2014 PEUGEOT 4008 Instrukcja obsługi (in Polish)

127
4
Jazda

Zwiększenie
zaprogramowanej prędkości
Zmniejszenie
zaprogramowanej prędkości
Przyspieszenie / Zwolnienie
chwilowe

Chwilowe przyspieszenie

Wcisnąć normalnie pedał przyspieszenia.
Po zwolnieniu pedału nastąpi automatyczny
powrót do zaprogramowanej prędkości.

)
Za pomocą przycisku 2 "COAST SET"
:


- naciskanie przycisku zmniejsza prędkość
skokowo o około 1,6 km/h.

- wciśnięcie i przytrzymanie zmniejsza
stopniowo prędkość.
Gdy żądana prędkość zostanie osiągnięta,
zwolnić przycisk, nowa prędkość zostanie
zapamiętana.


)
Za pomocą pedału hamulca:


- zahamować, aby wyłączyć regulację, a
następnie nacisnąć przycisk 2 "COAST
SET"
. Puścić, aby zapamię
tać nową
prędkość.


)
Za pomocą przycisku 3 "ACC RES"
:


- naciskanie przycisku zwiększa prędkość
skokowo o około 1,6 km/h.

- wciśnięcie i przytrzymanie zwiększa
stopniowo prędkość.
Gdy żądana prędkość zostanie osiągnięta,
zwolnić przycisk, nowa prędkość zostanie
zapamiętana.


)
Za pomocą pedału przyspieszenia:


- przyspieszyć do żądanej prędkości, a
następnie nacisnąć przycisk 2 "COAST
SET"
. Puścić, aby zapamiętać nową
prędkość.



Chwilowe zwolnienie

Wcisnąć pedał hamulca, aby zmniejszyć
prędkość. Aby powrócić do zaprogramowanej
prędkości, nacisnąć przycisk 3

"ACC R ES "
.

128
Jazda
Jeżeli regulator działa, należy
szczególnie uważać podczas
naciskania jednego z przycisków
zmiany zaprogramowanej prędkości:
może to spowodować nagłą zmianę
prędkości samochodu.
Nie używać regulatora na śliskiej
nawierzchni lub przy dużym natężeniu
ruchu.
W przypadku stromego zjazdu
ogranicznik prędkości może nie
utrzymać zaprogramowanej prędkości.
Aby zapobiec blokowaniu przestrzeni
pod pedałami:


- należy prawidłowo ustawiać
dywanik,

- nie kłaść jednego dywanika na
drugim.
Aby wyłączyć regulator prędkości:


)
Nacisnąć pedał hamulca
lub sprzęgła

albo

)
Nacisnąć przycisk 1 "ON OFF"
albo

)
Nacisnąć przycisk 4 "CANCEL"
.




Wyłączenie funkcji

Przywrócenie funkcji regulatora

Jeżeli regulator prędkości został wyłączony,
można powrócić do zaprogramowanej
prędkości poprzez naciśnięcie przycisku
3

"ACC R ES "
po osiągnięciu minimalnej
prędkości 40 km/h.
Regulator prędkości może wyłączyć się
automatycznie:


)
Gdy prędkość samochodu spadnie
poniżej 35 km/h.

)
W momencie włączenia systemu aktywnej
kontroli stabilności (ASC).

129
4
Jazda





Pomoc przy parkowaniu


Funkcja nie może w żadnym wypadku
wyręczać kierowcy w zachowaniu
ostrożności i odpowiedzialności.



Pomoc przy parkowaniu
tyłem

Dzięki czujnikom znajdującym się w zderzaku
funkcja sygnalizuje bliskość przeszkody (osoby,
samochodu, drzewa, barierki...), znajdującej się
w zasięgu czujnika.
Niektóre rodzaje przeszkód (słupki, oznaczenia
robót...), wykryte na początku, mogą być
niewidoczne na końcu manewru ze względu na
występowanie martwych stref.


Pomoc dźwiękowa

Informacja o bliskości przeszkody
sygnalizowana jest przerywanym sygnałem
dźwiękowym, którego częstotliwość zwiększa
się w miarę zbliżania samochodu do
przeszkody.
Jeżeli odległość "samochód/przeszkoda"
obniży się do pewnej wartości, sygnał
dźwiękowy staje się ciągły.

Pomoc włącza się w momencie włączenia
biegu wstecznego. Towarzyszy jej sygnał
dźwiękowy.
Kontrolka przycisku zapala się, aby potwierdzić
uruchomienie systemu.
Pomoc wyłącza się w momencie wyłączenia
biegu wstecznego.

130
Jazda


Samochód bez haka



Samochód wyposażony w hak
holowniczy




Zmiana stref wykrywania



)
Nacisnąć ten przycisk, aby wyłączyć
system.

)
Ponownie nacisnąć przycisk i przytrzymać
go przez kilka sekund, a następnie puścić.
Informacja o zmianie strefy wykrywania jest
potwierdzona sygnałem dźwiękowym, któr y:


- w przypadku samochodów z hakiem
jest podwójny
,

- w przypadku samochodów bez haka
jest pojedynczy
.










Strefy wykrywania

W zależności od tego, czy samochód wyposażony jest w hak holowniczy, czy nie, strefy
wykrywania są różne.
Jeżeli samochód jest wyposażony w hak holowniczy, strefa montażu A
jest wykluczona ze stref
wykrywania.

131
4
Jazda


Pomoc grafi czna







Pomoc przy parkowaniu
przodem

Wyłączenie / Włączenie pomocy
przy parkowaniu przodem i tyłem

Wyłączenie funkcji odbywa się poprzez
naciśnięcie przycisku. Kontrolka przycisku
zgaśnie.
Ponowne wciśnięcie przycisku włącza funkcję.
Kontrolka przycisku zapali się.



Usterka działania

Włącza się w momencie wykrycia przeszkody
przed samochodem, jeżeli włączony jest
bieg (położenie D
w przypadku samochodów
wyposażonych w skrzynię biegów CVT) oraz
jeżeli prędkość samochodu nie
przekracza 10 km/h.
Pomoc przy parkowaniu przodem wyłącza się,
jeżeli samochód zatrzyma się na
ponad 5 sekund, gdy żadna przeszkoda nie
jest wykrywana lub gdy prędkość samochodu
przekroczy 10 km/h.




Należy pamiętać o wyłączeniu systemu
przed rozpoczęciem holowania
przyczepy lub przyczepy kempingowej.

Podczas złej pogody lub w czasie zimy
należy upewnić się, czy czujniki nie są
pokryte błotem, lodem lub śniegiem.
Gdy prędkość samochodu nie
przekracza 10 km/h, niektóre źródła
dźwięku (motocykl, ciężarówka, m
łot
pneumatyczny...) mogą spowodować
włączenie sygnałów dźwiękowych
pomocy przy parkowaniu.
Jeżeli w momencie włączenia biegu
wstecznego dzieje się coś nieprawidłowego,
zacznie migać kontrolka przycisku i rozlegnie
się sygnał dźwiękowy. Uzupełnia pomoc dźwiękową
poprzez wizualizację sytuacji
przed i za samochodem
przy pomocy wskaźników
słupkowych. Jeżeli jeden z czujników jest
uszkodzony, jego symbol miga
na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników.
Skontaktować się z siecią PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym. Na początku manewru słupki migają, a
następnie zapalają się na stałe po zbliżeniu się

na określoną odległość do przeszkody.

132
Jazda





Kamera cofania


Kamera cofania, związana z opcją nawigacji,
uzupełnia system pomocy przy parkowaniu.
Włącza się automatycznie w momencie
włączenia biegu wstecznego. Widok z kamery pokazywany jest na ekranie
nawigacji wraz ze wskazaniem krawędzi
zderzaka i kierunkiem samochodu.

133
5
Widoczność






Przełączniki oświetlenia

Jest to zespolone urządzenie umożliwiające
wybieranie poszczególnych świateł przednich
i tylnych, zapewniających oświetlenie
samochodu, i sterowanie nimi.
Oświetlenie główne

Poszczególne światła przednie i tylne
pojazdu służą do stopniowego dostosowania
oświetlenia do warunków pogodowych oraz
zapewniają kierowcy lepszą widoczność:


- światła pozycyjne, aby być widocznym,

- światła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,

- światła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze.



Oświetlenie dodatkowe

Pozostałe światła mogą być stosowane w
warunkach szczególnych:


- światło przeciwmgłowe tylne, aby być
widocznym z daleka,

- reflektory przeciwmgłowe przednie, by
jeszcze lepiej widzieć,

- światła dzienne do jazdy w dzień.

W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i świateł tylnych może pojawić
się lekkie zamglenie, co jest normalnym
zjawiskiem; zamglenie to znika w ciągu
kilku minut od zapalenia świateł.

Dostępne są również inne funkcje
oświetlenia:


- oświetlenie automatyczne,

- oświetlenie towarzyszące,

- oświetlenie powitalne.




Jazda za granicą

Aby móc jeździć w kraju, w którym
obowiązuje przeciwny kierunek
jazdy niż w kraju sprzedaży pojazdu,
konieczna jest zmiana ustawienia
świateł mijania, aby nie oślepiać
kierowców pojazdów nadjeżdżających z
naprzeciwka.
Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.

134
Widoczność



Model bez włączania AUTO



Model z włączaniem AUTO



Sterowanie ręczne

Sterowanie oświetleniem odbywa się
bezpośrednio przez kierowcę, za pomocą
pierścienia A
i przełącznika B
.
Światła zgaszone/ światła dzienne.




Automatyczne włączanie świateł. Światła pozycyjne. Światła mijania lub drogowe.


Wyświetlanie

Zapalenie się odpowiedniej kontrolki w
zestawie wskaźników potwierdza włączenie
wybranego oświetlenia.

A.
Pierścień wyboru oświetlenia głównego:
przekręcić pierścień, aby ustawić
odpowiedni symbol naprzeciwko
znacznika.

B.
Przełącznik zmiany oświetlenia: pociągnąć
przełącznik do siebie, aby zmieniać światła
mijania / światła drogowe.
Gdy światła są wyłączone lub włączone
są światła pozycyjne, kierowca może
bezpośrednio włączyć światła drogowe
("sygnał świetlny") przytrzymując pociągni
ęty
przełącznik.