Kratka navodila
6
Vzroki za preveliko porabo in kontrole
Na manjšo porabo lahko vplivate tako, da zmanjšate obremenitev vozila, zračni upor (odprta stekla pri hitrosti več kot 50 km/h, obremenitev strešnega prtljažnika itd.), uporabo porabnikov energije (hlajenje potniškega prostora, ogrevanje sedežev, ogrevanje zadnjega stekla itd.). Upoštevajte navodila za kontrole (redna kontrola tlaka v pnevmatikah, upoštevanje priporočenega tlaka v pnevmatikah) in redno vzdrževanje vozila.
Pregled porabe
V pregledu porabe lahko vidite vpliv svoje vožnje in prevožene poti na porabo. Glejte poglavje o večfunkcijskih zaslonih.
2
Večfunkcijski zasloni69
Meni SETUP (NASTAVITEV) WIP Nav+
Za dostop do menija SETUP pritisnite tipko SETUP , ki omogoča izbiranje med SETUP , ki omogoča izbiranje med SETUPnaslednjimi funkcijami: - j e z i k i , - datum in ura, - p r i k a z , - parametri vozila, - e n o t e , - p a r a m e t r i s i s t e m a .
Menu SETUP (NASTAVITEV)
WIP Com 3D
Jeziki WIP Nav+
Ta meni omogoča, da izberete jezik prikaza s p o r o č i l .
Jeziki in glasovno prepoznavanje (WIP Com 3D)
S pomočjo tega menija lahko: - izberete jezik prikaza, - parametrirate glasovno prepoznavanje (vklop/izklop, nasveti za uporabo, nastavitev prepoznave osebnega glasu, ...), - nastavite glasnost sintetiziranega govora.
Meni Display (prikaz)
Ta meni omogoča nastavitev osvetlitve zaslona ter nastavitev skladnosti barve zaslona in barve zemljevida (način za vožnjo podnevi/ponoči ali samodejni način).
Meni Vehicle parameters (parametri vozila) (WIP Nav+)
Ta meni omogoča vklop ali izklop določene opreme za vožnjo in udobje * : - delovanje zadnjega brisalnika pri vzvratni vožnji (glejte poglavje Vidljivost), - delno odklepanje (glejte poglavje Odpiranje), - osvetlitev s časovnim zamikom izklopa in osvetlitev zunanjosti in notranjosti vozila z
razdalje (glejte poglavje Vidljivost), - osvetlitev potniškega prostora (glejte poglavje Vidljivost), - žarometi za osvetljevanja ovinka (glejte poglavje Vidljivost), - samodejna ali ročna parkirna zavora (glejte poglavje Vožnja), - . . .
Za dostop do menija "SETUP"(NASTAVITVE) pritisnite na tipko SETUP . SETUP . SETUPPreko tega menija lahko izberete naslednje funkcije: - jeziki in glasovno prepoznavanje, - datum in ura, - p r i k a z , - e n o t e , - p a r a m e t r i s i s t e m a .
Iz varnostnih razlogov mora voznik obvezno opraviti nastavitve večfunkcijskih zaslonov pri z a u s t a v l j e n e m v o z i l u .
Meni Date and time (datum in ura)
Pritisnite na "SETUP". Izberite "Konfiguracijo prikaza" in potrdite. Izberite "Nastavitev datuma in ure" in potrdite. Izberite "Sinhronizacija minut preko GPS" za samodejno nastavitev minut preko satelitskega sprejema. Izberite parameter, ki ga želite spremeniti. Izbiro potrdite s pritiskom na "OK", nato spremenite parameter in ponovno potrdite.
Parametre nastavite enega za drugim. Na zaslonu izberite "OK", nato s potrditvijo shranite nastavitve.
Meni Units (enote)
Ta meni omogoča, da izberete enote: temperatura (Celzijeve ali Fahrenheitove stopinje) in poraba (km/l, l/100 ali mpg).
Meni System parameters (parametri sistema)
Ta meni omogoča ponovno vzpostavitev tovarniške nastavitve, prikaz programske različice in vklop pregledovanja besedil.
* Odvisno od tržišča
3
Udobje75
Sistem klimatske naprave ne vsebuje klora in ne predstavlja nevarnosti za ozonski plašč.
Nasveti za prezračevanje in uporabo klimatske naprave
Za zagotovitev učinkovitega delovanje sistemov, vas prosimo, da upoštevate naslednje nasvete za uporabo in vzdrževanje: Če je temperatura v notranjosti vozila po daljšem postanku na soncu zelo visoka, za nekaj trenutkov prezračite potniški prostor. Gumb za pretok zraka nastavite na najprimernejšo stopnjo za zadostno prezračevanje potniškega prostora. Če želite enakomerno porazdelitev zraka, redno skrbite za prehodnost prezračevalnih poti (mreža za dovod zunanjega zraka, nameščena ob spodnjem delu vetrobranskega stekla, prezračevalne šobe in odprtine za izhod zraka ter izhod zraka v prtljažniku). Uporabljajte dovod zunanjega zraka, ker se lahko zaradi daljše uporabe kroženja zraka v potniškem prostoru zarosijo vetrobransko steklo in stranska stekla.
Ne prekrivajte zaznavala osončenosti na armaturni plošči, ker uravnava sistem samodejne klimatske naprave. Enkrat ali dvakrat na mesec vključite klimatsko napravo za pet do deset minut, da zagotovite njeno učinkovito delovanje. Redno vzdržujte filter za potniški prostor in poskrbite za menjavo filtrskih vložkov (glejte poglavje Kontrole). Priporočamo uporabo kombiniranega filtra za potniški prostor. Dodatni posebni aktivni filter očisti zrak v potniškem prostoru (vpliva na zmanjšanje alergijskih simptomov, odpravlja neprijetne vonjave in mastne usedline).
Klimatska naprava za delovanje potrebuje energijo motorja, zaradi česar se poveča poraba goriva. Če vlečete zelo težek tovor v strm klanec pri visokih temperaturah, lahko z izklopom klimatske naprave povečate moč motorja in izboljšate vlečne
zmogljivosti. Ko ustavite vozilo, izteče nekaj vode zaradi kondenza, ki se nabere ob delovanju klimatske naprave. To je povsem normalen pojav. Za učinkovito delovanje klimatske naprave, je priporočljivo, da redno kontrolirate delovanje sistema. Če sistem za hlajenje ne deluje, ga ne vklapljajte. Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
3
Udobje89
Nastavitev
Ogledalo nastavite tako, da zrcalo usmerite v položaj za dnevno vožnjo.
Model z ročno nastavljivim notranjim vzvratnim ogledalom za dnevno in nočno vožnjo
Položaj za dnevno/nočno vožnjo
Povlecite ročico, da nastavite zrcalo v zasenčen položaj za nočno vožnjo. Potisnite ročico, da nastavite zrcalo v običajen položaj za dnevno vožnjo.
Notranje vzvratno ogledalo
Nastavljivo zrcalo omogoča pregled nad zadnjim srednjim delom vozila. Opremljeno je s sistemom proti bleščanju, ki zatemni zrcalo, da voznika ne zaslepijo npr. sonce, žarometi vozil za njim itd.
Model s samodejno osvetlitvijo za dnevno in nočno vožnjo
Sistem omogoča postopno samodejno prilagajanje osvetlitve za dnevno in nočno uporabo s pomočjo zaznavala, ki meri jakost svetlobe za vozilom.
Iz varnostnih razlogov morate vzvratna ogledala nastaviti tako, da zmanjšate mrtvi kot.
Zaradi optimalne vidljivosti se pri obračanju z vozilom zrcalo samodejno osvetli, takoj ko prestavite v vzvratno prestavo.
9
175
Vožnja
Prekoračitev programirane
hitrosti
Vrnitev na običajen način
vožnje
Motnja v delovanju
Če vozilo vozi po strmem klancu navzdol ali pri močnem pospeševanju, omejevalnik hitrosti ne more preprečiti prekoračitve programirane hitrosti. Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato: - pazite, da preprogo pravilno namestite, - nikoli ne polagajte preprog eno na d r u g o .
Zavrtite gumb 1 v položaj 0 : omejevalnik je izključen. Ponovno se prikaže kilometrski š t e v e c .
V primeru motenj v delovanju omejevalnika hitrosti se hitrost zbriše in utripati začnejo črtice. Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Shranjeno hitrost lahko prekoračite samo tako, da močno (prek točke upora) pritisnete na pedal za plin. Omejevalnik se takoj izključi, hitrost, ki je prikazana na instrumentni plošči, pa utripa. Če zavestno ali nehote zmanjšate hitrost vozila na programirano hitrost, vrednost preneha utripati.
178Vožnja
Motnje v delovanju
Prekoračitev programirane
hitrosti
Vrnitev na običajno vožnjo
Če zavestno ali nehote prekoračite programirano hitrost, začne na prikazovalniku vrednost utripati. Vrednost preneha utripati, če zavestno ali nehote zmanjšate hitrost.
Zavrtite gumb 1 v položaj 0 : Sistem se izklopi. Ponovno se prikaže kilometrski š t e v e c .
Če tempomat ne deluje pravilno, se shranjena hitrost izbriše in utripati začnejo črtice. Sistem
naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži ali kvalificirani servisni delavnici.
Ko spreminjate hitrost tako, da zadržite pritisk na eni od tipk, ostanite zbrani, ker se lahko hitrost hitro povečuje ali zmanjšuje. Tempomata ne uporabljajte na
spolzkem cestišču ali v gostem prometu. Če vozite po strmem klancu navzdol, tempomat ne more preprečiti prekoračitve programirane hitrosti. Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato: - pazite, da preprogo pravilno namestite, - nikoli ne polagajte preprog eno na d r u g o .
12
Tehnični podatki237
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine. Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo). Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Mase in dovoljene obremenitve (v kg) pri dizelskih motorjih
* Masa vozila, pripravljenega za vožnjo je enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom (75 kg).
Motorturbodizelski 2 litra HDi 163 KM
Menjalniki robotizirani ročni (šest prestav)
- Masa praznega vozila 1660
- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo * 1 7 3 5
- Masa tovora 5 5 1
- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) 2 2 4 5
- Skupna dovoljena masa (MTR A) naklon 12 % 2 7 4 5
- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A) naklon 10 % ali 12 % 5 0 0
- Masa zavirane prikolice ** (s prenosom obremenitve v mejah MTR A) 7 7 0
- Masa nezavirane prikolice 5 0 0
- Priporočena obremenitev vlečne kljuke 7 0
** Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti. Če želite izkoristiti prenos obremenitve 270 kg, mora biti voznik v vozilu sam in brez prtljage.
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP
248
Priporočamo, da pred prvo uporabo poslušate, izgovorite in ponovite navodila za uporabo.
Pritisnite tipko SETUP (NASTAVITEV) in izberite funkcijo Language & Speech (Jeziki in govor). Zavrtite obroč in izberite Voice control (Parametri glasovnega prepoznavanja). Vključite glasovno prepoznavanje.
Izberite Tutorial (Nasveti za uporabo).
Govorni ukazi
Glasovno prepoznavanje
Izrazi, ki jih morate izgovoriti glede na vsebinsko povezan meni, so vpisani v spodnji tabeli.
Izgovorite, WIP Com 3D pa izvrši ukaz.
S pritiskom na konec ročice za luči vključite glasovno prepoznavanje.
GOVORNI UKAZI IN UPRAVLJANJE OB VOLANU
CONTEXTS AYACTION
GENERAL Help address book
Help voice control
Help media
Help navigation
Help telephone
Help radio
Cancel
Correction
Access to the address book help Access to the voice recognition help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is in progress Request to correct the last voice recognition carried out Clear
RADIO Select station
Station
Read out station list
Enter frequency
Select wave band
TA on
TA off
Select a radio station
Select a radio station using its RDS description
Listen to the list of stations available
Listen to the frequency of the current radio station
Select the FM frequency waveband
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATION Destination input
Voice advice off
Voice advice on
Save address
Start guidance
Abort guidance
Navigate entry
POI Search
Command to enter a new destination address
Deactivate the spoken guidance instructions
Activate the spoken guidance instructions
Save an address in the address book
Start guidance (once the address has been entered)
Stop the guidance
Start guidance to an entry in the address book
Start guidance to a point of interest