2014 Peugeot 3008 Hybrid 4 audio

2
Večfunkcijski zasloni65
Enobarvni zaslon C (z WIP Sound)
Glavni meni
Prikazi na zaslonu
Glede na vsebino se prikažejo naslednji podatki: - ura - datum - zunanja temperatura z delovanjem klimatske naprave (ob nevarnosti poledice prikazana vrednost utripa) - avdio funkcije - potovalni računalnik (glejte ustrezno p o g l av j e) - opozorilna sporočila - meniji za nastavitev parametrov prikazovalnika in opreme vozila
Meni Avdio funkcije (Audio Functions)
Upravljalne tipke
Upravljalna plošča avtoradia omogoča:  dostop do glavnega menija s pritiskom na tipko MENU ,  pregledovanje podatkov na zaslonu s pritiskom na tipko  ali  ,  spreminjanje stalnega prikaza (potovalni računalnik, avdio vir, itd.) s pritiskom na tipko MODE ,  spreminjanje vrednosti nastavitve s pritiskom na tipko  ali  ,  pritisnite tipko OK za potrditev, ali
 Pritisnite tipko MENU za dostop do glavnega menija : - avdio funkcije - potovalni računalnik (glejte ustrezno p o g l av j e) - personalizacija-konfiguracija - telefon (oprema za prostoročno telefoniranje Bluetooth)  Za izbor želenega menija pritisnite na tipko  ali  in potrdite izbiro s pritiskom na tipko OK .
Ko vključite avtoradio in izberete ta meni, lahko vključite ali izkjučite funkcije, ki so povezane z radiom (RDS, REG, RadioText) ali zgoščenko (predvajanje od začetka skladbe, naključno predvajanje, ponovitev predvajanja zgoščenke).  na to tipko za prekinitev t r e n u t n e g a p o s t o p k a . Za podrobnejše informacije o avdio funkcijah glejte poglavje WIP Sound.

02
249
Govorni ukazi
Glasovno prepoznavanje
GOVORNI UKAZI IN UPRAVLJANJE OB VOLANU
CONTEXTS AYACTION
MEDIA Media
Select media
Single slot
Jukebox
USB
External device
SD-Card
Track <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA source
Choose a source
Select the CD player source
Select the Jukebox source
Select the USB player source
Select the audio AUX input source
Select the SD card source
Select a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
Select a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONE Phone menu
Enter number
Phone book
Dial
Save number
Accept
Reject
Open the Telephone Menu
Enter a telephone number to be called
Open the phone book
Make a call
Save a number in the phone book
Accept an incoming call
Reject an incoming call
ADDRESS BOOK Address book menu
Call
Navigate
Open the address book
Call fi le using its <fi le> description as described in the address book
Start guidance to an address in the address book using its <fi le> description

03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
251
DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ
Podrobnosti glede izbranih menijev poiščite v teh navodilih, v poglavju "Razvejanost funkcij".
Z zaporednimi pritiski na tipko MODE (NAČIN) lahko dostopate do naslednjih prikazov:
Dolg pritisk: dostop do pokritosti GPS signala in do načina za demonstracijo.
Za vzdrževanje zaslona priporočamo uporabo mehke krpe (krpica za očala) brez dodatka čistilnega sredstva.
RADIO /MEDIA MUSIC PLAYERS /MEDIA MUSIC PLAYERS (GLASBENI MEDIJI)/VIDEO
PHONE (TELEFON) (med pogovorom)
FULL SCREEN MAP (ZEMLJEVID NA CELOTNEM ZASLONU)
NAVIGATION (NAVIGACIJA) (med vodenjem)
SETUP (NASTAVITVE):
Dostop do menija SETUP (nastavitve): jeziki * in glasovne funkcije * , inicializacija glasovnih funkcij (poglavje 09), datum in ura * , prikaz, enote in parametri sistemov.
TRAFFIC (PROMET):
dostop do Traffi c Menu (meni za promet): prikaz prometnih opozoril
Prikaz vsebinsko povezanega menija
MEDIA (MEDIJI):
DVD Audio menu (meni za avdio DVD)
DVD-Video (meni za video DVD)
* Na voljo glede na model.
ELEKTRIČNA POVEZAVA HIBRIDNEGA SISTEMA
Za več informacij glejte poglavje o hibridnem sistemu, nato o prikazu podatkov za električno povezavo hibridnega sistema.
PORABA HIBRIDNEGA VOZILA
Za več informacij glejte poglavje o hibridnem sistemu, nato o porabi hibridnega vozila.

03
253
DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ
Prikaz vsebinsko povezanega menija
RADIO:
Mode FM valovna dolžina FM1
2
2
TA prometne informacije
RDS RDS
2 Radiotext radijsko besedilo
2 Regional prog. predvajanje regionalnih programov
FULL SCREEN MAP (ZEMLJEVID NA CELOTNEM ZASLONU):
Resume guidance Abort guidance ustavitev/ponovna vključitev vodenja 1
1
1
1
Add stopover Set destination cilj/dodajanje vmesnega cilja
POIs nearby najbližje interesne točke
Position info podatki o položaju
2 Guidance options opcije
3
3
Navigate to vodenje do
Dial klicanje
3 Save position shranitev kraja v pomnilnik
3 Zoom/Scroll premikanje zemljevida
Map Settings nastavitve zemljevida 1
1 Zoom/Scroll premikanje zemljevida
2
2
2D Map dvodimenzionalni prikaz zemljevida
2.5D Map dvodimenzionalni prikaz s ptičje perspektive
2 3D Map tridimenzionalni prikaz zemljevida
2 North Up zemljevid, usmerjen na sever
2 Heading Up zemljevid usmerjen v smer vozila
AUDIO DVD/AVDIO DVD (DOLG PRITISK):
1 Stop ustavitev
2 Groupskupina
3 Group 1 .2/n skupina 1.2
T A prometne informacije 1
2 Select media izbor vira
2 Play options načini predvajanja
3 Scan Random track Normal order običajni vrstni red/naključni vrstni red/začetki skladb

07
268
PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV
Zgoščenka, zgoščenka MP3/WMA, kartica
SD MP3/WMA, čitalnik USB
Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW pri snemanju izberite standard ISO 9660, nivo 1, 2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu, lahko pride do motenj pri predvajanju.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate isti standard snemanja, z najmanjšo hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi normalno zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so bili dodajani z večkratnimi snemanji, je priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Avtoradio predvaja le avdio datoteke s končnico ".mp3", s prenosom od 8 kbps do 320 kbps, in s končnico ".wma", s prenosom od 5 kbps do 384 kbps.
Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable Bit Rate).
Ostalih datotek (.mp4, m3u, itd.) ne predvaja.
Format MP3, okrajšava za MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 in format WMA, okrajšava za Microsoftov Windows Media Audio, omogočata shranitev več deset glasbenih datotek na isto zgoščenko.
Priključitev iPoda:
Za predvajanje datotek MP3 priključite iPod na USB vtičnico (omejeno delovanje).
Za predvajanje datotek iTunes priključite iPod na pomožno vtičnico (AUX).
Da ga sistem lahko prebere, mora biti USB ključ formatiran FAT 32.
Svetujemo vam, da so imena datotek sestavljena iz manj kot 20 znakov, med katerimi naj ne bo posebnih znakov (npr.: " " ? ; ù), ker to lahko povzroči motnje pri predvajanju ali prikazu.
Med predvajanjem najprej izključite vir SD-Card (kartica SD) ali USB, nato pa odstranite kartico ali USB vtičnico iz predvajalnika.
Kadar zapustite vozilo z odprto streho, zaradi nevarnosti kraje iz avtoradia odstranite kartico SD ali USB naprave.
Informacije in nasveti

09
MEDIA
TRAFFIC
278
RAZVEJANOST FUNKCIJ
MAIN FUNCTIONOSNOVNA FUNKCIJA
OPTION AIZBOR A
OPTION B...IZBOR B ...
option A1 izbor A1
option A2 izbor A2
1
2
3
2
3
Traffi c Menu Meni za promet
Messages on route Sporočila na poti
Select preferred list Pregledovanje sporočil
1
2
3
Deactivate pin Pin izključen 4
Only warnings on route samo opozorilna sporočila o poti3
All warning messages Vsa opozorilna sporočila 3
All messages Vsa sporočila 3
Geo. Filter Geografski pregled 3
Within 3 kmV radiju 3 km 4
Within 5 kmV radiju 5 km 4
Within 10 kmV radiju 10 km 4
Within 50 km V radiju 50 km 4
On confi rmation Pri pregledovanju sporočil
Read out settings Branje sporočil 2
3
Incoming messages Pri sprejemanju sporočil 3
TMC station information Informacija o TMC postaji 2
Media Menu Meni za medije
Audio CD / MP3-Disc / DVD-Audio / DVD-Video Avdio zgoščenka / zgoščenka MP3 / Avdio DVD / Video DVD
Select media Izbor vira
1
2
3
Jukebox (Folders & Files) Juke-box/mape in datoteke 3
SD-Card Kartica SD 3
USB USB 3
External device (audio/av) Pomožni vhod/avdio-video 3
Add fi les Presnemavanje
Jukebox management Upravljanje juke-boxa 2
3
Folders & fi les Mape in datoteke 4
Create folder Ustvarjanje mape 3
Modify content Brisanje/preimenovanje 3
Edit playlist Urejanje seznama 3
Play options Načini predvajanja 3
Playlists Seznam poslušanja 4
Memory capacity Stanje spomina 3
Refer to the " Sound settings " menu details of which are shown on the next page.Glejte meni Sound settings (avdio nastavitve) s podrobnostmi na naslednji strani.
Sound settings Avdio nastavitve 2
3
Aspect ratio Format prikaza
Menu video settings Video nastavitve 2
3
Menu language Jeziki 3
Display Nastavitve prikazovalnika 3
Brightness Osvetlitev 4
Contrast Kontrast 4
Colour Barva 4

NAV
RADI O
279
AUX standard Video standard/AUX 3
Reset video settings Inicializacija video nastavitev 3
Off/Audio/Audio and Video Izključeno/ Avdio/ (AV) Avdio in video
Ext. Device (Aux) management Upravljanje pomožnega vhoda AUX 2
3
Radio Menu Meni za radio
FM Valovna dolžina FM
1
2
Manual tune Izbor frekvence 2
Glejte meni Sound settings (avdio nastavitve) spodaj.
Sound settings Avdio nastavitve 2
3
Sound settings Meni za avdio nastavitve
Balance / Fader Nastavitev glasnosti levih/desnih ter sprednjih/zadnjih zvočnikov
1
2
Bass / Treble Nastavitev nizkih/visokih tonov 2
Equalizer Izenačevalnik 2
Linear Brez 3
Classic Klasična glasba 3
Jazz Jazz 3
Rock/Pop Rock/Pop 3
Techno Tehno 3
Vocal Poudarek na vokalu 3
Mute rear speakers Izklop zadnjih zvočnikov 2
Loudness Funkcija Loudness 2
Speed dependent volume Samodejna nastavitev glasnosti glede na hitrost vozila 2
Reset sound settings Inicializacija avdio nastavitev 2
Navigation Menu Meni za navigacijo
Resume guidance/Abort guidance Ustavitev/ponovna vključitev vodenja
1
2
Destination input Vnos cilja 2
Address input Vnos novega naslova 3
Country Država 4
City Mesto 4
Street Ulica 4
House number Številka 4
Start route guidance Vključitev vodenja 4
Postal codePoštna številka 4
Save to address book Shranitev v imenik 4
Intersection Križišče 4
City district Območje mesta 4
Geo position Koordinate gps 4
Map Vnos na zemljevidu 4
Navigate home Vodenje domov 3
Choose from last destinations Izbiranje med zadnjimi cilji 3
Choose from address book Izbiranje iz imenika 3
Stopovers Vmesni cilji 2
Add stopover Dodajanje vmesnega cilja 3
Address input Vnos naslova vmesnega cilja 4
Navigate homeVodenje domov 4
Choose from address book Izbiranje iz imenika 4
Choose from last destinations Izbiranje med zadnjimi cilji 4
Rearrange route Sprememba poti 3
Replace stopover Zamenjava vmesnega cilja 3
Delete stopover Brisanje vmesnega cilja 3

06
313
TELEFONIRANJE
Izberite Connect (Poveži) in potrdite.
Sistem predlaga, da povežete telefon:
- v profi lu Hands-free mode /Prostoročni način (samo telefon)
- v profi lu Audio /Avdio (streaming: predvajanje glasbenih datotek s telefona)
- ali v profi lu All /Vse (če želite izbrati oba profi la)
Izberite OK in potrdite.
Nato potrdite samodejno povezavo na telefonu ter tako omogočite, da se telefon samodejno poveže ob vsakem zagonu motorja.
Zmogljivost sistema glede povezave z enim ali dvema profi loma je odvisna od telefona. Privzeta je povezava z obema profi loma.
Profi l Hands-free mode (Prostoročni način) uporabite, če ne želite uporabiti funkcije Streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin).
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth. V priročniku telefona in pri operaterju preverite, do katerih storitev imate dostop.
Glede na vrsto telefona vas sistem vpraša, če sprejmete prenos imenika ali ga zavrnete.
Ko se vrnete v vozilo, se samodejno poveže zadnji povezani telefon, in sicer v približno tridesetih sekundah po vključitvi kontakta (Bluetooth je vključen in viden.)
Če želite spremeniti profi l za samodejno povezovanje, ukinite povezavo telefona in ga ponovno povežite z želenim profi lom.
V vaš aparat vnesite kodo z najmanj 4 znaki in potrdite.
Isto kodo vnesite še v sistem, izberite OK in potrdite.
Izberite ime naprave na seznamu zaznanih naprav in potrdite.