2014 PEUGEOT 108 Instrukcja obsługi (in Polish)

175
B3_pl_Chap10_verifications_ed01-2014
Kontrole
Akumulator 12 V
Akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko należy sprawdzać
czystość i dokręcenie klem,
zwłaszcza w okresie letnim
i zimowym.Terminy wymiany elementów
filtrujących znajdują się w książce
serwisowej i gwarancyjnej.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Wymieniać filtr oleju przy każdej
wymianie oleju silnika.
Terminy wymiany tego elementu
znajdują się w książce ser wisowej
i gwarancyjnej.
Filtr oleju
Jeżeli nie ma innych zaleceń, należy kontrolować elementy zgodnie z książką ser wisową i gwarancyjną i w zależności od silnika pojazdu.
Kontrolę można wykonać w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
W zależności od warunków zewnętrznych
(zapylenie atmosfery...) oraz eksploatacji
samochodu ( jazda miejska...), filtr y należy
w ymieniać dwa razy częściej.
Zanieczyszczony filtr kabiny może zmniejszyć
wydajność klimatyzacji oraz stać się źródłem
nieprzyjemnych zapachów.
Przed przystąpieniem do prac związanych
z akumulatorem należy zapoznać się
z rubryką "Akumulator 12
V

", aby uzyskać
informacje dotyczące odłączania i ponownego
podłączania akumulatora.
Manualna skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga
konser wacji (bez wymiany oleju).
Informacje dotyczące terminów
kontroli tego elementu zawiera
książka ser wisowa i gwarancyjna.
Sprzęgło
Sprzęgło jest sterowane mechanicznie
i wymaga regularnej regulacji.
Częstotliwość tej regulacji podaje książka
serwisowa i gwarancyjna.
W przypadku wadliwego działania (np.
trudności przy ruszaniu) skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT albo
z warsztatem specjalistycznym.
10
Kontrole

176
B3_pl_Chap10_verifications_ed01-2014
Skrzynia biegów ETG
Skrzynia biegów ETG jest
bezobsługowa (bez wymiany oleju).
Zajrzeć do książki ser wisowej
i gwarancyjnej, aby poznać terminy
kontroli tego elementu.
Zużycie klocków hamulcowych
zależy od stylu jazdy,
w szczególności dla samochodów
użytkowanych w mieście, na krótkich
Klocki hamulcowe
Wszelkie informacje związane
z kontrolą stanu zużycia tarcz
hamulcowych dostępne są w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Stopień zużycia tarcz
hamulcowychStosować wyłącznie produkty zalecane
przez PEUGEOT lub produkty
o podobnej jakości i parametrach
technicznych.
Aby zoptymalizować działanie
elementów tak ważnych, jak układ
hamulcowy, PEUGEOT wybiera
i proponuje specjalne produkty.
Po myciu samochodu, w przypadku
wilgoci lub w okresie zimowym, tarcze
i klocki hamulcowe mogą się oszronić:
skuteczność hamowania może ulec
pogorszeniu. Zahamować delikatnie
kilka razy, aby wysuszyć i odszronić
hamulce.
Hamulec postojowy
Zbyt duży skok hamulca postojowego
lub stwierdzenie braku skuteczności
systemu wymaga regulacji nawet
między przeglądami.
Kontrolę systemu należy wykonywać
w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
dystansach. Może okazać się konieczne
wykonanie kontroli nawet między przeglądami
samochodu.
Obniżenie się poziomu płynu hamulcowego
sygnalizuje nie tylko wyciek, ale może
wskazywać na zużycie klocków hamulcowych.
Kontrole

177
B3_pl_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Silniki benzynoweVTi 68
e-VTi 68VTi 82
Manualna skrzynia biegów
(5
b

iegów)Skrzynia biegów
ETG
(5
b

iegów)Manualna skrzynia
biegów
(5
b

iegów)Manualna skrzynia
biegów
(5
b

iegów)
Typy warianty wersje PSCFBB - B1A000
P

SCFBB-H1A000
P

SCFBB-P1A000
P

SCFBB-W1A000PSCFBB-B1C000
PSCFBB-H1C000 PSCFBB-P1C000
PSCFBB-W1C000 PSCFB2-B1B000
PSCFB2-H1B000 PSCFB2-P1B000
PSCFB2-W1B000 PAHMTB - B1A000
PAHMTB-H1A000 PAHMTB-P1A000
PAHMTB-W1A000
Pojemność (cm
3) 9989989981 1 99
Średnica x skok cylindra (mm) 71
x 8

471
x 8

471
x 8

477
x 8

5,8
Moc maksymalna norma EWG (kW)* 50505060
Przy obrotach (obr/min) 6
0

006
0

006
0

005
7

50
Maksymalny moment obrotowy norma EWG (Nm) 95,595,595,5 11 6
Przy obrotach (obr/min) 4
8

004
8

004
8

002
7

50
Paliwo BezołowioweBezołowioweBezołowiowe
Katalizator Ta kTa kTa k
Pojemność oleju (w litrach) w silniku (z wymianą
wkładu filtra) 3,2
3,23,23,25
* Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi (dyrektywa 1999/99/ WE).
Silniki
11
Dane techniczne

178
B3_pl_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
SilnikiVTi 68
e-VTi 68VTi 82
Manualna skrzynia biegów
(5
b

iegów)Skrzynia biegów
ETG
(5
b

iegów)Manualna skrzynia
biegów
(5
b

iegów)Manualna skrzynia
biegów
(5
b

iegów)
Typy warianty wersje PSCFBB - B1A000
PSCFBB-H1A000 PSCFBB-P1A000
PSCFBB-W1A000 PSCFBB-B1C000
PSCFBB-H1C000 PSCFBB-P1C000
PSCFBB-W1C000 PSCFB2-B1B000
PSCFB2-H1B000 PSCFB2-P1B000
PSCFB2-W1B000 PAHMTB - B1A000
PAHMTB-H1A000 PAHMTB-P1A000
PAHMTB-W1A000
Masa własna pojazdu (MAV) 840860 860 865
Technicznie dopuszczalna maksymalna masa
całkowita pojazdu (MTAC) 1
2

401
2

401
2

401
2

40
Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A)1 2401 2 401 2 401 2 40
Masy (w kg)
Konstrukcja Państwa samochodu uniemożliwia montaż haka holowniczego.
Dane techniczne

179
B3_pl_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Wymiary (w mm)Podane wymiary dotyczą samochodu bez obciążenia.
11
D

180
B3_pl_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Elementy identyfikacyjne
A. Numer identyfikacyjny
pojazdu (V.I.N.) na nadwoziu
Numer ten jest wygrawerowany na słupku
środkowym albo tylnym, po prawej stronie.
Kontrolę ciśnienia ogumienia należy
wykonywać na zimno, co najmniej raz
w miesiącu.Zbyt małe ciśnienie powietrza
w oponach zwiększa zużycie paliwa.
B. Numer identyfikacyjny
p
ojazdu (V.I.N.) w kabinie
Wygrawerowany na belce poprzecznej, pod
przednim prawym siedzeniem.
C. Ogumienie
Ta etykieta, naklejona na słupku środkowym
po stronie kierowcy, zawiera następujące
informacje:
-
wy

miary opon,
-
ci

śnienie w ogumieniu.
3 drzwi 5 d rzwi
Dane techniczne

181
B3_pl_Chap12a_Autoradio-Toyota-tactile-1_ed01-2014
Ekran dotykowy 7"
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności
wymagające większej uwagi powinny być bezwzględnie
wykonywane na postoju.
Aby nie spowodować rozładowania akumulatora,
w samochodach wyposażonych w system "Zdalny
dostęp i rozruch" system wyłącza się po włączeniu trybu
oszczędzania energii, po 20
minutach od momentu
wyłączenia silnika.
System multimedialny
Telefon Bluetooth
®
Mirror Screen®
SPIS TREŚCI
182
01
Funkcje główne str

. 184
02
Wprowadzenie –

Panel czołowy str.
198
05
Telefon str

. 186
04
Multimedia str.
206
06
Połączenia str.
206
str

. 210
06-1
Połączenie iPhone®
06-2
Połączenie MirrorLink® str.
214
07
Konfiguracja
str

.
218
Często zadawane pytania
str. 185
03
Sterowanie przy

kierownicy
str.

01
"Informacje pojazdu"
umożliwia uzyskanie
dostępu do komputera
pokładowego.
"Źródło audio
"
umożliwia wybranie
poszczególnych źródeł
muzyki oraz wyświetlanie
zdjęć i filmów.
"Konfiguracja"
umożliwia ustawienie
parametrów dźwięku,
natężenia oświetlenia
oraz włączanie
i wyłączanie niektórych
parametrów w zależności
od użytkowania. "Mirror Screen
®"*
wykonuje pewne
aplikacje smartfonu
użytkownika.
"Telefon"
umożliwia podłączenie
telefonu poprzez
połączenie Bluetooth.
FUNKCJE GŁóWNE
182 * W zależności od wyposażenia.