Page 17 of 193
Коротко15
Система промивки та
чищення заднього скла
Поверніть важіль.
0=вимк.e=очисникf=омивач
Система промивки та чищення заднього скла 3 67, заміна щітки
склоочисника 3 137, промивна
рідина 3 133.
Клімат-контроль
Заднє вікно з підігрівом,
зовнішні дзеркала з підігрівом
Керування підігрівом здійснюється
натисканням на кнопку Ü.
Зовнішні дзеркала з підігрівом
3 31, заднє вікно з підігрівом
3 33.
Система запобігання
запотіванню та замерзанню
вікон
Поширення повітря на V.
Установіть регулятор температури
на найвищий рівень.
Установіть швидкість вентилятора
на найвищий рівень.
Охолодження AC вмикається.
Підігрів заднього скла Ü
вмикається.
Система клімат-контролю 3 92.
Page 18 of 193
16КороткоТрансмісіяМеханічна трансмісія
Задній хід: доки автомобіль стоїть
на місці, зачекайте 3 секунди після
натискання педалі зчеплення,
потім потягніть до себе виступ на важелі селектора та ввімкніть
передачу.
Якщо передача не вмикається,
установіть важіль у нейтральне
положення, відпустіть педаль
зчеплення та натисніть її повторно; після цього повторіть вибір
передачі.
Механічна трансмісія 3 106.Автоматизована механічна
трансмісіяN=нейтральне положенняo=їзда+=підвищена передача-=понижена передачаA/M =перехід між режимом
автоматичної та
механічної трансмісіїR=задня передача
Автоматизована механічна
трансмісія 3 107.
Page 19 of 193
Коротко17Запуск
Перед запуском виконайте
перевірку таких компонентів ■ Тиск і стан шин 3 146, 3 180.
■ Рівень масла в двигуні та рівні рідин 3 129.
■ Усі вікна, дзеркала, прилади зовнішнього освітлення та
номерні знаки вільні від бруду,
снігу та льоду та перебувають у
робочому стані.
■ Правильне положення дзеркал, сидінь і пасків безпеки 3 30,
3 35, 3 43.
■ Функціонування гальм на низькій швидкості, особливо якщо
гальма є вологими.Запуск двигуна
■ Поверніть ключ запалення в положення A
■ плавно поверніть кермо, щоб вимкнути систему його
блокування
■ активуйте зчеплення та гальма
■ не застосовуйте педаль акселератора
■ дизельний двигун: поверніть ключ у положення M для
попереднього розігріву та
зачекайте, доки контрольний
індикатор ! не погасне у центрі
інформації водія
■ поверніть ключ у положення D та
відпустіть його.
Запуск двигуна 3 103.
Page 20 of 193

18КороткоПаркування■ Завжди застосовуйте стоянкове гальмо, не натискаючи кнопкувідпускання. Застосовуйте
максимально щільно на спуску чи
підйомі. Одночасно натисніть
ножне гальмо, щоб зменшити гальмівне зусилля.
■ Вимкніть двигун. Поверніть ключ запалювання у положення St і
вийміть його. Повертайте кермо
до спрацьовування блокування.
■ Якщо автомобіль знаходиться на
рівній поверхні чи підйомі,
ввімкніть першу передачу перед
вимкненням запалення. На
підйомі поверніть передні колеса в напрямку від бордюру.
Якщо ж автомобіль знаходиться
на схилі, увімкніть задню
передачу перед вимкненнямзапалення. Поверніть передні
колеса в напрямку до бордюру.
■ Замкніть автомобіль та вимкніть систему сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля 3 28 кнопкою e на
дистанційному керуванні.
■ Не залишайте автомобіль у місцях із високою ймовірністю
займання. Висока температура
системи вихлопу може
спричинити займання поверхні,
на якій стоїть автомобіль.
■ Закрийте вікна.
■ Після вимкнення двигуна можуть почати роботу вентилятори
охолодження двигуна 3 128.
■ Після їзди на великих обертах або з великим навантаженням на
двигун перед його вимкненням
потрібно проїхати коротку
відстань з невеликим
навантаженням або на
нейтральній передачі приблизно
30 секунд. Це потрібно для
захисту турбонагнітача.
Ключі, замки 3 19.Ключі, блокування 3 127,
консервування автомобіля на
тривалий період часу.
Page 21 of 193

Ключі, дверцята та вікна19Ключі, дверцята та
вікнаКлючі, замки ............................... 19
Дверцята ..................................... 25
Безпека автомобіля ...................27
Зовнішні дзеркала ......................30
Внутрішні дзеркала ....................31
Вікна ............................................ 32Ключі, замки
Ключі
Запасні ключі
Номер ключа вказаний на самому ключі чи на знімному ярлику.
Номер ключа потрібно вказати під
час замовлення запасних ключів,
оскільки він є компонентом системи імобілайзера.
Замки 3 159.
Паспорт автомобіля Паспорт автомобіля містить дані
стосовно безпеки транспортного
засобу, тому його потрібно тримати
в безпечному місці.
Коли автомобіль потрапляє до
майстерні, ці дані потрібні для
виконання певних операцій.Радіопульт
дистанційного керування
Використовується для керування: ■ Центральний замок
■ Система блокування автомобіля
■ Система запобігання викраденню автомобіля
Залежно від моделі автомобіль
може мати пульт дистанційного
керування з 2 кнопками чи з
3 кнопками.
Радіус дії пульта дистанційного
керування становить приблизно
5 метрів. Зовнішні перешкоди
Page 22 of 193

20Ключі, дверцята та вікна
можуть призвести до зменшення
радіуса дії. Справність пульта
підтверджують ліхтарі аварійної
сигналізації.
Поводьтеся з пультом обережно,
захищайте його від впливу вологи
та високих температур, а також
уникайте зайвого використання.
Помилка
Якщо центральний замок не
працює від пульта дистанційного
керування, причиною цього може
бути:
■ Перевищення радіусу дії;
■ Низький заряд батареї;
■ Часте, безперервне використання дистанційного
керування поза радіусом дії, що
вимагатиме перепрограмування
в автомайстерні;
■ Інтерференція радіохвиль більшої потужності від іншихджерел.
Розблокування 3 21.Заміна батарейки радіопульта
дистанційного керування
Замініть батарею одразу після
зменшення радіусу дії.
Акумулятори не належать до
побутових відходів. Їх потрібно
здати на утилізацію до відповідних
приймальних пунктів.
Пульт дистанційного керування
з 2 кнопками
Відкрийте відділення для
батарейки. Для цього вставте
монету у слот та поверніть її.
Замініть батарею (тип батареї
CR 2016), звертаючи увагу на її положення під час встановлення.
Вставте на місце обидві половинки
кришки, пересвідчіться в тому, що
вони правильно зафіксовані.
Page 23 of 193

Ключі, дверцята та вікна21
Пульт дистанційного керування
з 3 кнопками
Викрутіть гвинт та відкрийте
відділення для батарейки. Для
цього вставте монету у слот та
поверніть її.
Замініть батарею (тип батареї
CR 2016), звертаючи увагу на її
положення під час встановлення.
Вставте на місце обидві половинки
кришки, пересвідчіться в тому, що
вони правильно зафіксовані.
Знову закрутіть та затягніть гвинт.
Центральний замок
Відмикає та замикає передні
дверцята, зсувні бічні двері, двері
багажного відділення та кришку
горловини паливного баку.
Передні дверцята, зсувні бокові
двері/багажне відділення можна
відмикати та замикати окремо за
допомогою дистанційного
керування з 3 кнопками.
З міркувань безпеки, автомобіль не
можна замкнути, якщо ключ
знаходиться у вимикачі запалення.
Відімкнення автомобіля
Відімкнення ключем
Поверніть ключ в замку дверцят
водія в напрямку передньої
частини автомобіля.Замикання за допомогою
дистанційного керування з
2 кнопками
У залежності від конфігурації
автомобіля:
■ Натисніть кнопку c: Усі дверцята
і багажне відділення відімкнені.
■ Натисніть кнопку c один раз, щоб
відімкнути передні дверцята,
натисніть кнопку c двічі, щоб
відімкнути всі дверцята та
багажне відділення.
Page 24 of 193

22Ключі, дверцята та вікна
Відмикання за допомогою
дистанційного керування з 3
кнопками
У залежності від конфігурації
автомобіля:
■ Натисніть кнопку c: Передні
дверцята відімкнені. Натисніть і
утримуйте кнопку c: Усі дверцята
і багажне відділення відімкнені.
■ Натисніть кнопку c: Передні та
зсувні бічні дверцята відімкнені.
Натисніть і утримуйте кнопку c:
Усі дверцята і багажне відділення
відімкнені.
■ Натисніть кнопку c: Відімкнені
лише дверцята водія. Натисніть і
утримуйте c: Усі дверцята і
багажне відділення відімкнені.
Якщо жодні дверцята не будуть
відчинені, приблизно, в межах
30 секунд після відімкнення
автомобіля, автомобіль
замикається автоматично.
Замикання автомобіля Зачинення дверцят, багажного
відділення та кришки заливної
горловини паливного баку. Якщо
дверцята зачинені неправильно,
центральний замок не
працюватиме.
Замикання ключем
Поверніть ключ в замку дверцят
водія в напрямку задньої частини
автомобіля.Замикання за допомогою
дистанційного керування з 2
кнопками
У залежності від конфігурації
автомобіля:
■ Коротко натисніть кнопку e: Усі
дверцята і багажне відділення
замкнені.
■ Натисніть кнопку e один раз, щоб
замкнути передні дверцята,
натисніть кнопку e двічі, щоб
замкнути всі дверцята та багажне відділення.