewożone w homologowanych
fotelikach dostosowanych do wagi
,
na siedzeniach wyposażonych w pasy
bezpieczeństwa lub mocowania ISOFIX * ,
- statystycznie, najbezpieczniejsze
miejsca w samochodzie do przewozu
dzieci, to miejsca tylne,
- dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w położeniu
"tyłem do kierunku jazdy" zarówno z
przodu, jak i z tyłu.
PEUGEOT
zaleca
przewożenie dzieci
na tylnych siedzeniach
samochodu:
- "tyłem do kierunku jazdy"
do
3 roku życia,
- "przodem do kierunku jazdy"
powy
żej 3 roku życia.
Bezpieczeństwo przewożonych dzieci stanowiło przedmiot szczególnej troski firmy PEUGEOT już
na etapie opracowywania koncepcji pojazdu; zależy ono jednak w znacznym stopniu od samych
Państwa.
*
Zasady przewozu dzieci określone są
odrębnymi przepisami danego kraju. Należy
zapoznać się z obowiązującymi przepisami w
Państwa kraju.
Page 169 of 368
167
6
Bezpieczeństwo
Foteliki dziecięce zalecane przez PEUGEOT
Grupa 0+: od urodzenia do 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy.
Grupa 1: od 9 do 18 kg
L2
"FAIR G 0/1 S ISOFIX"
Instaluje się przodem do kierunku jazdy.
6 ustawień pochylenia korpusu.
L3
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
Instaluje się przodem do kierunku jazdy.
Może być zainstalowany za pomocą pasa bezpieczeństwa.
3 ustawienia pochylenia korpusu. PEUGEOT proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych, mocowanych za pomocą
trzypunktow ych pasów bezpieczeństwa
:
Te foteliki mogą być również
instalowane za pomocą mocowań
ISOFIX (patrz następne strony).
Przestrzegać wskazówek montażu
fotelika dziecięcego
,
zawar tych w
instrukcji producenta fotelika.
Page 172 of 368
170
Bezpieczeństwo
Mocowania "ISOFIX"
Samochód posiada homologację według najnowszych przepisów
ISOFIX.
Siedzenia, wymienione poniżej, są wyposażone w odpowiednie mocowania ISOFIX.
- dwóch zaczepów A
, umieszczonych
między oparciem a siedziskiem fotela
samochodu, oznaczonych znakiem,
- jednego zaczepu B
, znajdującego się za
fotelem i oznaczonego znakiem, zwanego
To p Te t h e r
do mocowania górnego paska.
System mocowania ISOFIX zapewnia pewny,
solidny i szybki montaż fotelika dziecięcego w
samochodzie.
Foteliki dziecięce ISOFIX
wyposażone są
w dwa zamki, które mocowane są na dwóch
zaczepach A
.
Niektóre posiadają również górny pasek
, który
łączy się z zaczepem B
.
Dotyczy to trzech zaczepów dla każdego siedzenia:
Page 173 of 368

171
6
Bezpieczeństwo
Nieprawidłowa instalacja fotelika
dziecięcego w samochodzie nie
zapewnia bezpieczeństwa dziecka w
przypadku kolizji.
Aby zapoznać się z możliwościami
zamontowania fotelików ISOFIX
w Państwa samochodzie, należy
zapoznać się z tabelą podsumowującą. Aby zamocować fotelik dziecięcy do zaczepu
TOP TETHER
:
- wyjąć i bezpiecznie schować zagłówek
przed zainstalowaniem fotelika dziecięcego
na tym miejscu (zamontować ponownie
zagłówek po zdjęciu fotelika dziecięcego),
- przełożyć taśmę fotelika dziecięcego za
oparcie siedzenia, centrując ją pomiędzy
otworami prowadnic zagłówka,
- przymocować zaczep górnej taśmy do
pierś
cienia B
,
- naprężyć górną taśmę. Przy montażu fotelika dziecięcego ISOFIX
na lewym tylnym miejscu kanapy, przed
zamocowaniem fotelika odsunąć najpierw
środkowy pas bezpieczeństwa z tyłu ku
środkowi pojazdu tak, aby nie przeszkadzać w
działaniu pasa.
Należy ściśle przestrzegać zaleceń
dotyczących montażu podanych w instrukcji
instalacji dostarczonej z fotelikiem dziecięcym.
Page 174 of 368

172
Bezpieczeństwo
Foteliki dzieciece ISOFIX zalecane przez PEUGEOT
Te f o t e l i k i d z i e c ięce mogą być również instalowane na siedzeniach niewyposażonych w mocowania ISOFIX.
W takim wypadku obowiązkowe jest ich zamocowanie na siedzeniu samochodu przy pomocy trzypunktowego pasa bezpieczeństwa.
Podczas instalacji fotelika dziecięcego należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu, zawar tych w instrukcji montażu producenta fotelika.
PEUGEOT proponuje gamę fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą mocowań ISOFIX.
Grupa 0+ : do 13 kg
IL1
RÖMER Baby- Safe Plus oraz baza Baby- Safe plus ISOFI X
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą podstawy ISOFIX przyczepianej do mocowań A
.
Podstawa wyposażona jest w podpórkę o regulowanej wysokości.
IL2
FAIR G 0/1 S i
podstawa
RWF ISOFIX
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą podstawy ISOFIX przyczepianej do mocowań A
.
Podstawa wyposażona jest w podpórkę.
6 możliwości pochylenia korpusu.
Ta konfiguracja może być wykorzystana dla dzieci o wadze poniżej 13 kg.
Page 175 of 368
173
6
Bezpieczeństwo
Grupa 1: od 9 do 18 kg
IL3
RÖMER Duo Plus ISOFIX
Instaluje się przodem do kierunku jazdy.
Mocuje się do mocowań A
oraz do mocowania B
, zwanego TOP TETHER,
za pomocą górnego pasa.
3 możliwości pochylenia korpusu.
IL4
FAIR G 0/1 S i
podstawa
FWF ISOFIX
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą podstawy ISOFIX, mocowanej do mocowań A
.
Podstawa wyposażona jest w podpórkę.
6 możliwości położenia korpusu.
Ta konfiguracja może być wykorzystana dla dzieci o wadze poniżej 13 kg.
Te f o t e l i k i d z i e c ięce mogą być również instalowane na siedzeniach niewyposażonych w mocowania ISOFIX.
W takim wypadku obowiązkowe jest ich zamocowanie na siedzeniu samochodu przy pomocy trzypunktowego pasa bezpieczeństwa.
Podczas instalacji fotelika dziecięcego należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu, zawar tych w instrukcji montażu producenta fotelika.
Page 176 of 368

174
Bezpieczeństwo
Ta b e l a p o d s u m o w u jąca instalację fotelików dziecięcych ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych ISOFIX w samochodzie, na
siedzeniach wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą od A
do G
,
jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.
Waga dziecka
/ orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg
(grupa 0)
Do około
6 miesiąca
Poniżej 10 kg
(grupa 0)
Poniżej 13 kg
(grupa 0+)
Do około 1 roku
Od 9 do 18 kg (grupa 1)
Od 1 roku do około 3 lat
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX
Gondola
"tyłem do kierunku jazdy"
"tyłem do kierunku jazdy"
"przodem do kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIX
F
G
C
D
E
C
D
A
B
B1
Foteliki dziecięce ISOFIX uniwersalne i
półuniwersalne, które mogą być instalowane
na tylnych bocznych siedzeniach
X
X
IL1
IL2
X
IUF
IUF
: iedzenie dostosowane do instalacji fotelików dziecięcych I
sofix U
niwersalnych ( F
) "Przodem
do kierunku jazdy", mocowanych za pomocą górnego pasa "Top Tether".
IL-
:
tylko określone foteliki dziecięce mogą być instalowane za pomocą mocowań ISOFIX.
Aby przymocować górny pas "Top Tether", należy zapoznać się z informacjami w punkcie
"Mocowania ISOFIX".
X
: miejsce nieprzystosowane do instalacji fotelika ISOFIX w danej grupie wagowej.
Wyjąć i schować zagłówek przed
zamontowaniem fotelika dzieci
ęcego
z oparciem na miejscu pasażera.
Zamontować ponownie zagłówek po
zdjęciu fotelika dziecięcego.