2014 Lancia Ypsilon ad blue

PREINSTALACIÓN DEL SISTEMA DE
NAVEGACIÓN PORTÁTILEn vehículos equipados con el sistema Blue&Me
TM
puede estar presente (bajo pedido) la
preinstalación del sistema de navegación portátil
Blue&Me
TM
TomTom
®, disponible en
Lineaccessori Lancia.
Instalar el sistema de navegación portátil,
introduciendo la placa de soporte específica, en el
alojamiento indicado en fig. 77.
INSTALACIÓN DE DISPOSITIVOS
ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOSINSTALACIÓN DE DISPOSITIVOS
ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS
Los dispositivos eléctricos/electrónicos instalados
después de la compra del vehículo y en el ámbito
del servicio postventa deben estar provistos de
la marca (ver fig. 78).
Fiat Auto S.p.A. autoriza el montaje de aparatos
de recepción/transmisión con la condición de
que dichas instalaciones se realicen correctamente,
respetando las indicaciones del fabricante, en un
centro especializado.
ADVERTENCIA El montaje de dispositivos que
implican modificaciones de las características del
vehículo puede determinar la retirada del permiso
de circulación por parte de las autoridades
competentes y la posible anulación de la garantía,
limitada a los defectos causados por dicha
modificación o atribuibles a la misma directa o
indirectamente.
fig. 77
L0F0164
fig. 78
DISPOSITIVI-ELETTRONICI
98
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJES
EN CASO DE
EMERGENCIA
MANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

CENTRALITA DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
fig. 155USUARIOS FUSIBLE AMPERIOS
+15 Corrector de la orientación de los faros F13 5
+15 comando bajo llave con inhibición en fase de
arranqueF31 5
+30 Grupo climatizador, centralita Blue&Me
TM
,
toma EOBD, preinstalación de la autorradioF36 10
+15 interruptor del pedal del freno (NA) F37 7,5
Cierre centralizado de las puertas F38 20
Bomba bidireccional del lavaparabrisas F43 20
Elevalunas eléctrico delantero (lado conductor) F47 20
Elevalunas eléctrico delantero (lado pasajero) F48 20
+15 Techo practicable, asientos calefactados, sensor
de lluvia/crepuscular, mando de los espejos retrovi-
sores eléctricos, iluminación de los mandos, toma
AUXF49 7,5
+15 Preinstalación de la autorradio, centralita de
climatización, techo practicable, centralita de apar-
camiento, interruptor del pedal del freno (NC), inter-
ruptor del pedal del embrague (NC), luces de mar-
cha atrás, bobina lavafarosF51 5
+30 Cuadro de instrumentos F53 7,5
+15 = polo positivo bajo llave
+30 = polo positivo directo de la batería (no bajo
llave)
209CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN
MARCHA Y
CONDUCCIÓN
INDICADORES Y
MENSAJESEN CASO DE
EMERGENCIAMANTENIMIENTO Y
CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
ÍNDICE
ALFABÉTICO

SUMARIO
PRESENTACIÓN .....................................................269
RECOMENDACIONES ..........................................269
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...........................271
Altavoces Equipamiento Audio Base.......................271
Altavoces equipamiento 360° HI-FI MUSIC ...........271
GUÍA RÁPIDA .........................................................272
Funciones generales ...............................................273
Funciones de la radio .............................................274
Funciones del CD ...................................................274
Funciones del Reproductor multimedia
(sólo conBlue&Me™) .............. ........................275
MANDOS EN EL VOLANTE ..................................276
INFORMACIÓN GENERAL .....................................278
FUNCIONES Y AJUSTES ........................................279
ENCENDIDO DE LA AUTORRADIO ....................279
APAGADO DE LA AUTORRADIO .........................279
SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES DE LA
RADIO ...................................................................279
SELECCIÓN DE LA FUNCIÓN CD .......................280
FUNCIÓN MEMORIA FUENTE DE AUDIO ..........280
AJUSTE DEL VOLUMEN .....................................280
FUNCIÓN MUTE/PAUSA ......................................280
AJUSTES DEL SONIDO ........................................280
AJUSTE DE LOS TONOS (graves/agudos) ............281
AJUSTE DEL BALANCE .......................................281
AJUSTE DEL FADER ............................................281
FUNCIÓN LOUDNESS ..........................................282
FUNCIÓN EQ .......................................................282
FUNCIÓN USER EQ SETTINGS ..........................282
MENU....................................................................283Función AF SWITCHING .....................................283
Función TRAFFIC INFORMATION .......................284
Función REGIONAL MODE .................................285
Función MP3 DISPLAY .........................................285
Función SPEED VOLUME ...................................286
Función RADIO ON VOLUME ..............................286
FUNCIÓN TELÉFONO .........................................287
Función AUX OFFSET .........................................288
Función RADIO OFF ............................................288
Función SYSTEM RESET ......................................288
PREINSTALACIÓN TELÉFONO ...........................288
PROTECCIÓN ANTIRROBO .................................289
RADIO (TUNER) .....................................................290
INTRODUCCIÓN...................................................290
SELECCIÓN DE LA BANDA DE FRECUENCIA ...290
BOTONES DE PRESELECCIÓN ...........................291
MEMORIZACIÓN DE LA ÚLTIMA EMISORA
SINTONIZADA ......................................................291
SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA .........................291
SINTONIZACIÓN MANUAL..................................291
FUNCIÓN AUTOSTORE ......................................292
RECEPCIÓN ALARMA DE EMERGENCIA ...........292
FUNCIÓN EON (Enhanced Other Network) ..........292
EMISORAS ESTEREOFÓNICAS ...........................293
REPRODUCTOR DE CD .........................................293
INTRODUCCIÓN...................................................293
SELECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CD .........293
INTRODUCCIÓN/EXPULSIÓN DEL CD ..............294
INDICACIONES DE LA PANTALLA .....................29
SELECCIÓN DE LA CANCIÓN
(avance/retroceso) ..................................................295
267
AUTORRADIO
5 ...

AVANCE RÁPIDO/RETROCESO RÁPIDO DE
LAS CANCIONES ..................................................295
FUNCIÓN PAUSA ..................................................295
REPRODUCTOR DE CD MP3 .................................296
INTRODUCCIÓN...................................................296
MODALIDAD MP3 ................................................296
SELECCIÓN DE SESIONES MP3
CON DISCOS HÍBRIDOS .......................................296
INDICACIONES DE LA PANTALLA .....................297
SELECCIÓN DE LA CARPETA
SIGUIENTE/ANTERIOR .......................................297
ESTRUCTURA DE LAS CARPETAS .....................297AUX
(sólo en presencia del sistemaBlue&Me™) ............298
INTRODUCCIÓN...................................................298
MODALIDAD AUX ................................................298
DIAGNOSIS DE LOS INCONVENIENTES ..............298
INFORMACIÓN GENERAL ...................................298
REPRODUCTOR DE CD .......................................298
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3 ................299
268
AUTORRADIO

Funciones generalesBotón Funciones Modalidad
Encendido pulsación corta del botón
Apagado pulsación corta del botón
Ajuste del volumen rotación izq./dch. del selector
FM ASSelección fuente de radio FM1, FM2, FM
Autostorepulsación corta cíclica del botón
AMSelección de la banda de radio MW1, MW2 pulsación corta cíclica del botón
MEDIASelección de la fuente CD/Reproductor
multimedia (sólo conBlue&Me
™
)/AUX
(sólo conBlue&Me
™
, para
versiones/países donde esté previsto)pulsación corta cíclica del botón
Activación/desactivación del volumen
(Mute/Pausa)Pulsación corta del botónAjustes del sonido: tonos graves (BASS),
tonos agudos (TREBLE), balance izq./dch.
(BALANCE), balance delantero/trasero
(FADER)Activación del menú: pulsación corta del
botón
Selección del tipo de ajuste: pulsación de los
botones
o
Ajuste de los valores: pulsación de los
botones
o
˙
MENUAjuste de funciones avanzadasActivación del menú: pulsación corta del
botón
Selección del tipo de ajuste: pulsación de los
botones
o
Ajuste de los valores: pulsación de los
botones
o
.
273
AUTORRADIO

Funciones del Reproductor multimedia (sólo con Blue&Me™)Botón Funciones Modalidad
Selección de carpeta/artista/género/álbum
anterior/siguiente según la modalidad de
selección activaPulsación corta del botónReproducción canción anterior/siguiente Pulsación corta del botón
275
AUTORRADIO

MANDOS EN EL VOLANTE(para las versiones/países donde esté previsto)Botón Funciones Modalidad
Activación/desactivación AudioMute
(modalidad Radio) o función Pausa
(modalidad MP3 o Reproductor multimedia
sólo conBlue&Me
™
)Pulsación corta del botón
+Subir volumen Pulsación del botón
-Bajar volumen Pulsación del botón
SRCSelección de la gama de frecuencia de Radio
(FM1, FM2, FMT, FMA, MW1, MW2) y
fuentes de audio Radio, MP3 o Reproductor
multimedia (sólo conBlue&Me
™
)/AUX
(sólo conBlue&Me
™
, para las
versiones/países donde esté previsto)Pulsación del botón
NOTA: Partiendo de una emisora de radio FM
o AM programada (ej., FM1 o MW1), la radio
del coche cambia siempre a la última emisora
sintonizada (FMA o MW2) cuando se
selecciona la radio (FM o AM) mediante los
botones del frontal del equipo después de
realizar una exploración por todas las fuentes
de audio con el botón SRC (que termina en
una fuente distinta de la radio).
SRC
fig. 2
L0F0049
276
AUTORRADIO

Sección audio
❒Función Mute/Pausa;
❒Función Soft Mute;
❒Función Loudness (excepto versiones con
sistema 360° HI-FI MUSIC);
❒Ecualizador gráfico de 7 bandas (excepto
versiones con sistema 360° HI-FI MUSIC);
❒Ajuste por separado de tonos graves/agudos;
❒Balance de canales derecho/izquierdo.
Sección Reproductor multimedia
(sólo con Blue&Me™)
Para el funcionamiento del Reproductor
multimedia consultar el Suplemento
Blue&Me™.
Sección AUX (sólo con Blue&Me™™)
(para versiones/países donde esté previsto)
❒Selección de la fuente AUX;
❒Función AUX Offset: ajuste del volumen del
dispositivo portátil con el de otras fuentes;
❒Lectura del reproductor portátil.
FUNCIONES Y AJUSTESENCENDIDO DE LA AUTORRADIO
La autorradio se enciende pulsando brevemente el
botón/selector
(ON/OFF).
Cuando se enciende la autorradio, el volumen se
reduce al valor 20 si la última vez que se encendió
se ajustó a un valor superior, o al valor 5 si
anteriormente se configuró al valor 0 o
Mute/Pause. En el resto de casos se mantiene el
valor configurado anteriormente.
Si se enciende la autorradio cuando la llave está
fuera del dispositivo de arranque, se apagará
automáticamente transcurridos unos 20 minutos.
Después del apagado automático, la autorradio
puede volver a encenderse durante 20 minutos
más pulsando el botón/selector
(ON/OFF).
APAGADO DE LA AUTORRADIO
Pulsar brevemente el botón/selector
(ON/OFF).
SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES DE LA
RADIO
Pulsando breve y repetidamente el botón FM AS se
pueden seleccionar cíclicamente las siguientes
fuentes de audio:
❒TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMA”).
279
AUTORRADIO