2014 Lancia Ypsilon Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

LUCES DE POSICIÓN
Son de LED. Para la sustitución, acudir a la Red
de Asistencia Lancia.
TERCERA LUZ DE FRENO
Son de LED y se encuentran en el portón del
maletero. Para la sustitución, acudir a la Red de
Asistencia Lancia.
LUZ ANTINIEBLA TRASERA
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
❒desde el interno del parachoques girar 1/4 de
vuelta el grupo portalámparas A fig. 140;
❒sacar la lámpara y sustituirla;
❒volver a montar la nueva lámpara y, a
continuación, volver a introducir el grupo
portalámpara en su alojamiento.
ADVERTENCIA
Antes sustituir la lámpara, esperar a
que el silencioso se haya enfriado:
¡PELIGRO DE QUEMADURAS!
LUZ DE MARCHA ATRÁS
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
❒desde el interno del parachoques girar 1/4 de
vuelta el grupo portalámparas B fig. 140;
❒sacar la lámpara y sustituirla;
❒volver a montar la nueva lámpara y, a
continuación, volver a introducir el grupo
portalámpara en su alojamiento.
fig. 140
L0F0219
197CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

LUCES DE LA MATRÍCULA
Para sustituir las lámparas, proceder del siguiente
modo:
❒retirar el transparente A fig. 141;
❒girar hacia la derecha el portalámparas B
fig. 142, extraer la lámpara C y sustituirla;
❒volver a montar el transparente.
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA
INTERIORPara el tipo de lámpara y su potencia, consultar el
apartado “Sustitución de una lámpara”.
PLAFÓN DELANTERO
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
❒extraer el plafón A fig. 143 interviniendo en los
puntos indicados por las flechas;
❒abrir la tapa B fig. 144, sustituir las lámparas C
soltando los contactos laterales. A continuación,
asegurarse de que las nuevas lámparas estén
bloqueadas correctamente entre los mismos
contactos;
fig. 141
L0F0259
fig. 142
L0F0214
198CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

❒volver a cerrar la tapa B fig. 144 y fijar el
plafón A fig. 143 en el mismo alojamiento
asegurándose de que se bloquee correctamente.PLAFÓN TRASERO
Versiones sin techo practicable
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
❒presionar en el punto indicado por la flecha y
retirar el plafón A fig. 145;
❒abrir la tapa C fig. 146 y sustituir la lámpara B,
soltándola de los contactos laterales;
❒introducir la nueva lámpara, asegurándose de
que esté totalmente bloqueada entre los mismos
contactos.
fig. 143
L0F0066
fig. 144
L0F0067
fig. 145
L0F0237
199CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

Versiones con techo practicable
(para versiones/países donde esté previsto)
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
❒presionar en el punto indicado por la flecha y
retirar el plafón A fig. 147;
❒sustituir la lámpara B fig. 148 soltándola de los
contactos laterales;
❒introducir la nueva lámpara, asegurándose de
que esté totalmente bloqueada entre los mismos
contactos.
fig. 146
L0F0235
A
fig. 147
L0F0184
fig. 148
L0F0185
200CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

PLAFÓN DEL MALETERO
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
❒abrir el maletero y extraer el plafón A fig. 149
actuando en el punto que indica la flecha;
❒abrir la protección B y sustituir la lámpara;
❒volver a cerrar la protección B en el
transparente;
❒volver a montar el plafón A introduciéndolo en
su posición correcta, primero de un lado y, a
continuación, presionando del otro hasta oír el
"clic" de bloqueo.PLAFÓN DE LA GUANTERA
Para sustituir la lámpara, proceder del siguiente
modo:
❒abrir la guantera y extraer el plafón A fig. 150;
❒abrir la protección B y sustituir la lámpara;
❒volver a cerrar la protección B en el
transparente;
❒volver a montar el plafón A introduciéndolo en
su posición correcta, primero de un lado y, a
continuación, presionando del otro hasta oír el
"clic" de bloqueo.
fig. 149
L0F0100
fig. 150
L0F0065
201CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLESINFORMACIÓN GENERAL
Los fusibles protegen la instalación eléctrica
actuando en caso de avería o por causa de una
intervención incorrecta en la instalación.
Cuando un dispositivo no funciona, debe
comprobarse el estado del fusible de protección
correspondiente: el elemento conductor A fig. 151
no debe cortarse. En caso contrario, es necesario
sustituir el fusible fundido por otro del mismo
amperaje (mismo color).
B = fusible en buen estado;
C = fusible con el elemento conductor dañado.
Para sustituir un fusible utilizar la pinza D
enganchada internamente a la tapa del
compartimento de fusibles ubicado en el lado
izquierdo del salpicadero.Para identificar el fusible de protección, consultar
las tablas indicadas en las páginas siguientes.
ADVERTENCIA
En caso de que el fusible volviera a
fundirse, acudir a un taller de la Red
de Asistencia Lancia.
ADVERTENCIA
Nunca sustituir un fusible averiado
con alambres u otro material de
recuperación.
ADVERTENCIA
Nunca sustituir un fusible por otro
cuyo amperaje sea superior:
PELIGRO DE INCENDIO.
ADVERTENCIA
Si interviene un fusible general de
protección (MEGA-FUSE, MIDI-
FUSE, MAXI-FUSE), dirigirse a la Red de
Asistencia Lancia.
fig. 151
L0F0005
202CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

ADVERTENCIA
Antes de sustituir un fusible,
asegurarse de haber extraído la llave
del dispositivo de arranque y de haber
apagado y/o desactivado todos los
dispositivos.
ADVERTENCIA
Si interviene un fusible general de
protección de los sistemas de
seguridad (sistema airbag, sistema de
frenos), de los sistemas motopropulsores
(sistema del motor, sistema del cambio)
o del sistema de la dirección, acudir a un
taller de la Red de Asistencia Lancia.
203CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

ACCESO A LOS FUSIBLES
Centralita del compartimento del motor
Está situada al lado de la bateríafig. 154: para
acceder a los fusibles es necesario proceder de la
siguiente manera:
❒mover la tapa A fig. 152;
❒aflojar el tornillo A fig. 153, soltar las lengüetas
B, levantar la tapaCyretirarla.La numeración que identifica el componente
eléctrico correspondiente a cada fusible puede
verse en la tapa. Tras haber sustituido un fusible
comprobar que la tapa C de la centralita de
fusibles esté bien cerrada.
Si necesita lavar el compartimento del
motor, procurar no mojar directamente
con un chorro de agua la centralita de
fusibles y los motores del limpiaparabrisas.
fig. 152
L0F0170
fig. 153
L0F0094
204CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO