2014 PEUGEOT 4008 Instrukcja obsługi (in Polish)

335




















KOMUNIKATY O BŁĘDACH


NAZWA


OPIS


ROZWIĄZANIE




PŁYTA CD



UNSUPPORTED

Podłączone zostało urządzenie peryferyjne, które nie jest
obsługiwane. Użyć odpowiedniego przewodu USB.


DEVICE


ODTWARZACZE APPLE



NO SONG

Podłączony został iPod/iPhone, który nie zawiera żadnego utworu
muzycznego. Podłączyć iPod/iPhone zawierający utwory muzyczne.


VER ERROR
Ta wersja oprogramowania iPoda/iPhone'a nie jest obsługiwana. Podłączyć iPod/iPhone z wersją oprogramowania, która jest
kompatybilna z systemem.

INNE



ERROR DC

Do głośników zostało podane nienormalne napięcie stałe. Wyłączyć system na chwilę; jeżeli problem nadal występuje,
skontaktować się z siecią PEUGEOT.

336

.
337 Indeks alfabetyczny
ABS ............................................................... 148
Akcesoria ...................................................... 210
Akumulator ........................................... 200, 222
Alarm ............................................................... 75
ASC ............................................................... 150
Audio- CD ..................... 319, 321, 325, 334, 335
Audio-telematyka ................................. 244, 305
Audio-wideo ..................................................305
Automatyczna praca wycieraczek ................ 142
Automatyczne włączanie świateł
awaryjnych .................................................. 147
Automatyczne wyłączanie świateł................ 136
Automatyczne zapalanie świateł .......... 134, 13 6
CD MP3 ................................................. 307, 331
Ciśnienie w ogumieniu ............................ 22, 241
Częstotliwość (radio).....................................306
Czytnik USB ................. 282, 284, 308, 309, 330
AD
E
G
H
F
C
Foteliki dziecięce ...........161, 162, 166 -168, 175
Foteliki dziecięce ISOFIX ............. 170, 172, 174
Funkcja autostradowa
(kierunkowskazy) ........................................ 147
Funkcja Stop Start (Auto Stop Go) ............... 121
Funkcje
radioodtwarzacza .............. 256, 259, 294, 297 Dane techniczne ................................... 225 -238
Data (ustawienia) ............................................56
Demontaż dywanika ..................................... 101
Demontaż koła .............................................. 183
Dostęp do żarówek ....................................... 189
Drzwi ............................................................... 72
Dynamiczna kontrola stabilności (ASC) ....... 150
Dywanik ......................................................... 101
Dzieci ............................................................ 170
Dźwignia awaryjna bagażnika ........................ 73
Dźwignia ręcznej skrzyni biegów ................. 113
Dźwignia zmiany biegów ................................22
B
Bagażnik ......................................................... 73
Bateria pilota zdalnego sterowania .......... 70, 71
Bezpieczeństwo dzieci ................ 161, 162, 166,
168, 170, 172, 174 -176
Bezpieczniki .................................................. 194
Blokada kierownicy ....................................... 112
Bluetooth (telefon) ..................247, 249 -253, 310
Brak paliwa (Diesel) ...................................... 218
Brzęczyk pozostawienia
klucza w stacyjce ........................................ 108
Brzęczyk pozostawienia włączonych
świateł ......................................................... 135Eko-jazda ........................................................22
Ekojazda (porady) ...........................................22
Ekran kolorowy .................... 256, 259, 294, 297
Ekran (radioodtwarzacz) .................... 54, 56, 58
Ekran w zestawie wskaźników ................. 31, 43
Elektroniczna blokada zapłonu .............. 71, 112
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF) ....................................... 148
Elementy identyfikacyjne .............................. 241
Etykiety identyfikacyjne ................................ 241
Filtr cząstek ...........................213, 220, 221, 223
Filtr kabiny .....................................................222
Filtr oleju ........................................................222
Filtr powietrza ...............................................222
Fotele przednie ................................... 81, 82, 84
Fotele sterowane elektrycznie ........................ 82Gniazda dodatkowe ..................... 282, 329, 330
Gniazda
radioodtwarzacza .............. 104, 282, 329, 330
Gniazda RCA ................................................329
Gniazdo dodatkowe ..............................104, 284
Gniazdo JACK.............................. 282, 329, 330
Gniazdo USB Box ........................ 104, 282, 330
Gniazdo zasilania 12V .................100, 102, 103
Godzina (ustawianie) ......................... 54, 56, 58
G.P.S. ............................................260, 270, 271
Hamulce ........................................................224
Hamulec postojowy ............................... 112, 224
Holowanie samochodu .................................204

338Indeks alfabetyczny
Jazda ekonomiczna ........................................22
Jazda z przyczepą ........................................ 207
Kamera pomocy przy cofaniu ....................... 132
Kanapa tylna ...................................................85
Kierownica (regulacja) ....................................89
Kierunkowskaz boczny (migacz) .................. 191
Kierunkowskazy ............ 147, 188, 189, 191, 192
Klapka na narty ...............................................86
Klapka zbiornika paliwa ................................ 216
Klimatyzacja ....................................................22
Klimatyzacja automatyczna ...................... 91, 94
Klimatyzacja ręczna.................................. 91, 92
Klocki hamulcowe .........................................224
Klucz ................................................... 66, 67, 71
Klucz do demontażu kół ............................... 181
Klucz elektroniczny ............................. 66, 67, 69
Klucz z pilotem
zdalnego sterowania ...................... 62, 64, 112
Koło zapasowe ....................................... 181-183
Komendy głosowe................. 244, 245, 249 -253
Komora silnika ...................................... 214, 215
Komunikaty o błędach
(radioodtwarzacz) .............................. 334, 335Napełnianie zbiornika paliwa ................ 216, 217
Narzędzia .............................................. 181, 182
Nawiewy ..........................................................90
Nawigacja......................................260, 270, 271
Numer seryjny pojazdu ................................. 241
Obrotomierz .................................................... 24
Obsługa bieżąca .............................................22
Odmrażanie szyby ....................................98, 99
Odpowietrzanie układu paliwa ..................... 218
Odryglowanie ............................................62, 66
Odtwarzacz Apple
® .............................. 284, 308
Odtwarzacz CD MP3 ....307, 325, 331, 334, 335
Ogrzewane fotele ............................................84
Ogrzewanie ........................................ 22, 92, 94
Ogumienie .......................................................22
Olej silnikowy ................................................ 219
Osłona przeciwsłoneczna ............................ 101
Osuszanie szyby .............................................98 Ładowanie .......................................................22
Ładowanie akumulatora ................................200
Łańcuchy śniegowe ...................................... 187
J
I
L
O
Ł
N
M
Lampki boczne .............................................. 191
Lampki oświetlenia mapy ............................. 144
Licznik ............................................................. 24
Licznik przebiegu ........................................... 43
Lusterka wsteczne zewnętrzne ...................... 87
Lusterko wsteczne wewnętrzne .....................89K
Identyfikacja pojazdu .................................... 241
Informacje drogowe (TMC) ........................... 273
iPhone .................................................. 284, 308
iPod ...................................................... 284, 308
ISOFIX (mocowania) ..................... 170, 172, 174Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) ...... 177
Kontrola poziomów ............................... 219 -221
Kontrola poziomu oleju silnikowego ............. 219
Kontrole .................................214, 215, 222, 224
Kontrole bieżące .................................. 222, 224
Kontrolka minimalnego poziomu paliwa ....... 216
Kontrolka pasów bezpieczeństwa ................ 152
Kontrolki ............................................. 25, 28, 30
Kontrolki alarmowe ......................................... 25
Kontrolki działania.....................................28, 30
Korek zbiornika paliwa .................................. 216Mapa (ekran kolorowy) ................................. 271
Masy .......................................226 -231, 233-238
Masy i ciężary przyczep ........226 -231, 233-238
Menu ............................................ 298, 300, 302
Menu (audio) ........................ 259, 297, 298, 300
Minimalny poziom paliwa .............................. 216
Mocowania ISOFIX ....................... 170, 172, 174
Montaż dywanika .......................................... 101
Montaż koła ................................................... 183
MP3 (CD) ..............................................280, 331

.
339 Indeks alfabetyczny
Oświetlenie bagażnika .................................. 146
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej ......... 192, 193
Oświetlenie towarzyszące ............................ 137
Oświetlenie witające ..................................... 138
Oświetlenie wnętrza ..................................... 146
Otwieranie bagażnika ........................ 62, 66, 73
Otwieranie drzwi .......................................62, 66
Otwieranie klapki zbiornika paliwa ............... 216
Otwieranie pokrywy silnika ........................... 213
Paliwo .............................................. 22, 216, 217
Parowanie telefonu ............................... 292, 310
Pasek przytrzymujący ..................................106
Pasy bezpieczeństwa ........................... 154, 155
Pilot zdalnego sterowania ....... 62, 64, 66, 67, 71
Płyn chłodniczy ...............................................46
Podłokietnik przedni .......................84, 10 0, 103
Podłokietnik tylny ............................................86
Podnośnik ............................................. 181, 182
Podnośniki szyb .............................................. 78
Podpórka pokrywy silnika ............................. 213
Poduszka powietrzna kolan ..................158, 160
Poduszki powietrzne boczne ................158, 160
Poduszki powietrzne czołowe ..............156, 160
Poduszki powietrzne kurtynowe ........... 159,
160
Pojemność zbiornika paliwa ......................... 216
Pokrywa silnika ............................................. 213
Pomoc przy parkowaniu przodem ................ 131
Pomoc przy parkowaniu tyłem ............. 129, 13 0
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu ........... 120
Popielniczka wyjmowana ......................100, 102
Potencjometr oświetlenia................................ 61
Poziom dodatku do oleju napędowego ........ 221
Poziom oleju .................................................. 219
O
P
Poziom płynu chłodniczego ..........................220
Poziom płynu hamulcowego .........................220
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów ...... 221
Poziom płynu spryskiwaczy szyb ................. 221
Poziomy i sprawdzenia ..........214, 215, 219 -221
Przebita opona ...................................... 177, 181
Przednia lampka sufitowa ............................. 144
Przeglądy ........................................................22
Przełącznik klimatyzacji .................................94
Przełącznik oświetlenia ................................ 133
Przełącznik wycieraczki szyby ............. 140, 142
Przeszklony dach panoramiczny ....................80
Radio .................... 274, 278, 304, 305, 319, 321
Radioodtwarzacze ...... 244, 256, 259, 260, 270,
271, 274, 278, 280, 286,
288, 290, 294, 305, 317, 319,
321, 325, 327, 334, 335
RDS ...............................................................306
Ręczna skrzynia biegów ........113, 114
, 121, 223
REF ............................................................... 148
Reflektory przeciwmgielne
przednie ......................................135, 188, 19 0
Reflektory (regulacja).................................... 139
Regeneracja filtra cząstek stałych ...............223
Regulacja foteli ......................................... 81, 82
Regulacja reflektorów ................................... 139
Regulacja temperatury ...................................94
Regulacja wysokości i zagłębienia
kierownicy .....................................................89
Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa .......................................... 152
Regulacja zagłówka ........................................83
Regulator prędkości ...................................... 126
Relingi ...........................................................209
R
Sakwy ............................................................ 105
Schowek przedni pasażera .................. 100, 101
Schowki ...........................................86, 101, 10 6
Siedzenia tylne................................................85
Silnik benzynowy ................... 214, 217, 225-231
Silnik Diesel ................... 215, 217, 218, 232-238
Silniki .....................................................225, 232
Składanie/rozkładanie
lusterek zewnętrznych ..................................88
Skrzynia biegów ”CVT” ........................ 115, 223
Skrzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej ................................................. 194
Skrzynka bezpieczników w
komorze silnika ........................................... 194
Sporadyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu) ................................. 177
Spryskiwacz przedniej szyby ....................... 141
Spryskiwacz reflektorów ............................... 141
Stacja radiowa ..................................... 304, 306
Sterowana skrzynia biegów ............................22
Sterowanie przy kierownicy .......... 257, 295, 316
Streaming audio Bluetooth .................. 332, 333
Superzamek ..............................................65, 67
Sygnał alarmowy .......................................... 147
Sygnał dźwiękowy ........................................ 147
System ABS .................................................. 148
System
audio- CD ............313, 319, 321, 325, 334, 335
System audio- CD z
ekranem dotykowym ..................................293
System audio-telematyka z ekranem
dotykowym ..................................................255
S
Rozkład funkcji ............................. 298, 300, 302
Rozkład funkcji ekranu................. 298, 300, 302

340Indeks alfabetyczny
TCL ................................................................ 150
Te l e f o n ................................... 247, 292, 310, 311
Telefon Bluetooth z
rozpoznawaniem mowy ...................... 243 -254
Telefon z zestawem
głośnomówiącym .................243 -245, 249 -253
Temperatura płynu chłodniczego ...................46
TMC (Informacje drogowe) ........................... 273
TP (Informacje drogowe) ......................286, 321
Transport długich przedmiotów ......................86
Tr z e c i e światło stop .............................. 192, 193
Tylna lampka sufitowa .................................. 144
Ty l n a p ółka .................................................... 107
Tylna szyba (odmrażanie) ...............................99Wskaźnik poziomu paliwa............................. 216
Wskaźnik ser wisowy .......................................44
Wskaźnik zmiany biegu ................................ 114
Wycieraczka szyby ............................... 140, 142
Wycieraczki szyb (zmiana) ...........................203
Wyłączenie ASC ........................................... 150
Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera ................................. 156
Wyłączenie przełączników podnośników
szyby pasażera i szyb tylnych ...................... 78
Wymiana baterii w pilocie zdalnego
sterowania .................................................... 70
Wymiana bezpiecznika ................................. 194
Wymiana bezpieczników .............................. 194
Wymiana filtra kabiny....................................222
Wymiana filtra oleju ......................................222
Wymiana filtra powietrza ..............................222
Wymiana koła ....................................... 181, 183
Wymiana wycieraczki szyby .........................203
Wymiana żarówek.........................188, 192, 193
Wymiana żarówki ..........................188, 192, 193
Wymiary ........................................................239
Wyposaż
enie bagażnika...............................106
Wyposażenie wnętrza .......................... 100, 101
Wyposażenie z tyłu ....................................... 105
Wyświetlacz w zestawie
wskaźników .......................... 24, 31, 41- 4 3, 114
U
Ś
WZ
Tabele bezpieczników ................................... 194
Tabele mas .............................226 -231, 233-238
Tabele silników ......................................225, 232
Tabliczka identyfikacyjna producenta .......... 241
Ta r c z e .............................................................. 24
Tarcze hamulcowe ........................................224
T
System Audio-telematyki .... 244, 256, 259, 260,
270, 271, 274, 278, 280,
286, 288, 290, 305
System kontroli toru jazdy ............................ 150
System napędu na 4 koła ............................. 124
System wspomagania hamowania ............... 148
Systemy ABS i REF ...................................... 148
System zapobiegający blokadzie kół (ABS) ....... 148
System zapobiegający poślizgowi
kół (TCL) ..................................................... 150
Uchwyt na butelkę ........................................ 100
Uchwyt na kubki ............................................ 100
Uchwyty ........................................................ 105
Uruchomianie samochodu ....................108, 109
USB .............................................. 284, 308, 309
Ustawianie daty...............................................56
Ustawianie godziny ............................ 54, 56, 58 Środowisko naturalne ...............................22, 70
Światła awaryjne ........................................... 147
Światła cofania ...................................... 192, 193
Światła drogowe ...................................188, 19 0
Światła dzienne .....................................136, 19 0
Światła dzienne diodowe .............................. 190
Światła kierunkowskazów ..................... 147, 189
Światła mijania ......................................188, 19 0
Światła pozycyjne .........................188, 19 0, 192
Światła przednie ........................................... 188
Światła stop ................................................... 192
Światła tylne .................................................. 192
Światło przeciwmgielne tylne ............... 192, 193
Wejście dodatkowe AUX .............. 282,
329, 330
Wentylacja........................................... 22, 90-92
Wlot powietrza ................................................94
Wskaźniki
kierunkowskazów ............... 147, 188, 189, 192
Wskaźnik poziomu oleju ............................... 219
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego ........... 219Zabezpieczenie dzieci ................. 161, 162, 166,
168, 170, 172, 174 -176
Zaczepy mocowania .............................106, 107
Zagłówki przednie ...........................................83
Zagłówki tylne .................................................85
Zamek centralny .......................................64, 67

.
341 Indeks alfabetyczny
Zamknięty obieg powietrza /
Otwarty obieg powietrza ..............................94
Zamykanie bagażnika ...............................64, 73
Zamykanie drzwi .......................................64, 67
Zapalniczka ................................................... 102
Zasięg na paliwie pozostałym w
zbiorniku .................................................43, 46
Zasłona przyciemniająca
panoramicznego dachu ................................80
Zatrzymanie samochodu ......................108, 109
Zbiornik paliwa .............................................. 216
Zbiornik spryskiwacza reflektorów ............... 221
Zbiornik spryskiwacza szyb .......................... 221
Zdalne włączanie świateł ................................68
Zdalny dostęp i rozruch .................... 66, 71, 109
Zestaw naprawczy ........................................ 177
Zestaw naprawczy do opon .......................... 177
Zestaw wskaźników ........................................ 24
Zmiana koła ........................................... 181-183
Zmieniarka CD ..................................... 334, 335
Zużycie paliwa ................................................22
Z
Ż
Żarówki (wymiana) ........................188, 192, 193
Żarówki (wymiana, oznaczenie) ...........188, 192

342
Indeks obrazkowy
Na zewnątrz


Przełączniki oświetlenia 13 3 -137
Regulacja reflektorów 139
Oświetlenie powitalne 138
Wymiana żarówek 188-191


- światła przednie

- reflektory przeciwmgłowe

- kierunkowskazy

Przełączniki wycieraczek szyb 140 -143
Wymiana pióra wycieraczki szyby 203

Zewnętrzne lusterka wsteczne 87- 88

Drzwi 72, 74


- otwieranie / zamykanie

- centralny zamek
Bezpieczeństwo dzieci 176
Podnośniki szyb 78 -79
Alarm 75 -77
Dach panoramiczny 80
Pałąki dachowe 209
Akcesoria 210 -211

Układ wspomagania hamulców 148 -149
Kontrola trakcji 150 -151
Ciśnienie w ogumieniu 180, 241
Bagażnik 73


- otwieranie / zamykanie

- dźwignia awaryjna
Zestaw naprawczy do opon 177-180
Zmiana koł
a 181-18 6


- narzędzia

- demontaż / montaż

Łańcuchy śniegowe 187

Wymiana żarówek 192-193


- światła tylne

- 3. światło stop

- oświetlenie tablicy rejestracyjnej

- światło przeciwmgłowe


Pomoc przy parkowaniu 129 -131
Kamera cofania 132
Hak holowniczy 207-208
Holowanie 204-206
Zbiornik paliwa 216

Klucz elektroniczny / z pilotem
zdalnego sterowania 62-71


- otwieranie / zamykanie

- zabezpieczenie antykradzieżowe

- bateria