2014 Peugeot 3008 Hybrid 4 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
263
NAVIGACIJA - VODENJE
S spleta naložite datoteko za osvežitev "POI" (interesne točke) na kartico SD ali na USB ključ. Ta storitev je na voljo na spletni strani
http://peugeot.navigation.com.
Osvežitev podatkov o interesnih točkah
Settings
Datoteke morate kopirati na podatkovno bazo izbranega medija.
Vstavite medij (kartica SD ali USB ključ) z osnovnimi podatki za interesne točke v čitalnik kartice SD ali v čitalnik USB.
Izberite uporabljeni medij (USB ali SD-Card/kartica SD) in pritisnite OK.
Pritisnite NAV, izberite Navigation Menu (meni za navigacijo), nato Settings (nastavitve) in Update personal POI (nalaganje lastnih interesnih točk).
Sporočilo potrdi, da so se podatki uspešno naložili.
Sistem se ponovno vključi.
Interesne točke so na voljo v meniju SETUP (nastavitve)\System (parametri sistema).
Update personal POI Update personal POI
Navigation Menu Navigation Menu

NAV
04
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
264
NAVIGACIJA - VODENJE
Nastavitve zvočnega oddajanja
navodil
Pritisnite tipko NAV.
Ponovno pritisnite tipko NAV ali izberite funkcijo Navigation Menu (meni za navigacijo) in pritisnite na OK, da potrdite izbor.
Izberite funkcijo Settings (nastavitve) in pritisnite na OK, da potrdite izbor.
Navigation Menu Navigation Menu
Settings
Med prikazom navigacije na zaslonu pritisnite OK, nato izberite ali pa ne Med prikazom navigacije na zaslonu pritisnite OK, nato izberite ali pa ne Med prikazom navigacije na zaslonu
Voice advice (glasovno sporočilo), da vključite ali izključite oddajanje glasovnih navodil za vodenje. Za nastavitev jakosti uporabite tipko za nastavitev glasnosti.
Nastavitve interesnih točk in nevarnih
območij
Glasnost opozoril za interesne točke za nevarna območja lahko nastavite le med oddajanjem opozorila.
POI categories on Map
Set parameters for risk areas Set parameters for risk areas
Izberite Set parameters for risk areas (nastavitev parametrov za nevarna območja), da dostopite do funkcij (nastavitev parametrov za nevarna območja), da dostopite do funkcij (nastavitev parametrov za nevarna
Display on map (prikaz na zemljevidu), območja), da dostopite do funkcij Display on map (prikaz na zemljevidu), območja), da dostopite do funkcij
Visual alert (slikovno opozorilo) in Display on map (prikaz na zemljevidu), Visual alert (slikovno opozorilo) in Display on map (prikaz na zemljevidu),
Sound alert (zvočno opozorilo). Visual alert (slikovno opozorilo) in Sound alert (zvočno opozorilo). Visual alert (slikovno opozorilo) in
Izberite funkcijo POI categories on Map (interesne točke na zemljevidu) in izberite prikaz privzetih interesnih točk na zemljevidu.

05
TRAFFIC
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
265
PROMETNE INFORMACIJE
Nastavitev pregledovanja in prikaza
prometnih sporočil (TMC)
Če izberete vsa sporočila o poti, je priporočljivo, da dodate geografski pregled v radiju 5 km, da zmanjšate število sporočil, prikazanih na zemljevidu. Geografski pregled sledi premikanju vozila.
Filtri za iskanje sporočil so med seboj neodvisni, njihovi podatki pa se ves čas nadomeščajo z novimi.
Priporočamo iskanje:
- 10 km okoli vozila na območju z gostim prometom,
- 50 km okoli vozila ali na poti, kadar potujete po avtocesti.
Ponovno pritisnite tipko TRAFFIC (PROMET) ali izberite funkcijo Traffi c Menu (meni za promet) in pritisnite na OK, da potrdite izbor.
Izberite Geo. Filter (geografski pregled). Seznam sporočil TMC se prikaže pod funkcijo Traffi c Menu (meni za promet). Sporočila so razvrščena glede na oddaljenost vozila.
Izberite pregled po svoji želji:
Messages on route Messages on route
Only warnings on route Only warnings on route
All warning messages All warning messages
All messages All messages
Traffi c Menu
Izberite Select preferred list (pregledovanje sporočil) in pritisnite OK, da potrdite izbor.
Sporočila TMC (Trafi c Message Channel) so informacije, ki so povezane s prometnimi in vremenskimi razmerami in jih voznik sprejme v realnem času v obliki zvočnih obvestil in slikovnih prikazov na zemljevidu za navigacijo.
Sistem za vodenje lahko predlaga obvoz.
Pritisnite tipko TRAFFIC (PROMET).
Geo. Filter

05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
266
PROMETNE INFORMACIJE
Osnovni grafični prikazi TMC
Rdeč in rumen trikotnik - prometne informacije:
Črn in moder trikotnik - splošne informacije:
Vremenske razmere
Spremenjena signalizacija
Nevarnost eksplozije
Prometne razmere
Zožanje ceste
Zaprta cesta
Veter
Spolzko cestišče
Prireditev
Megla
Nesreča
Nevarnost
Parkiranje
Zastoj
Prepovedan uvoz na cesto
Sneg/led
Dela na cesti
Prometni zamašek
Ko se medij, ki ga poslušate, prikaže na zaslonu, pritisnite na vrtljivi gumb.
Prikaže se bližnjica do ukazov za vir, ki ga poslušate in lahko dostopite do:
Izberite prometne informacije (TA) in za potrditev ter ustrezne nastavitve pritisnite na vrtljivi gumb.
TA
Funkcija TA (Traffi c announcement) omogoča prednostno poslušanje prometnih informacij. Funkcija deluje, če poslušate Funkcija TA (Traffi c announcement) omogoča prednostno poslušanje prometnih informacij. Funkcija deluje, če poslušate Funkcija TA (Traffi c announcement) omogoča prednostno
radijsko postajo, ki omogoča predvajanje teh informacij. poslušanje prometnih informacij. Funkcija deluje, če poslušate radijsko postajo, ki omogoča predvajanje teh informacij. poslušanje prometnih informacij. Funkcija deluje, če poslušate
Zaradi predvajanja prometnih informacij se samodejno prekine radijsko postajo, ki omogoča predvajanje teh informacij. Zaradi predvajanja prometnih informacij se samodejno prekine radijsko postajo, ki omogoča predvajanje teh informacij.
predvajanje medija, ki ga poslušate (radio, zgoščenka itd.). Ko se Zaradi predvajanja prometnih informacij se samodejno prekine predvajanje medija, ki ga poslušate (radio, zgoščenka itd.). Ko se Zaradi predvajanja prometnih informacij se samodejno prekine
predvajanje prometnih informacij zaključi, se ponovno vključi medij, predvajanje medija, ki ga poslušate (radio, zgoščenka itd.). Ko se predvajanje prometnih informacij zaključi, se ponovno vključi medij, predvajanje medija, ki ga poslušate (radio, zgoščenka itd.). Ko se
ki ste ga poslušali pred tem.
Poslušanje prometnih informacij (TA)
- postaja oddaja prometne informacije TA
- postaja ne oddaja prometnih informacij TA
- oddajanje prometnih informacij TA ni vključeno

06
RADIO
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
267
Izbor postaje
Ko se radio med poslušanjem prikaže na zaslonu, pritisnite na OK.
Prikaže se meni za bližnjice do radia in omogoča dostop do naslednjih bližnjic:
Izberite želeno funkcijo in pritisnite na OK, da potrdite izbor in dostopite do ustreznih nastavitev.
T A
Če se prikaže napis RDS, omogoča nadaljevanje poslušanja iste postaje. Kljub temu pa v določenih pogojih spremljanje postaje RDS ni zagotovljeno po vsej državi, ker radijske postaje ne pokrivajo celotnega ozemlja. Zaradi tega lahko med potjo prihaja do prekinitev sprejema.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, predori, parkirne hiše, podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem tudi v načinu RDS. To je V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, predori, parkirne hiše, podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem tudi v načinu RDS. To je V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, predori, parkirne hiše,
običajen pojav pri širjenju radijskih valov in ni v povezavi z nepravilnim delovanjem avtoradia.
RDS - Regionalni način
Pritisnite tipko RADIO, da se prikaže seznam lokalnih radijskih postaj po abecednem vrstnem redu.
Če želite shraniti poslušano postajo, za več kot dve sekundi pritisnite eno od tipk na številčni tipkovnici. Shranitev potrdi zvočni signal.
Za priklic shranjene postaje iz pomnilnika pritisnite tipko na številčni tipkovnici.
RDS
Radiotext
Regional prog. Regional prog.
RADIO
Ko je prikazan zaslon RADIO, zavrtite obroč gumba ali uporabite štirismerni gumb za prehajanje med možnostmi izbora, da izberete prejšnjo ali naslednjo postajo s seznama.
Med poslušanjem radia pritisnite na tipki  in  za samodejno iskanje nižje in višje radijske frekvence.
Postajo izberite z vrtenjem obroča gumba in pritisnite nanj, da potrdite izbor.

07
268
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV
Zgoščenka, zgoščenka MP3/WMA, kartica
SD MP3/WMA, čitalnik USB
Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW pri snemanju izberite standard ISO 9660, nivo 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu, lahko pride do motenj pri predvajanju.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate isti standard snemanja, z najmanjšo hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi normalno zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so bili dodajani z večkratnimi snemanji, je priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Avtoradio predvaja le avdio datoteke s končnico ".mp3", s prenosom od 8 kbps do 320 kbps, in s končnico ".wma", s prenosom od 5 kbps do 384 kbps.
Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable Bit Rate).
Ostalih datotek (.mp4, m3u, itd.) ne predvaja.
Format MP3, okrajšava za MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 in format WMA, okrajšava za Microsoftov Windows Media Audio, omogočata shranitev več deset glasbenih datotek na isto zgoščenko.
Priključitev iPoda:
Za predvajanje datotek MP3 priključite iPod na USB vtičnico (omejeno delovanje).
Za predvajanje datotek iTunes priključite iPod na pomožno vtičnico (AUX).
Da ga sistem lahko prebere, mora biti USB ključ formatiran FAT 32.
Svetujemo vam, da so imena datotek sestavljena iz manj kot 20 znakov, med katerimi naj ne bo posebnih znakov (npr.: " " ? ; ù), ker to lahko povzroči motnje pri predvajanju ali prikazu.
Med predvajanjem najprej izključite vir SD-Card (kartica SD) ali USB, nato pa odstranite kartico ali USB vtičnico iz predvajalnika.
Kadar zapustite vozilo z odprto streho, zaradi nevarnosti kraje iz avtoradia odstranite kartico SD ali USB naprave.
Informacije in nasveti

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
269
Izbor in poslušanje
Zgoščenka, zgoščenka MP3/WMA,
kartica SD MP3/WMA, čitalnik USB
Na predvajanje in prikaz kompilacije MP3/WMA lahko vplivata program za izdelavo kompilacij in/ali uporabljeni parametri. Priporočamo vam, da uporabljate standardiziran program ISO 9660. Pritisnite tipko MEDIA (MEDIJI).
Izberite funkcijo Select media (Izbor medija) in za potrditev izbora pritisnite na OK.
Pritisnite to tipko.
Izberite želeni glasbeni vir. Za potrditev pritisnite na OK. Predvajanje se vključi.
Select media
Ponovno pritisnite tipko MEDIA (MEDIJI) ali izberite funkcijo Media Menu (Meni za medije) in pritisnite na OK, da potrdite izbor.
Ko se na zaslonu prikaže MEDIA, zavrtite obroč navzgor ali navzdol, da izberete prejšnji ali naslednji združljivi vir.
Media Menu
Seznam skladb ali datotek MP3/WMA se prikaže pod funkcijo Media Menu (Meni za medije).
Avdio zgoščenko ali zgoščenko MP3 vstavite v predvajalnik, kartico SD v čitalnik kartice, USB pa v USB čitalnik. Predvajanje se vključi samodejno.
Zgoščenka MP3, kartica SD ali USB so združljivi viri.
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV

07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TU V7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOM EDIA NA
V ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIO NA
V TRAFFICMEDIA
270
Izberite Jukebox management (upravljanje juke-boxa), nato Add fi les (dodajanje datotek) in vsakokrat pritisnite OK, da potrdite izbor.
Pritisnite tipko MEDIA (MEDIJI). Ponovno pritisnite tipko MEDIA (MEDIJI) ali izberite Media Menu (meni za medije) in potrdite izbor s pritiskom na OK.
Vstavite avdio zgoščenko/MP3, USB ključ ali kartico SD.
Juke-box
Add fi les
Preverite, ali vključeni vir MEDIA (MEDIJI) ustreza uporabljenemu elementu (zgoščenka, USB ali kartica SD).
Izberite na primer Add fi les from MP3-Disc (presnemavanje z zgoščenke MP3) in pritisnite OK, da potrdite izbor.
Izberite želene skladbe, nato Rip selection (presnemavanje izbora) ali izberite vse skladbe s funkcijo Rip all (presnemavanje vsega).
Izberite [New folder] (nova mapa), če želite ustvariti novo mapo ali izberite predhodno ustvarjeno mapo.
Add fi les from MP3-Disc
[New folder]
Do you want to change the names of the tracks that will be ripped? (Ali želite spremeniti imena skladb, Do you want to change the names of the tracks that will be ripped? (Ali želite spremeniti imena skladb, Do you want to change the names of the tracks that
ki jih boste presneli?): Izberite No (da), če jih želite will be ripped? (Ali želite spremeniti imena skladb, ki jih boste presneli?): Izberite No (da), če jih želite will be ripped? (Ali želite spremeniti imena skladb,
spremeniti, v nasprotnem primeru pa izberite Yes (ne). ki jih boste presneli?): Izberite No (da), če jih želite spremeniti, v nasprotnem primeru pa izberite Yes (ne). ki jih boste presneli?): Izberite No (da), če jih želite
Pri presnemavanju zgoščenke MP3 izberite Real time ripping (snemanje z običajno hitrostjo), Fast ripping/High quality (192 kbit/sec) (hitro snemanje/visoke kakovosti (192kBit/s) ali Standard quality (128 kbit/sec) (običajne kakovosti/128 kBit/s), nato izberite Start ripping (vključitev presnemavanja).
S pritiskom na OK potrdite začetek presnemavanja.
OK
Ye s No
Če med presnemavanjem zgoščenke izključite kontakt, se presnemavanje ustavi in se ponovno vključi, ko vključite kontakt.
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV
Presnemavanje zgoščenke na trdi disk, USB ključ, kartico SD