Page 137 of 187
Conservação do veículo135Substituição das escovas
do limpa-pára-brisas
Escovas no pára-brisas
Levantar o braço da escova do limpa-
-pára-brisas, pressionar o grampo de
retenção no sentido do braço da
escova e separar a escova do limpa-
-vidros.
Escova do limpa-pára-brisas no óculo traseiroLevantar o braço da escova do limpa-
-pára-brisas, rodar a escova e
separá-la.
Substituir lâmpadas
Desligar a ignição e desligar o
interruptor relevante ou fechar as
portas.
Segurar numa lâmpada nova apenas pela base. Não tocar no vidro da
lâmpada sem luvas.
Ao substituir lâmpadas, utilizar
apenas lâmpadas do mesmo tipo.
Faróis Luzes dos médios e dos
máximos1. Desmontar a ficha da cablagem.
2. Desmontar borracha vedante.
3. Soltar o grampo de retenção e retirar a lâmpada.
4. Substituir a lâmpada e instalar o grampo de retenção
assegurando-se que a lâmpada
está na orientação correcta.
5. Instalar o vedante de borracha e a ficha da cablagem.
Page 138 of 187
136Conservação do veículo
Luzes de presença laterais
1.Desmontar o suporte da lâmpada
no alojamento do reflector
rodando em 90°.
2. Substituir lâmpada.
3. Montar o suporte da lâmpada no alojamento do reflector.
Faróis de nevoeiro Substituir as lâmpadas numa oficina.
Indicadores de mudança
de direcção dianteiros
1. Desmontar o suporte da lâmpada
no alojamento do reflector
rodando em 90°.
2. Substituir lâmpada.
3. Montar o suporte da lâmpada no alojamento do reflector.
Luzes traseiras
Travão traseiro, indicadores de
mudança de direcção e luzes
traseiras
1. Desmontar 3 parafusos (usando a
ferramenta fornecida).
2. Puxe cuidadosamente a unidade das luzes dos pinos de retenção
para o exterior e retire-a.
Page 139 of 187

Conservação do veículo137
3. Virar o suporte de lâmpada paraseparar da unidade das luzes.
4. Substituir lâmpada.
5. Empurrar para instalar o suporte da lâmpada na unidade da luz -
depois girar para ficar preso.
6. Verificar se a cablagem está correctamente posicionada.
7. Voltar a colocar unidade das luzes na sua posição original,
garantindo que está
correctamente posicionada.
8. Aplicar a unidade das luzes nos pinos de retenção e substituir 3
parafusos.
Indicadores de mudança
de direcção laterais
1. Soltar os grampos da asa usando
uma chave de fendas de lâmina
plana e levantar para fora da
unidade das luzes, da abertura.
2. Desmontar o suporte da lâmpada
da unidade das luzes rodando até
aos 90° e substituir a lâmpada.
3. Montar suporte de lâmpada na unidade das luzes e instalar a
unidade das luzes na abertura.
Terceira luz de travagem
Substituir as lâmpadas numa oficina.
Luzes de marcha-atrás
1. Desmontar 2 parafusos (utilizando a ferramenta
fornecida) e desmontar a unidade da luz.
2. Girar o alojamento da lâmpada para separar da unidade da luz.
3. Substituir lâmpada.
Page 140 of 187
138Conservação do veículo
4. Empurrar para instalar o suporteda lâmpada na unidade da luz -
depois girar para ficar preso.
5. Montar a unidade da luz com 2 parafusos.
Luz da placa de matrícula
1. Retirar 2 parafusos (marcados com seta) e retirar a lente óptica.
2. Substituir lâmpada.
3. Voltar a montar a lente óptica e substituir os parafusos.
Farolim de nevoeiro
traseiro
1. Desmontar 2 parafusos (utilizando a ferramenta
fornecida) e desmontar a unidade da luz.
2. Girar o alojamento da lâmpada para separar da unidade da luz.
3. Substituir lâmpada.
4. Empurrar para instalar o suporte da lâmpada na unidade da luz -
depois girar para ficar preso.
5. Montar a unidade da luz com 2 parafusos.
Luzes interiores
Luz de cortesia dianteira
1. Desmontar a lente óptica usando uma chave de fendas de lâmina
plana.
2. Substituir lâmpada.
3. Voltar a montar a unidade da lente
óptica.
Page 141 of 187
Conservação do veículo139
Luz do compartimento de carga
1. Desmontar a unidade das luzesutilizando uma chave de fendas
de lâmina plana.
2. Ter acesso à lâmpada retirando a
tampa traseira na unidade das
luzes.
3. Substituir a lâmpada e montar a tampa traseira.
4. Voltar a montar a unidade das luzes.
Luzes traseiras de cortesia
Substituir as lâmpadas numa oficina.
Luz do porta-luvas
Substituir as lâmpadas numa oficina.
Iluminação do painel de
instrumentos Substituir as lâmpadas numa oficina.Instalação eléctrica
Fusíveis Os dados do fusível de substituiçãodevem coincidir com os dados do
fusível avariado.
A caixa de fusíveis está localizada no
lado esquerdo do painel de
instrumentos, por baixo do suporte de copos.
Antes de se substituir um fusível, desligar o respectivo interruptor e a
ignição.
Page 142 of 187
140Conservação do veículo
Um fusível fundido terá um fio
derretido. Não substituir o fusível
enquanto não se corrigir o que levou
a que se fundisse.
É aconselhável ter um conjunto
completo de fusíveis. Está previsto
espaço na caixa de fusíveis para os
fusíveis de reserva.
Algumas funções são protegidas por
vários fusíveis.
Podem também existir fusíveis sem
função atribuída.
Extractor de fusíveis
Para ajudar na substituição de
fusíveis, um extractor de fusíveis está
situado na caixa de fusíveis.
Colocar o extractor de fusíveis nos
vários tipos de fusível a partir de cima
ou da parte lateral e retirar o fusível.
Page 143 of 187

Conservação do veículo141Caixa de fusíveis no painel
de instrumentos
Localizado no lado esquerdo do
painel de instrumentos, por baixo dos
suportes de copos.
Retire o cinzeiro do suporte de copos
do lado esquerdo, e abra a caixa de
fusíveis. Não guardar nenhum
objecto por detrás da tampa.
Alguns circuitos podem estar
protegidos por vários fusíveis.
SímboloAplicaçãoZAr condicionadodEspelhos retrovisores
exteriores aquecidosUBancos dianteiros aque‐
cidos,Accionamento electrónico
dos vidrosLMáximos esquerdosNMáximos direitosKLimpa-pára-brisasZSistema de informação e
lazer e rádio)IsqueiroBoilerAquecimento do habitá‐
culo traseirojBuzinaaMédios esquerdosWMédios direitosSímboloAplicaçãoePainel de instrumentosZAquecimentodLuz interioruSistema de travões antiblo‐ cagemÜÓculos traseiros com
desembaciador+Relógio, luzes interiores,
rádio, sistema de infor‐
mação e lazerUCH
INJSistema de injecção de
combustívelfLava-pára-brisaseLimpa-pára-brisas traseiroTLuz de presença lateral
esquerdaSLuz de presença lateral
direita
Page 144 of 187
142Conservação do veículo
SímboloAplicaçãoUFecho centralizado das
portas:Espelhos retrovisores
exteriores eléctricosCLuz de aviso de paragem,
luzes de circulação à luz do
diarLuzes traseiras de nevo‐
eiro>Faróis de nevoeiro?Ponto de saída de energiaTTacógrafoFerramentas do veículo
Ferramentas
O macaco, adaptadores, roquete,
chave torx, gancho da cobertura do
cubo, olhal de reboque e ferramenta
de segurança da roda sobresselente
estão numa unidade, arrumados por
baixo do banco do condutor.
Roda sobresselente 3 150.
Veículos com um kit de reparação
dos pneus O olhal de reboque e
chave torx estão guardados dentro
da caixa do kit de reparação de
pneus, arrumados por baixo do
banco dianteiro.
Kit de reparação dos pneus 3 145.