2014 OPEL MOKKA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα31
Πατήστε και πάλι προς τα πίσω το χει‐
ριστήριο - και οι δύο εξωτερικοί κα‐
θρέπτες επιστρέφουν στην αρχική
τους θέση.
Θερμαινόμενοι καθρέπτες
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το κουμπί Ü.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λει‐
τουργία και απενεργοποιείται αυτό‐
ματα μετά από ένα μικρό χρονικό διά‐
στημα.
Εσωτερικοί καθρέπτες
Χειροκίνητη μείωση της
αντανάκλασης
Για να μειώσετε την εκτυφλωτική
αντανάκλαση τη νύχτα, χρησιμοποιή‐
στε το μοχλό στην κάτω πλευρά του
κελύφους του καθρέπτη.
Αυτόματη μείωση της
αντανάκλασης
Η εκτυφλωτική αντανάκλαση τη νύχτα
από τα φώτα των επερχόμενων οχη‐
μάτων μειώνεται αυτόματα.

32Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΠαράθυρα
Ευρεία οθόνη Θερμοανακλαστικό παρμπρίζ Το θερμοανακλαστικό παρμπρίζ φέ‐
ρει μια επίστρωση που ανακλά την
ηλιακή ακτινοβολία. Μπορεί επίσης να γίνει ανάκλαση σημάτων δεδομέ‐νων, π.χ. από τους σταθμούς διο‐
δίων.
Τα σημεία που επισημαίνονται στο
παρμπρίζ πίσω από τον εσωτερικό
καθρέπτη δεν φέρουν αυτή την επί‐ στρωση. Οι συσκευές για την κατα‐
γραφή ηλεκτρονικών δεδομένων και
την πληρωμή τελών πρέπει να προ‐
σκολλώνται σε αυτά τα σημεία. Δια‐
φορετικά, μπορεί να προκληθούν
σφάλματα στην καταγραφή.
Αυτοκόλλητα στο παρμπρίζ
Μην κολλάτε αυτοκόλλητα στο παρ‐
μπρίζ στην περιοχή του εσωτερικού
καθρέπτη. Διαφορετικά η ζώνη ανί‐
χνευσης του αισθητήρα και η περιοχή
θέασης της κάμερας στο κέλυφος του καθρέπτη μπορεί να περιοριστούν.
Χειροκίνητα παράθυρα
Μπορείτε να ανοίξετε ή να κλείσετε τα παράθυρα από το γρύλο του αντίστοι‐
χου παραθύρου.
Ηλεκτρικά παράθυρα9 Προειδοποίηση
Προσέχετε όταν χειρίζεστε τα ηλε‐
κτρικά παράθυρα. Υπάρχει κίνδυ‐
νος τραυματισμού, ιδίως για τα
παιδιά.
Εάν στα πίσω καθίσματα κάθονται
παιδιά, ενεργοποιήστε το σύστημα ασφαλείας παιδιών για τα ηλε‐
κτρικά παράθυρα.
Προσέχετε τα παράθυρα όταν τα κλείνετε. Βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχει κάποιο αντικείμενο που
μπορεί να παγιδευτεί ενώ κλείνουν
τα παράθυρα.
Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης για να τεθούν σε λειτουργία τα ηλεκτρικά πα‐
ράθυρα.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα33
Χρησιμοποιήστε το διακόπτη για τοαντίστοιχο παράθυρο πιέζοντάς τον
για να το ανοίξετε ή τραβώντας τον για να το κλείσετε.
Πιέστε ή τραβήξτε ελαφρά μέχρι το πρώτο στοπ: το παράθυρο κινείται
προς τα πάνω ή προς τα κάτω για όσο
διάστημα είναι πατημένος ο διακό‐
πτης.
Πιέστε ή τραβήξτε πιο δυνατά το δια‐
κόπτη μέχρι το δεύτερο στοπ και στη
συνέχεια αφήστε τον: το παράθυρο
κινείται αυτόματα προς τα επάνω ή
προς τα κάτω με τη λειτουργία ασφα‐
λείας ενεργοποιημένη. Για να διακό‐
ψετε την κίνηση, μετακινήστε μία
ακόμη φορά το διακόπτη προς την
ίδια κατεύθυνση.
Λειτουργία ασφαλείας
Εάν το τζάμι του παραθύρου συνα‐
ντήσει αντίσταση πάνω από τη μέση
της διαδρομής του κατά το αυτόματο
κλείσιμο, η κίνησή του διακόπτεται
αμέσως και το παράθυρο ανοίγει
ξανά.Παράκαμψη της λειτουργίας
ασφαλείας
Σε περίπτωση που παρουσιάζονται
δυσκολίες στο κλείσιμο λόγω πάγου ή
παρόμοιας κατάστασης, ανοίξτε το
διακόπτη ανάφλεξης και, κατόπιν,
τραβήξτε το διακόπτη μέχρι το πρώτο στοπ και κρατήστε τον. Το παράθυρο
κινείται χωρίς ενεργοποιημένη λει‐
τουργία ασφαλείας. Για να διακόψετε
την κίνηση, απελευθερώστε το διακό‐
πτη.
Σύστημα ασφαλείας παιδιών για
τα πίσω παράθυραΠατήστε το διακόπτη z για να απε‐
νεργοποιήσετε τα πίσω ηλεκτρικά πα‐ ράθυρα.
Για την ενεργοποίηση, πατήστε ξανά
το διακόπτη z.
Υπερφόρτωση
Εάν ανοίξετε ή κλείσετε τα παράθυρα
πολλές φορές σε μικρό χρονικό διά‐
στημα, η λειτουργία των παραθύρων
θα διακοπεί για λίγο.
Ενεργοποίηση των ηλεκτρικών
παραθύρων Εάν τα παράθυρα δεν κλείνουν αυτό‐
ματα (π.χ. μετά από αποσύνδεση της
μπαταρίας του οχήματος), ενεργο‐
ποιήστε το ηλεκτρονικό σύστημα των
παραθύρων ως εξής:
1. Κλείστε τις πόρτες.
2. Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης.
3. Κλείστε εντελώς το παράθυρο και διατηρήστε το διακόπτη τραβηγ‐
μένο για ακόμη 2 δευτερόλεπτα.
4. Επαναλάβετε τη διαδικασία για κάθε παράθυρο.

34Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΘερμαινόμενο πίσω
παρμπρίζ
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το κουμπί Ü.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λει‐
τουργία και απενεργοποιείται αυτό‐
ματα μετά από ένα μικρό χρονικό διά‐ στημα.
Ανάλογα με τον τύπο του κινητήρα, η
θέρμανση του πίσω παρμπρίζ ενερ‐
γοποιείται αυτόματα όταν διεξάγεται η
διαδικασία καθαρισμού του φίλτρου
σωματιδίων πετρελαίου.
Σκιάδια
Τα σκιάδια μπορούν να αναδιπλω‐
θούν προς τα κάτω ή να τοποθετη‐
θούν στο πλάι για προστασία από το
εκτυφλωτικό φως.
Το καλύμματα για τα καθρεπτάκια στα σκιάδια πρέπει να είναι κλειστά όταν
οδηγείτε.
Εάν τα σκιάδια διαθέτουν φως στο κα‐
θρεπτάκι, το φως θα ανάψει όταν
ανοίγετε το κάλυμμα για το καθρε‐
πτάκι σκιαδίου.Οροφή
Ηλιοροφή9 Προειδοποίηση
Προσέχετε όταν χειρίζεστε την
ηλιοροφή. Υπάρχει κίνδυνος τραυ‐ ματισμού, ιδίως για τα παιδιά.
Προσέχετε τα κινητά μέρη όταν
βρίσκονται σε λειτουργία. Βεβαιω‐
θείτε ότι δεν υπάρχει κάποιο αντι‐
κείμενο που μπορεί να παγιδευτεί
ενώ κλείνουν τα παράθυρα.
Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης για να τεθεί σε λειτουργία η ηλιοροφή.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα35
Άνοιγμα ή κλείσιμο
Πατήστε ελαφρά το διακόπτη 1 ή το
διακόπτη 2 μέχρι το πρώτο στοπ: η
ηλιοροφή ανοίγει ή κλείνει για όσο διά‐ στημα είναι πατημένος ο διακόπτης.
Πατήστε δυνατά το διακόπτη 1 ή το
διακόπτη 2 μέχρι το δεύτερο στοπ και
στη συνέχεια αφήστε τον: η ηλιοροφή ανοίγει η κλείνει αυτόματα με ενεργο‐
ποιημένη τη λειτουργία ασφαλείας.
Για να διακόψετε την κίνηση, πατήστε
ακόμη μία φορά το διακόπτη.
Ανύψωση ή κλείσιμο
Πατήστε το διακόπτη 3 ή το διακόπτη
4 : η ηλιοροφή ανοίγει σε ανάκλιση ή
κλείνει αυτόματα με ενεργοποιημένη
τη λειτουργία ασφαλείας.
Εάν η ηλιοροφή είναι ανοικτή σε ανά‐ κλιση, μπορείτε να την ανοίξετε απευ‐
θείας πατώντας το διακόπτη 1.
Αλεξήλιο
Το αλεξήλιο είναι χειροκίνητο.
Κλείστε ή ανοίξτε το αλεξήλιο σύρο‐ ντάς το.
Το αλεξήλιο είναι συνεχώς ανοικτό
όταν είναι ανοικτή η ηλιοροφή.
Στο στεγανοποιητικό λάστιχο της
ηλιοροφής ή στην αυλάκωση μπορεί
να συσσωρευτεί βρομιά και σκουπι‐
δάκια, με το ενδεχόμενο να δημιουρ‐
γηθεί πρόβλημα στη λειτουργία της
ηλιοροφής και θόρυβος ή να φράξει το
σύστημα αποστράγγισης νερού.
Ανοίγετε περιοδικά την ηλιοροφή και
αφαιρείτε οποιαδήποτε εμπόδια ή
υπολείμματα. Σκουπίζετε το στεγανο‐
ποιητικό λάστιχο της ηλιοροφής και
την περιοχή όπου στεγανοποιείται η
ηλιοροφή χρησιμοποιώντας ένα κα‐θαρό πανί, ήπιο απορρυπαντικό και
νερό. Μην αφαιρείτε γράσο από την
ηλιοροφή.
Γενικές συμβουλές Λειτουργία ασφαλείας
Εάν η ηλιοροφή συναντήσει αντί‐
σταση κατά το αυτόματο κλείσιμο, το
κλείσιμο διακόπτεται αμέσως και η
ηλιοροφή ανοίγει και πάλι.
Παράκαμψη της λειτουργίας
ασφαλείας
Εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες στο
κλείσιμο λόγω παγετού κλπ., πατήστε
και κρατήστε πατημένο το διακόπτη
2 . Η ηλιοροφή κλείνει χωρίς να είναι
ενεργοποιημένη η λειτουργία ασφα‐
λείας. Για να διακόψετε την κίνηση,
απελευθερώστε το διακόπτη.
Ενεργοποίηση μετά από βλάβη
ηλεκτρικής τροφοδοσίας
Μετά από βλάβη ηλεκτρικής τροφο‐
δοσίας, η λειτουργικότητα της ηλιορο‐
φής ενδέχεται να είναι περιορισμένη.
Απευθυνθείτε στο συνεργείο της πε‐ ριοχής σας για την ενεργοποίηση του
συστήματος.

36Καθίσματα, προσκέφαλαΚαθίσματα,
προσκέφαλαΠροσκέφαλα ................................ 36
Μπροστινά καθίσματα .................. 37
Ζώνες ασφαλείας .........................41
Σύστημα αερόσακων .................... 44 Παιδικά καθίσματα ασφαλείας ...... 52Προσκέφαλα
Θέση9 Προειδοποίηση
Όταν οδηγείτε, το προσκέφαλο
πρέπει οπωσδήποτε να είναι σω‐
στά ρυθμισμένο.
Το επάνω άκρο του προσκέφαλου
πρέπει να ανέρχεται στο επάνω άκρο
του κεφαλιού. Εάν αυτό δεν είναι εφι‐
κτό στην περίπτωση πολύ ψηλών επι‐
βατών, ρυθμίστε το στην ψηλότερη
θέση, ή στη χαμηλότερη θέση στην
περίπτωση ιδιαίτερα μικρόσωμων
επιβατών.
Ρύθμιση
Προσκέφαλα στα μπροστινά
καθίσματα
Ρύθμιση ύψους
Τραβήξτε το προσκέφαλο προς τα
πάνω.
Για να το μετακινήσετε προς τα κάτω, πατήστε την ασφάλεια (1) και πιέστετο προσκέφαλο προς τα κάτω

Καθίσματα, προσκέφαλα37
Αφαίρεση
Ανεβάστε το προσκέφαλο τέρμα
πάνω.
Πατήστε τις ασφάλειες (1) και (2) ταυ‐
τόχρονα.
Τραβήξτε το προσκέφαλο προς τα
πάνω.
Οριζόντια ρύθμιση
Για οριζόντια ρύθμιση, τραβήξτε το
προσκέφαλο προς τα εμπρός. Ασφα‐
λίζει σε τρεις θέσεις.
Για να το επαναφέρετε στην τέρμα
πίσω θέση, τραβήξτε το τέρμα μπρο‐
στά και αφήστε το.
Προσκέφαλα στα πίσω καθίσματα
Ρύθμιση ύψους
Τραβήξτε το προσκέφαλο προς τα
πάνω.
Για να το μετακινήσετε προς τα κάτω, πατήστε την ασφάλεια (1) και πιέστετο προσκέφαλο προς τα κάτω.
Αφαίρεση
Ανεβάστε το προσκέφαλο τέρμα
πάνω.
Πατήστε τις ασφάλειες (1) και (2) ταυ‐
τόχρονα.
Τραβήξτε το προσκέφαλο προς τα
πάνω.
Μπροστινά καθίσματα
Θέση καθίσματος9 Προειδοποίηση
Όταν οδηγείτε, το κάθισμα πρέπει
οπωσδήποτε να είναι σωστά ρυθ‐
μισμένο.
■ Καθίστε έτσι, ώστε η λεκάνη σας να
βρίσκεται όσο το δυνατόν πιο πίσω
και να εφάπτεται στην πλάτη του
καθίσματος. Ρυθμίστε την από‐
σταση ανάμεσα στο κάθισμα και τα
πεντάλ έτσι, ώστε τα πόδια σας να

38Καθίσματα, προσκέφαλα
είναι ελαφρώς λυγισμένα όταν πα‐
τάτε τα πεντάλ. Σύρετε το κάθισμα
του συνοδηγού όσο το δυνατόν πιο
πίσω.
■ Καθίστε έτσι, ώστε οι ώμοι σας να βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο
πίσω και να εφάπτονται στην πλάτη του καθίσματος. Ρυθμίστε την ανά‐
κλιση της πλάτης του καθίσματος
έτσι, ώστε να μπορείτε να φτάνετε
εύκολα στο τιμόνι με τους αγκώνες
ελαφρά λυγισμένους. Όταν στρί‐
βετε το τιμόνι, οι ώμοι πρέπει να
εφάπτονται στην πλάτη του καθί‐
σματος. Μη ρυθμίζετε την πλάτη
του καθίσματος σε μεγάλη ανά‐
κλιση προς τα πίσω. Συνιστώμενη
μέγιστη ανάκλιση: 25° περίπου.
■ Ρυθμίστε το τιμόνι 3 78.
■ Ρυθμίστε το ύψος του καθίσματος τόσο ψηλά, ώστε να έχετε καλή
ορατότητα προς όλες τις πλευρές
και να μπορείτε να βλέπετε όλα τα
όργανα στον πίνακα οργάνων.
Ανάμεσα στο κεφάλι και την επέν‐
δυση της οροφής πρέπει να υπάρ‐
χει απόσταση τουλάχιστον μιας πα‐λάμης. Οι μηροί σας πρέπει να
ακουμπούν ελαφρά στο κάθισμα
και όχι να πιέζονται προς τα κάτω.
■ Ρυθμίστε το προσκέφαλο 3 36.
■ Ρυθμίστε το ύψος της ζώνης ασφα‐
λείας 3 42.
■ Ρυθμίστε το υποστήριγμα των μη‐ ρών έτσι, ώστε να υπάρχει από‐
σταση περίπου δύο δακτύλων σε
πάχος από το άκρο του καθίσματος μέχρι την κλείδωση των γονάτων.
■ Ρυθμίστε το υποστήριγμα οσφυϊκής
χώρας έτσι, ώστε να εφαρμόζει στο
φυσικό σχήμα της σπονδυλικής
σας στήλης.
Ρύθμιση καθίσματος9 Κίνδυνος
Για να μπορέσει ο αερόσακος να
ανοίξει με ασφάλεια, δεν πρέπει να
κάθεστε σε απόσταση μικρότερη
από 25 cm από το τιμόνι.
9 Προειδοποίηση
Ποτέ μη ρυθμίζετε τα καθίσματα
ενώ οδηγείτε, διότι μπορεί να με‐
τακινηθούν ανεξέλεγκτα.
Να οδηγείτε μόνον όταν τα καθίσματα και οι πλάτες έχουν ασφαλίσει στη
θέση τους.
Ρύθμιση θέσης καθίσματος
Τραβήξτε τη λαβή, σύρετε το κάθισμα,αφήστε τη λαβή.