2014 OPEL VIVARO Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Догляд за автомобілем151
Повторюйте процедуру до
припинення падіння тиску.
Якщо тиск у шинах впав нижче
3,1 бар (310 кПа /
45 фунт сили/дюйм), на
автомобілі не можна їхати далі.
Зверніться по допомогу до
майстерні.
18. Зберігайте комплект для ремонту шин під переднім
сидінням.9 Попередження
Не дозволяйте герметику
потрапляти на шкіру, в очі чи на
одежу. У разі ковтання негайно
звертайтесь по медичну
допомогу.
Примітка
Характеристики водіння на
ремонтованій шині значно
погіршується, тому замініть цю
шину.
Якщо чується незвичний шум або
компресор стає гарячим, вимкніть
його принаймні на 30 хвилин.
Вбудований запобіжний клапан
відкривається за наявності тиску в 7 бар.
Зверніть увагу на термін служби
набору для ремонту шин. Після
цієї дати його герметизуючі
властивості не гарантуються.
Зверніть увагу на інформацію про
зберігання на пляшці
ущільнювача.
Замініть використану пляшку.
Утилізуйте пляшку відповідно до
чинного законодавства.
Компресор та ущільнювач можна
використовувати при температурі
від -30 °C.
Адаптери, що постачаються,
можна використовувати для
накачування інших предметів,
наприклад, футбольних м'ячів,
повітряних матраців, рятувальних
надувних човнів тощо. Вони
розташовані на зворотньому боці
компресора. Щоб їх зняти,
прикрутіть на компресор
повітропровід і зніміть адаптер.Заміна коліс
Деякі автомобілі замість запасного
колеса оснащені набором для
ремонту шин 3 148.
Проведіть такі підготовчі заходи та
ознайомтеся з такою інформацією:
■ Припаркуйте автомобіль на рівній, твердій та не слизькій
поверхні. Передні колеса повинні стояти рівно.
■ Застосуйте стоянкове гальмо та ввімкніть першу або задню
передачу.
■ Вийміть запасне колесо 3 153.
■ Забороняється замінювати декілька коліс одночасно.
■ Застосовуйте домкрат лише під час заміни коліс для усунення
проколу, але не для сезонної
заміни шин (зима-літо).
■ Якщо автомобіль стоїть на м’якій поверхні, потрібно підкласти під
домкрат тверду дошку
(товщиною макс. 1 см).

152Догляд за автомобілем
■ Під час застосування домкратаперебування в автомобілі людей
або тварин заборонено.
■ Забороняється підповзати під автомобіль, піднятий на
домкраті.
■ Забороняється запускати двигун,
коли автомобіль піднятий на домкраті.
1. Зніміть колісний ковпак 3 144.
2. Відкрутіть болти кріплення
колеса на півоберта кожний,
використовуючи для цього ключ
з храповим механізмом та
перехідник. Щоб відкрутити
болти, ключ з храповим
механізмом необхідно обертати
проти годинникової стрілки.
Перемкніть храповий механізм,
якщо в цьому виникне
необхідність.
3. Підніміть автомобіль - для цього
розташуйте п'яту домкрата під
підйомним отвором,
розташованим найближче до
відповідного колеса.
Пересвідчіться в тому, що
домкрат розташований
правильно. База домкрата
повинна бути розташована на
землі, безпосередньо під
підйомним отвором, таким
чином, щоб домкрат не міг
вислизнути.
4. Встановіть перехідник на домкраті і підніміть автомобіль,
повертаючи ключ, доки колесо
не відірветься від землі.
5. Повністю відкрутіть болти кріплення колеса, обертаючи їх
проти годинникової стрілки, та
очистіть ганчіркою.
Покладіть болти там, де вони не зможуть забруднитися.
6. Замініть колесо.
7. Закрутіть колісні гайки.
8. Опустіть машину.
9. Затягніть болти кріплення колеса навхрест. Обертальний
момент затягування становить
140 Нм.
10. Установіть на місце колісний ковпак.
11. Замініть колесо.

Догляд за автомобілем153
12. Покладіть замінене колесо3 153 та інструменти
автомобіля 3 144 в місце для
зберігання.
13. Виконайте балансування колеса на автомобілі. Перевіртетиск у встановленій шині 3 180,
а також обертальний момент
закручування якомога швидше.
Пошкоджену шину потрібно
замінити чи відремонтувати.
Запасне колесо
Деякі автомобілі замість запасного
колеса оснащені набором для
ремонту шин 3 148.
Встановлення запасного колеса,
яке за розміром є меншим від інших коліс, або у поєднанні із зимовими
шинами може спричинити
порушення керованості
автомобіля. Замініть несправну
шину якомога швидше.
Запасне колесо знаходиться під
днищем автомобіля та кріпиться за допомогою болта, відкрутити який
можна лише ключем, що входить
до складу комплекту інструменту.
9 Попередження
Через велику вагу при
від'єднанні запасного колеса
необхідно дотримуватися
правил безпеки. Не виймайте
болт 1 повністю.
Підставте під запасне колесо
придатний предмет, щоб
запобігти його падінню при
відгвинчуванні болтів кріплення
- небезпека травм!
На повністю завантаженому
автомобілі із пробитим заднім
колесом, можливо, знадобиться
підняти автомобіль на домкраті,
щоб дістатися до запасного колеса.
Щоб зняти кріплення запасного
колеса, відкрутіть болт 1, але не
витягуйте його. Витягніть болт 2,
після чого перемістіть кріплення
ліворуч так, щоб відкрився болт 1,
та опустіть кріплення.
При встановленні колеса
переконайтесь, що кріплення
запасного колеса встановлено
правильно, тоді затягніть болти.
Літні і зимові шини Якщо ви використовуєте зимові
шини, на запасне колесо все одно
можна встановлювати літню шину.

154Догляд за автомобілем
При використанні запасного колеса
із літньою шиною це може вплинути на ходові характеристика
автомобіля, особливо на слизьких
дорогах.
Направляючі шини
Установіть направлені шини,
оскільки вони обертаються в
напрямку руху. Напрямок руху
вказується символом (наприклад,
стрілкою) на боковій частині.
Нижче наведено інформацію
стосовно шин, встановлених проти
напрямку обертання:
■ Керованість може змінюватися. Оновіть або відремонтуйте
несправну шину якомога
швидше.
■ Не перевищуйте швидкість 80 км/год.
■ На мокрій та вкритій снігом поверхні слід рухатися дуже
обережно.Запуск від зовнішнього
джерела
Не запускайте двигун за
допомогою пристрою швидкої
зарядки.
Автомобіль із розрядженим
акумулятором можна запустити за
допомогою товстих дротів для
запуску автомобіля від зовнішнього джерела та акумулятора іншого
автомобіля.9 Попередження
Будьте надзвичайно
обережними під час запуску
двигуна через товсті дроти.
Будь-яке відхилення від
наведених інструкцій може
призвести до травмування чи
збитків, спричинених вибухом
батареї, чи пошкодження
електричних систем обох
пристроїв.
9 Попередження
Уникайте контакту акумулятора
зі шкірою, тканинами та
пофарбованими поверхнями, а
також не допускайте
потрапляння рідини в очі.
Рідина містить сірчану кислоту,
яка може призвести до
ураження чи травми, якщо вона
потрапить в очі чи на шкіру.
■ Стежте за тим, щоб поблизу акумулятора не було відкритого
вогню та іскріння.
■ Розряджений акумулятор при температурі 0 °C можезамерзнути. Перед
підключенням товстих дротів замерзлий акумулятор слід
розморозити.
■ Під час роботи з акумулятором одягайте захисні окуляри та одяг.
■ Використовуйте додатковий акумулятор із такою ж напругою
(12 В). Його ємність (Ah) не

Догляд за автомобілем155
повинна значною мірою
відрізнятися від ємності
розрядженого акумулятора.
■ Під’єднуйте дроти з ізольованими клемами та
поперечним перерізом мінімум
16 мм 2
(25 мм 2
для дизельних
двигунів).
■ Не відключайте розряджений акумулятор від автомобіля.
■ Вимкніть усі непотрібні електроспоживачі.
■ Під час запуску через товсті дроти не нахиляйтеся над
акумулятором.
■ Уникайте контактів клем одного дроту з клемами іншого.
■ Під час запуску через товсті дроти автомобілі не повинні
контактувати.
■ Застосуйте стоянкове гальмо, КПП - на нейтральну передачу.Доступ до акумулятора
Акумулятор розміщений під
нижньою передньою лівою
панеллю підлоги. Підніміть
покриття підлоги та відкрутіть
4 гвинта за допомогою ключа з
комплекту інструментів (або
комплекту для ремонту шин).
Під час заміни відмітьте положення
стрілки, що нанесена на кришці
акумулятора та вказує вперед.
■ Зніміть захисну панель, щоб отримати доступ до акумулятора.
■ Зніміть захисні ковпачки з позитивних виходів акумуляторів
в обох автомобілях.

156Догляд за автомобілем
Порядок підключення дротів:1. Підключіть червоний дріт до позитивного виходудодаткового акумулятора.
2. Підключіть інший кінець червоного дроту до
позитивного виходу
розрядженого акумулятора.
3. Підключіть чорний дріт до негативного виходу
додаткового акумулятора.
4. Підключіть інший кінець чорного дроту до точки
заземлення автомобіля,
зокрема, блока двигуна чи
болта кріплення двигуна.
Виконуйте підключення на
максимально можливій відстані
від розрядженого акумулятора -
принаймні за 60 см від нього.
Спрямуйте дроти таким чином,
щоб вони не могли потрапити на
рухомі частини в моторному
відсіку.
Щоб запустити двигун: 1. Запустіть двигун автомобіля, акумулятор якого
використовується як
додатковий.
2. Через 5 хвилин запустіть інший двигун. Спроби запуску повиннітривати не довше, ніж
15 секунд з інтервалом в
1 хвилину.
3. Залиште обидва двигуна працювати на холостому ході
приблизно на 3 хвилини з
підключеними дротами.4. Увімкніть електроспоживачі (наприклад , фари, заднє вікно з
підігрівом) автомобіля, який
отримує енергію.
5. Повторіть у зворотному порядку
вказану вище послідовність дій
під час знімання дротів.

Догляд за автомобілем157Буксирування
Буксирування
автомобіля
Буксирна провушина зберігається
разом з інструментами для
автомобіля 3 144.
Закрутіть буксирувальну
провушину в точку буксування.
Зачепіть буксирувальний канат, а
краще буксирувальний брус на
серзі. Ніколи не чіпляйте це
устаткування до бампера чи
деталей передньої підвіски.
Обережно
Не буксируйте автомобіль
задом наперед. Передня
буксирна серга повинна
використовуватися лише для
буксирування, а не для евакуації
автомобіля.
Обережно
Якщо задні сидіння зайняті,
увімкніть пристрій блокування
замків задніх дверцят для
захисту дітей. Пристрій
блокування замка для захисту
дітей 3 24.
Увімкніть систему запалення, щоб
розблокувати рульову колонку і забезпечити роботу стоп-сигналів,звукового сигналу та очисників
лобового скла.
Трансмісія в нейтральному
положенні.
Якщо нейтральну передачу не
можна ввімкнути на автомобілях із
автоматизованою МКПП,
автомобіль можна буксирувати
тільки якщо приводні колеса не
торкаються землі.Обережно
Рухайтесь повільно. Не їдьте
поривчасто. Надмірна сила тяги
може пошкодити автомобіль.
Якщо двигун не працює, для
гальмування та керування потрібно
значно більше сили.
Щоб запобігти потраплянню
вихлопних газів з буксирувального
автомобіля, увімкніть систему
рециркуляції повітря та зачиніть
вікна.
Зверніться по допомогу до
майстерні.
Після буксирування відкрутіть
буксирну провушину.

158Догляд за автомобілемБуксирування іншого
автомобіля
Фіксована провушина для
буксирування розташована під
заднім бампером.
Автомобілі з зчіпною вилкою мають відповідне відділення для знімної
провушини. Повністю вкрутіть
провушину для буксування, що
постачається у складі комплекту
інструментів, в гніздо.
Зачепіть буксирувальний канат, а
краще буксирувальний брус на
задній серзі. Ніколи не чіпляйте це
устаткування за задню вісь чи
деталі підвіски.
Задня буксирна серга повинна
використовуватися лише для
буксирування, а не для евакуації
автомобіля.
Обережно
Рухайтесь повільно. Не їдьте
поривчасто. Надмірна сила тяги може пошкодити автомобіль.