2014 PEUGEOT 108 isofix

.
.
B3_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Wskaźniki kierunkowskazów 102
Sygnał dźwiękowy
10
2
Światła awaryjne
10

3
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu
10

3
System ESC
10

7
Pasy bezpieczeństwa
11

0
Poduszki powietrzne
11

3
Bezpieczeństwo
Foteliki dziecięce 118
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera
12

1
Foteliki dziecięce ISOFIX
12

7
Bezpieczeństwo dzieci
13

3
Bezpieczeństwo dzieci Kontrole
Zbiornik paliwa 13
4
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony
13

6
Wymiana koła
14

1
Łańcuchy śniegowe
14

6
Wymiana żarówki
14

7
Wymiana bezpiecznika
15

2
Akumulator 12
V 16

1
Tryb ekonomiczny
16

4
Wymiana pióra wycieraczki szyby
16

4
Holowanie pojazdu
16

5
Montaż relingów dachowych
16

6
Akcesoria
16

7
Informacje praktyczne Dane techniczne
Ekran dotykowy 7" 181
Radioodtwarzacz
22
1
Audio i telematyka
Indeks obrazkowy
Indeks alfabetyczny
Pokrywa silnika 17 0
Silniki benzynowe
17
1
Kontrola stanu płynów
17

2
Kontrole
17

5Silniki
17

7
Masy
17
8
Wymiary
17
9
Elementy identyfikacyjne
18
0
Spis treści

118
B3_pl_Chap08_securite-enfants_ed01-2014
Ogólne uwagi dotyczące fotelików dziecięcych
PEUGEOT zaleca przewożenie dzieci
na tylnych siedzeniach samochodu:
-
"t

yłem do kierunku jazdy" do
3
r

oku życia,
-
"p

rzodem do kierunku jazdy"
powyżej 3
r

oku życia.
Bezpieczeństwo przewożonych dzieci stanowiło przedmiot szczególnej troski firmy PEUGEOT już
na etapie opracowywania koncepcji pojazdu; zależy ono jednak w znacznym stopniu od samych
użytkowników pojazdu.
Dlatego należy bezwzględnie stosować się do
zaleceń opisanych poniżej:
-
zg

odnie z ustawodawstwem europejskim
wszystkie dzieci poniżej 12
r

oku życia
lub o wzroście poniżej 150
c

m muszą
być przewożone w homologowanych
fotelikach dostosowanych do wagi ,
na siedzeniach wyposażonych w pasy
bezpieczeństwa lub mocowania ISOFIX*,
-
sta

tystycznie, najbezpieczniejsze
miejsca w samochodzie do przewozu
dzieci, to miejsca tylne,
-
dz

iecko poniżej 9
k

g musi być
obowiązkowo przewożone w położeniu
"tyłem do kierunku jazdy" zarówno
z przodu, jak i z tyłu.
*
Za

sady przewozu dzieci określone są
odrębnymi przepisami danego kraju. Należy
zapoznać się z przepisami obowiązującymi
w Państwa kraju.
Bezpieczeństwo dzieci

124
B3_pl_Chap08_securite-enfants_ed01-2014
Foteliki dziecięce zalecane przez PEUGEOT
Grupa 0+: od urodzenia do 13 k g
L1
"R

ÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy.
Grupy 2
i 3

: od 15
d
o 36
k
g
L4
"K

LIPPAN Optima"
Od 22
k

g (około 6
l
at) tylko podstawka podwyższająca.L5
"R

ÖMER KIDFIX"
Może być mocowany za pomocą zaczepów ISOFIX pojazdu. Dziecko jest przytrzymywane pasem bezpieczeństwa.
PEUGEOT proponuje gamę atestowanych fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą
trzypunktowego pasa bezpieczeństwa:
Bezpieczeństwo dzieci

127
B3_pl_Chap08_securite-enfants_ed01-2014
Samochód posiada homologację według
najnowszych przepisów ISOFIX.
Siedzenia wymienione poniżej są wyposażone
w odpowiednie mocowania ISOFIX.
Mocowania "ISOFIX"
Dotyczy to trzech zaczepów dla każdego siedzenia:
- jednego zaczepu B , z najdującego się
za fotelem, zwanego Top Tether do
mocowania górnego paska.
Je

st on oznaczony znakiem.
Zaczep Top Tether umożliwia zamocowanie
górnego paska fotelików dziecięcych
posiadających taki pasek. To urządzenie
ogranicza przechył fotelika dziecięcego do
przodu w przypadku zderzenia czołowego.
System mocowania ISOFIX zapewnia
niezawodny, solidny i szybki montaż fotelika
dziecięcego w samochodzie.
Należy ściśle przestrzegać wskazówek
montażu podanych w instrukcji użytkownika
fotelika dziecięcego dostarczonej z fotelikiem.
Nieprawidłowa instalacja fotelika
dziecięcego w samochodzie nie
zapewnia bezpieczeństwa dziecka w
razie wypadku.
Foteliki dziecięce ISOFIX wyposażone są
w dwa zamki, które mocowane są na dwóch
zaczepach A.
Niektóre posiadają również górny pasek , który
łączy się z zaczepem B . Aby przymocować fotelik dziecięcy do zaczepu
Top Tether:
-
wy

jąć i schować przedni zagłówek przed
zamontowaniem fotelika dziecięcego na
tym miejscu (zamontować go ponownie po
zdjęciu fotelika dziecięcego),
-
pr

zełożyć pasek fotelika dziecięcego za
oparcie, układając go pośrodku pomiędzy
otworami prowadnic zagłówka,
-
pr

zymocować zaczep górnego paska do
zaczepu B ,
-
na
prężyć górny pasek.
Aby poznać możliwości zamontowania
fotelików dziecięcych ISOFIX w Państwa
samochodzie, należy zapoznać się z tabelą
podsumowującą.
-
dw

óch zaczepów A , umieszczonych
między oparciem a siedziskiem fotela
samochodu, oznaczonych znakiem,
8
Bezpieczeństwo dzieci

128
B3_pl_Chap08_securite-enfants_ed01-2014
Foteliki dziecięce ISOFIX zalecane przez PEUGEOT
i homologowane dla Państwa pojazdu
"Baby P2C Mini" i jego podstawa ISOFIX (rozmiar: E)
Grupa 0+: od urodzenia do 13
k
g
Montuje się "tyłem do kierunku jazdy" za pomocą podstawy ISOFIX mocowanej do zaczepów A .
Podstawa ma podpórkę z regulacją wysokości, która spoczywa na podłodze samochodu. Ten fotelik dziecięcy można także mocować za pomocą pasa bezpieczeństwa. W tym przypadku wykorzystuje się tylko korpus.
"Baby P2C Midi" i jego podstawa ISOFIX (rozmiar: D, C, A, B, B1 )
Grupa 1: od 9
d

o 18
k
g
Montuje się "tyłem do kierunku jazdy" za pomocą podstawy ISOFIX mocowanej do zaczepów A .
Podstawa ma podpórkę z regulacją wysokości, która spoczywa na podłodze samochodu. Tego fotelika dziecięcego można także używać w pozycji "przodem do kierunku jazdy". Tego fotelika dziecięcego nie można mocować za pomocą pasa bezpieczeństwa.Zalecamy używanie fotelika w pozycji "tyłem do kierunku jazdy" do wieku 3
l

at.
Podczas instalacji fotelików dziecięcych należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu zawar tych w instrukcji montażu
producenta fotelika.
Podstawę ISOFIX BABY P2C należy instalować w taki sposób, aby na zaciskach ISOFIX były widoczne numery 3, 4
i 5

. A na podpórce
powinno być widać 6
o

tworów.
Bezpieczeństwo dzieci

129
B3_pl_Chap08_securite-enfants_ed01-2014
"RÖMER Baby- Safe Plus" i jego podstawa "Baby- Safe Plus ISOFIX" (rozmiar: E)
Grupa 0+: od urodzenia do 13
k
g
Montuje się "tyłem do kierunku jazdy" za pomocą podstawy ISOFIX mocowanej do zaczepów A .
Podstawa ma podpórkę z regulacją wysokości, która spoczywa na podłodze samochodu.
Ten fotelik można również mocować za pomocą pasa bezpieczeństwa. W takim przypadku
wykorzystuje się tylko sam fotelik, mocując go do fotela samochodu trzypunktowym pasem bezpieczeństwa.
Podczas instalacji fotelików dziecięcych należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu zawar tych w instrukcji montażu
producenta fotelika.
8
Bezpieczeństwo dzieci

130
B3_pl_Chap08_securite-enfants_ed01-2014
Ten fotelik dziecięcy może być również instalowany na siedzeniach niewyposażonych w mocowania ISOFIX.
W takim wypadku należy go bezwzględnie przymocować do siedzenia trzypunktowym pasem bezpieczeństwa.
Ustawić przedni fotel pojazdu w taki sposób, aby stopy dziecka nie dotykały oparcia."RÖMER Duo Plus ISOFIX" (rozmiar: B1
)
Grupa 1: od 9
d
o 18
k
g
Instaluje się wyłącznie przodem do kierunku jazdy.
Mocowany jest do pierścieni A , jak również do pierścienia B, zwanego Top Tether, za pomocą
górnego pasa.
Trzy pozycje pochylenia kadłuba: siedząca, półleżąca i leżąca. Zalecamy wykorzystywanie pozycji leżącej.
Podczas instalacji fotelików dziecięcych należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu zawar tych w instrukcji montażu
producenta fotelika.
Bezpieczeństwo dzieci

131
B3_pl_Chap08_securite-enfants_ed01-2014
Tabela zbiorcza dotycząca rozmieszczenia fotelików dziecięcych
ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych ISOFIX na siedzeniach
wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą w zakresie
od A do G, jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.
IUF :
si

edzenie dostosowane do fotelika I sofix
U niwersalnego, ( F) "Przodem do kierunku
jazdy" mocowanego górnym pasem.
IL- SU :
si

edzenie dostosowane do
półuniwersalnego fotelika ISOFIX Semi-
U niversal, czyli:
-
"t

yłem do kierunku jazdy", wyposażonego
w pas górny lub podpórkę,
-
"p

rzodem do kierunku jazdy",
wyposażonego w podpórkę,
-
go

ndoli, wyposażonej w pas górny lub
podpórkę. Waga dziecka / orientacyjny wiek
Poniżej 10
k

g
(grupa 0) Do około
6
m

iesiącaPoniżej 10
k

g
(grupa 0)
Poniżej 13
k

g
(grupa 0+)
Do około 1
r

okuOd 9
d

o 18
k
g (grupa 1)
Od 1
r

oku do około 3
l
at
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Gondola"tyłem do kierunku jazdy"
"tyłem do kierunku jazdy""przodem do kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIX FG C D E C D A B B1
Siedzenie pasażera z przodu Nie ISOFIX
Siedzenia tylne XIL- SU
(2) IL- SU (1) IL- SU
(2) IL- SU
(1) IUF
IL- SU
Wyjąć i schować zagłówek przed
zamontowaniem fotelika dziecięcego
z oparciem na miejscu pasażera.
Zamontować ponownie zagłówek po
zdjęciu fotelika dziecięcego.
Aby zamocować górny pas, patrz rubryka
"Mocowania ISOFIX".
(1)
:
pr

zedni fotel należy przesunąć
maksymalnie do przodu minus 9
z

ębów
zapadki.
(2):
pr

zedni fotel należy przesunąć
maksymalnie do przodu minus 4
z

ęby
zapadki.
8
Bezpieczeństwo dzieci