2014 PEUGEOT 108 Instrukcja obsługi (in Polish)

239
B3_pl_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Bezpieczniki deski rozdzielczej 152-156
Stanowisko kierowcy
Otwieranie pokrywy silnika 17 0
Lusterka wsteczne, zewnętrzne
51
E
lektryczne podnośniki szyb
42
L
ampka sufitowa
10
1
Przełącznik otwierania dachu z tkaniny sterowanego elektrycznie
42
W
ewnętrzne lusterko wsteczne
52
O
słona przeciwsłoneczna
65
H
amulec postojowy ręczny
76O

grzewanie, wentylacja
53
-55
Klimatyzacja ręczna
56
-57
Klimatyzacja automatyczna
58
- 61
Osuszanie / odmrażanie szyb z przodu
62
O
suszanie / odmrażanie tylnej szyby
6 3
E
kran dotykowy 7
c
ali
18
1-220
Ustawianie godziny
29
R
adioodtwarzacz
22
1-236
Ustawianie godziny
28
M
anualna skrzynia biegów
76
S

krzynia biegów ETG
77
- 80
Wskaźnik zmiany biegu
81
S

top & Start
83
- 85
Pomoc przy ruszaniu na pochyłości
82
G

niazdko zasilania akcesoriów 12 V 65
Z łącze USB 66
G
niazdo Jack
66
.
Indeks obrazkowy

240
B3_pl_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Kierownica, regulacja wysokości 52
S ygnał dźwiękowy 10 2Stacyjka, rozruch (klucz)
71
S
tacyjka, rozruch (system
"Zdalny dostęp i rozruch")
72
-75
Zestaw wskaźników
10
O

brotomierz
10
W

yświetlacz centralny
11
K

ontrolki
13

-23
Wskaźniki
24

-25
Komputer pokładowy
26

-27
Stanowisko kierowcy (c.d.)
Przełączniki świateł 93
-97
Kierunkowskazy 10 2
Stop & Start
83

- 85
Regulacja lusterek wstecznych
51
R

egulacja reflektorów
98 P

rzełącznik wycieraczek szyby
99
-100
Ogranicznik prędkości
(silnik VTi 82)
86

- 88
Ogranicznik prędkości
(silnik VTi 68)
89

-91
Indeks obrazkowy

241
B3_pl_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2014
Wymiana żarówek 147-151
- z pr zodu
-
z ty

łu
Obsługa – dane techniczne
Otwieranie pokrywy silnika 17 0
Pod pokrywą silnika benzynowego 17 1
Silniki benzynowe
17

7
Akumulator 12
V 16

1-163
Tryb ekonomiczny
16
4
Bezpieczniki w komorze silnika
15
2-153, 157-160
Masy pojazdów z silnikami
benzynowymi
17
8
Kontrola poziomów
17

2-174
-
ol

ej
-
pł

yn hamulcowy
-
pł

yn w układzie chłodzenia
-
pł

yn do spryskiwacza szyb
Kontrola elementów
17

5 -176
-
sp

rzęgło
-
akumul

ator
-
fi

ltr powietrza / kabiny
-
fi

ltr oleju
-
kl

ocki / tarcze hamulcowe
Wymiary 179
Elementy identyfikacyjne
18

0
.
In

242
B3_pl_Chap14_index-alpha_ed01-2014
ABS .......................................................10 7, 108
Akcesoria ...................................................... 167
A
kumulator
..................................... 16

1-163, 175
Automatyczne zapalanie świateł
..............94

, 96
CD
................................................................. 19

5
CD MP3
......................................................... 19

5
Ciśnienie w ogumieniu
......................8, 1

40, 180
Częstotliwość (radio)..................................... 191
Czytnik USB
..........................................19

4, 228
A
C
Bagażnik .........................................................39
B ateria klucza elektronicznego ...................... 36
Ba
teria pilota zdalnego sterowania
................ 32
Bez

pieczeństwo
dzieci
............. 11

4, 118 -120, 127-130, 132, 133
Bezpieczniki
.................................................. 152
B

luetooth (telefon)
.................................20
0, 231
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
......20

0, 231
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce
..................................................... 71
B

rzęczyk pozostawienia
włączonych świateł
....................................... 95
B
DAB (Digital Audio Broadcasting) –
Radio cyfrowe .............................19 2, 193, 227
Dach z materiału sterowany elektrycznie
.................................................. 42
D

emontaż dywanika
....................................... 67
De

montaż koła
.............................................. 141
D

ostęp do tylnych siedzeń (wersja
3-drzwiowa)
.................................................. 48
Dr

zwi
............................................................... 38
D

ynamiczna kontrola
stabilności (CDS)
..................... 17

, 20, 107-109
Dywanik
........................................................... 67
D

zieci
............................................. 1

27-13 0, 13 3
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 13 3
D

źwignia ręcznej skrzyni biegów
................... 76
Dź

wignia skrzyni biegów ETG
........................ 77
Dź

wignia zmiany biegów
.................................. 8 Fi

ltr kabiny .....................................................
175
F iltr oleju ........................................................175
F
iltr powietrza
...............................................175
F

otele przednie
...............................................47
F

oteliki dziecięce
........... 11
8 -120, 124, 125, 132
Foteliki dziecięce ISOFIX
...................... 12

7-131
Foteliki dziecięce klasyczne
......................... 124
F

unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
.....102
E
F
Eko -jazda .......................................................... 8
Ekojazda (porady) ............................................. 8
Ekran dotykowy
..................................... 18

1, 183
Ekran dotykowy (Menu)
................................ 182
E

kran kolorowy
..................................... 18

2, 183
Elektroniczna blokada zapłonu
...................... 32
El

ektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF)
............................... 107

, 108Gniazda radioodtwarzacza
.............................
66
Gn
iazdo dodatkowe
......................19
4, 195, 228
Gniazdo JACK.......................... 64, 66, 194, 228
Gniazdo USB Box
.....................................64
, 66
Gniazdo zasilania 12V
.............................64
, 65
Godzina
........................................................... 28
G
odzina (ustawianie)
......................................
29
G
D
Hamulce ........................................................ 17 6
Hamulec postojowy ................................. 76,
176
Holowanie samochodu
................................. 165
H
Indeks alfabetyczny

243
B3_pl_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Identyfikacja ..................................................18 0
Informacje drogowe (TA) .............................. 226
I
SOFIX
.......................................................... 13

1
ISOFIX (mocowania)
..................................... 127
I
Jack .......................................................194, 228
Ja zda ekonomiczna .......................................... 8
J
Kabel audio ...........................................19 4, 228
Kabel Jack ............................................. 194, 228
Kamera pomocy przy cofaniu
......................... 92
Ki

erownica (regulacja)
.................................... 52
Ki

erunkowskaz boczny (migacz)
.................. 151
K

ierunkowskazy
.................... 10
2, 148, 150, 151
Klimatyzacja
................................................8, 5

7
Klimatyzacja automatyczna
............................ 58
Kl

imatyzacja ręczna........................................ 56
Klocki hamulcowe
......................................... 176
K

lucz
............................................................... 3

0
Klucz elektroniczny
............................. 33

-35, 37
Koło zapasowe
.............................................. 1

41
Komora silnika
.............................................. 171
K

omputer pokładowy
................................26
, 27
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)
...... 13 6
K
Kontrola poślizgu kół (TRC) ....... 17 , 20, 107-109
Kontrola poziomów ................................ 172
-174
Kontrole
..........................................17

1, 175, 176
Kontrole bieżące
................................... 175

, 176
Kontrolki
........................................

13, 14, 17, 19
Kontrolki alarmowe
......................................... 19
Ko

ntrolki działania........................................... 14
Lampka sufitowa
........................................... 10

1
Licznik
............................................................. 24
L

icznik całkowitego przebiegu kilometrów
.................................................... 24
L

okalizacja pojazdu
........................................ 31
L

usterka wsteczne zewnętrzne
...................... 51
Lu

sterko w osłonie przeciwsłonecznej
........... 65
Lu

sterko wsteczne wewnętrzne
..................... 52
Ład

owanie
......................................................... 8
Ład

owanie akumulatora
................................ 163
Ł

ańcuchy śniegowe
...................................... 146
L
Ł
Masy .............................................................. 17 8
Menu .............................18 6, 188, 198, 214, 216
Menu (audio)
.................18

6, 188, 198, 214, 216
Menu (Ekran dotykowy)
................................ 182
M

inimalny poziom paliwa
........................25
, 134
Mocowania ISOFIX
............................... 12

7, 131
Montaż koła
................................................... 141
M
Napełnianie zbiornika paliwa ................13 4 , 13 5
Narzędzia ...................................................... 141
N
awiewy
.......................................................... 53
N
Obrotomierz ....................................................10
O bsługa bieżąca ............................................... 8
Od
mrażanie przedniej szyby
.......................... 62
Od

mrażanie szyby
............................. 53
, 56, 63
Odmrażanie tylnej szyby
................................ 63
Od

ryglowanie
............................................
31, 33
Ogranicznik prędkości
..............................86

, 89
Ogrzewanie
...........................................

8, 55, 56
Ogumienie
.........................................................

8
Osłona przeciwsłoneczna
........................64

, 65
Osuszanie przedniej szyby
............................. 62
Os

uszanie szyby
................................
53, 56, 58
O
.
Indeks alfabetyczny

244
B3_pl_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Paliwo ..........................................8, 25, 134, 135
Pasy bezpieczeństwa .............. 49 , 110 -112, 124
Pedał sprzęgła
.............................................. 17

5
Pilot zdalnego sterowania
......................... 31

, 37
Podnośnik
..................................................... 141
P

odnośniki szyb
.............................................. 41
P

oduszki powietrzne
............................... 22
, 113
Poduszki powietrzne boczne
................. 115

, 117
Poduszki powietrzne czołowe
............... 114

, 117
Poduszki powietrzne kurtynowe
........... 11 6

, 117
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 13 4
P

okrywa silnika
............................................. 170
P

ołączenie iPhone
................................ 20

6-208
Połączenie MirrorLink
............................ 210

-212
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
............. 82
P

otencjometr oświetlenia ................................26
Poziom oleju
.................................................. 17

2
Poziom płynu chłodniczego
.......................... 174
P

oziom płynu hamulcowego
......................... 173
P

oziom płynu spryskiwaczy szyb
................. 174
P

oziomy i sprawdzenia
.......................... 171

-174
Przebita opona
......................................

136, 141
Przeglądy
..........................................................

8
Przełącznik oświetlenia
............................93

, 94
Przełącznik wycieraczki szyby
....................... 99Ra

dio
.....................................
190, 191, 195, 225
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting) ......192, 193, 227
RDS
............................................................... 19
1
Ręczna skrzynia biegów
............... 8, 7
6, 83, 175
REF
...............................
........................
107, 108
Reflektory
...................................................... 14
8
Reflektory przeciwmgłowe przednie
......95
, 149
Regulacja foteli
......................................... 47
, 49
Regulacja kierownicy
...................................... 52
Re
gulacja natężenia nadmuchu
.....................
55
Re
gulacja reflektorów
.....................................
98
Re
gulacja rozprowadzenia powietrza
............
55
Re
gulacja temperatury
.............................55
, 58
Relingi ........................................................... 16 6
Rozkład funkcji ..............18 6, 188, 198, 214, 216
Rozkład funkcji ekranu .... 18
6, 188, 198, 214, 216
Ryglowanie/odryglowanie
drzwi od wewnątrz
........................................ 38
R
P
S
Schowek przedni pasażera ......................64 , 65
Schowki .....................................................64 , 65
Schowki w drzwiach
....................................... 64
Si

edzenia tylne..........................................48, 49
Silnik benzynowy
...................13

5, 171, 177, 178
Silniki
............................................................. 17

7
Składanie oparcia foteli lub kanapy tylnej
...... 49
Sk

ładanie/rozkładanie lusterek
zewnętrznych
................................................ 51
Sk

rzynia biegów ETG
......................... 8, 7
7, 176
Skrzynia-schowek ........................................... 70
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
................................................. 15

2Środowisko naturalne
....................................... 8
Św
iatła awaryjne ...........................................
103
Ś wiatła cofania ..............................................
15 0
Światła drogowe ..................................... 93, 148
Światła dzienne
............................................... 94
Św

iatła kierunkowskazów
.............................102
Ś

wiatła mijania
........................................
93, 148
Światła pozycyjne
........................................... 93
Św

iatła przednie
...........................................14

8
Światła stop
................................................... 150
Ś

wiatła tylne
..................................................150
Ś

wiatło przeciwmgłowe tylne
.................95
, 150
Ś
Oświetlenie ...................................................14 8
Oświetlenie bagażnika .................................. 101
O
świetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 151
O

świetlenie towarzyszące
.............................. 97
Os

zczędność energii (tryb)
........................... 16 4
O

twieranie bagażnika
...............................33
, 39
Otwieranie drzwi
............................................. 33
O

twieranie pokrywy silnika
........................... 170 S

krzynka bezpieczników
w komorze silnika ....................................... 152
S
poradyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu)
................................. 13 6
S

pryskiwacz szyb
.........................................10

0
Spryskiwacz tylnej szyby
.............................. 10 0
S

przęgło
........................................................17

5
Stacja radiowa
.............................. 19

0, 191, 225
Sterowanie przy kierownicy
..................18

5, 224
Stop i Start
.................................. 27

, 83, 85, 161
Streaming audio Bluetooth
........... 19

5, 197, 230
Sygnał alarmowy
.......................................... 103
S

ygnał dźwiękowy
........................................10

2
System audio
................................................ 221
S

ystem zapobiegający blokadzie kół
(A BS)
.................................................. 10

7, 108
Szyba tylnego słupka
...................................... 41
Indeks alfabetyczny

245
B3_pl_Chap14_index-alpha_ed01-2014
Tabele bezpieczników ...................................152
T abliczka identyfikacyjna producenta .......... 180
T
arcze hamulcowe
........................................ 176
T

elefon
...........................
200 -203, 205, 231, 232
TRC (kontrola poślizgu kół)
....... 17

, 20, 107-109
Tryb easy (tryb automatyczny)
....................... 77
Tr

yb ekonomiczny
......................................... 16 4
T

ryb prowadzenia
............................................ 77
T

ryb ręczny
..................................................... 77
Tr

zecie światło stop
...................................... 151
T

ylna półka
...................................................... 68
Ty

lna szyba (odmrażanie)
............................... 63
T
Uchwyt na kubki .............................................. 64
Uk ład kierowniczy ze wspomaganiem ........... 22
U
ruchomianie samochodu
............ 71
, 72, 74, 77
Uruchomienie
................................................ 162
Ur

uchomienie awaryjne
................................ 162
US

B
...............................................
194, 195, 228
Ustawianie godziny
...................................28

, 29
U
Z
W
Ż
Zabezpieczenie
dzieci ..................... 114, 118 -120, 127-130, 132
Zaczep holowniczy
......................................... 70
Za

główki tylne
................................................. 50
Za

mek centralny
....................................... 31
, 34
Zamknięty obieg powietrza
............................ 58
Za

mykanie bagażnika
..................................... 39
Za

mykanie drzwi
............................................. 34
Za

trzymanie samochodu
.............. 71
, 72, 74, 77
Zbiornik paliwa
........................................

25, 134
Zbiornik spryskiwacza szyb
.......................... 174
Z

byt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)
......................... 103
Z

dalny dostęp i rozruch
..................... 33
, 34, 72
Zestaw głośnomówiący
........................20

0, 231
Zestaw naprawczy do opon
.................... 70

, 136
Zestaw wskaźników
........................................ 10
Zm

iana koła
.................................................. 141
Z

użycie paliwa
....................................
8, 25, 134
Wentylacja.............................................8, 53, 56 Widoczność ..................................................... 53
Wieszaki
.......................................................... 70
W

lot powietrza
................................................ 58 Ż

arówki (wymiana)
................................ 147

, 148
Wskaźniki kierunkowskazów ........10
2, 148, 150
Wskaźnik poziomu oleju ............................... 172
W
skaźnik poziomu paliwa.......................25, 134
Wskaźnik zmiany biegu
.................................. 81
Wsp

omaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
...................................... 10

7
Wycieraczka szyby
......................................... 99
Wyc

ieraczki szyb (zmiana)
........................... 16 4
W

yjmowanie i wkładanie
bezpiecznika
............................................... 15

2
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
..........2

2, 103, 105, 140
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
................................. 114
W

ymiana baterii klucza
elektronicznego
............................................ 36
W

ymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
.................................... 32
Wy

miana bezpiecznika
................................. 152
W

ymiana filtra kabiny.................................... 175
Wymiana filtra oleju
...................................... 175
W

ymiana filtra powietrza
.............................. 175
W

ymiana koła
............................................... 1

41
Wymiana wycieraczki szyby
......................... 16 4
W

ymiana żarówek ................................. 147, 149
Wymiana żarówki
................................... 147

-149
Wymiary
........................................................ 17

9
Wyposażenie bagażnika .................................69
Wyposażenie wnętrza
..............................64

, 65
Wysokość kierownicy ...................................... 52
Wyświetlacz
.................................................... 24
Wy

świetlacz w zestawie wskaźników
............. 11
.
Indeks alfabetyczny

B3_pl_Chap14_index-alpha_ed01-2014