2014 FIAT PUNTO Betriebsanleitung (in German)

45
SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGENIM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
Beschlagentfernung an den
Scheiben
Bei starker Außenfeuchtigkeit und/oder Re-
gen und/oder großen Temperaturunter-
schieden zwischen Innenraum und Fahr-
zeugumgebung ist es ratsam, sich an fol-
gende Vorsichtsmaßnahmen zur Beschlag-
vermeidung zu halten:❒
den Drehgriff Aauf den roten Bereich
drehen;
❒
den Umluftbetrieb durch Druck der Ta-
ste Dausschalten, so dass die LED auf
der Taste ausgeschaltet ist;
❒
den Drehgriff Cauf
-
drehen mit der
Möglichkeit, auf die Position
®
über-
zugehen, falls kein Beschlag der Fenster
festgestellt wird;
❒
den Drehgriff Bauf die 2
.Geschwin-
digkeit drehen.
ZUR BEACHTUNG Die Klimaanlage ist
zur Verhinderung des Scheibenbeschlags
bei hoher Feuchtigkeit der Umgebung sehr
nützlich, weil sie die in den Innenraum ein-
strömende Luft entfeuchtet.BESCHLAGENTFERNUNG/
ENTEISUNG DER HECKSCHEIBE
UND BEHEIZBARE
AUSSENSPIEGEL Abb. 38
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Der Druck auf die Taste Aaktiviert die-
se Funktion; die Einschaltung der Funkti-
on wird durch das Aufleuchten der Kon-
trollleuchte auf der Taste angezeigt.
Die Funktion ist zeitgesteuert und wird
nach 20 Minuten automatisch ausgeschal-
tet. Um die Funktion früher auszuschalten,
die Taste Aerneut drücken.
ZUR BEACHTUNG Keine Klebeschilder
auf der Innenseite der beheizbaren Heck-
scheibe im Bereich der Heizwiderstände auf-
kleben, um Beschädigungen zu vermeiden.
Abb. 38
F0M0038m
Nach erfolgter Beschlagentfernung/Entei-
sung die Bedienelemente so einstellen,
dass die gewünschten Komfortbedingun-
gen wieder hergestellt werden.
HINWEIS Die Klimaanlage ist für die Be-
schlagentfernung der Scheiben sehr hilf-
reich, da sie die Luft entfeuchtet. Die Be-
dienelemente wie zuvor beschrieben ein-
stellen und die Klimaanlage durch Drücken
der Taste Eeinschalten. Die LED auf der
Taste leuchtet auf.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 45

46SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
WARTUNG DER ANLAGE
Während der Wintersaison muss die Kli-
maanlage mindestens einmal pro Monat
für etwa 10 min eingeschaltet werden. Vor
der warmen Jahreszeit die Anlage beim Fi-
at Kundendienstnetz überprüfen lassen.
In der Anlage wird das Kälte-
mittel R134a verwendet, das
bei eventuellen Lecks die Um-
welt nicht belastet. Die Ver-
wendung anderer Kältemittel ist unbe-
dingt zu vermeiden, da sie mit den
Komponenten der Anlage selbst nicht
kompatibel sind.
ZUR BEACHTUNG Der Umluftbetrieb
erlaubt es, aufgrund der ausgewählten Be-
triebsart („Heizung“ oder „Kühlung“), die
gewünschten Bedingungen schneller zu er-
zielen.
Die Einschaltung des Umluftbetriebs soll-
te bei regnerischen/kalten Tagen vermie-
den werden, um das Beschlagen der Schei-
ben zu vermeiden. EINSCHALTUNG DES
UMLUFTBETRIEBS
Drücken Sie die Taste
•
, so dass die
LED auf der Taste leuchtet.
Es empfiehlt sich, den Umluftbetrieb
während eines Halts im Stau oder im Tun-
nel einzuschalten, um die Einleitung von
verschmutzter Luft zu vermeiden. Ver-
meiden Sie den längeren Gebrauch dieser
Funktion besonders dann, wenn sich meh-
rere Personen im Fahrzeug befinden, um
die Möglichkeit eines Beschlagens der
Scheiben zu verhindern.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 46

47
SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGENIM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
AUSSENLICHTDer linke Hebel Abb. 39dient für die Be-
dienung des Außenlichtes.
Die Außenbeleuchtung kann nur mit
Zündschlüssel auf MAReingeschaltet
werden.
Beim Einschalten der Außenlichter leuch-
ten das Instrumentenfeld und die ver-
schiedenen Bedientasten auf dem Arma-
turenbrett auf.
TAGLICHTER (DRL)
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Bei Schlüssel auf MARund Rändelring auf
Owerden die Positionslichter automati-
sch eingeschaltet; die anderen Lampen und
die Innenbeleuchtung bleiben ausgeschal-
tet. Die Funktion der Positionslichter kann
über das Menü auf dem Display akti-
viert/deaktiviert werden (siehe Abschnitt
„Multifunktionsdisplay“ in diesem Kapitel).
Wird das Tagfahrlicht deaktiviert, schaltet
sich kein Licht ein, wenn der Ring auf der
Position Osteht.D.R.L. (falls vorhanden) an, sofern sie ni-
cht über das Display-Menü deaktiviert
werden.
FERNLICHT
Bei Ring auf Stellung
2
muss der Hebel
gegen das Lenkrad gezogen werden
(2
.nicht einrastende Stellung).
An der Instrumententafel leuchtet die
Kontrollleuchte
1
auf.
Zum Ausschalten des Fernlichts den
Hebel erneut gegen das Lenkrad ziehen
(es schaltet sich das Abblendlicht ein).
LICHTHUPE
Den Hebel in Richtung Lenkrad ziehen
(1.nicht einrastende Position), unabhängig
von der Position des Rings. An der In-
strumententafel leuchtet die Kontroll-
leuchte
1
auf.
PARKLICHT
Wird der Rändelring - bei Schlüssel auf
STOPoder bei abgezogenem Schlüssel
- von der Position Oauf die Position
6
gedreht, geht das Parklicht an. Auf dem In-
strumentenfeld leuchtet die Kontrollleu-
chte
3
auf.
Abb. 39
F0M0614m
ABBLENDLICHTER/STANDLICHT
Bei Schlüssel auf MAR, den Rändelring auf
die Position
2
drehen. Bei Aktivierung
der Abblendlichter werden die Taglich-
ter ausgeschaltet und neben den Ab-
blendscheinwerfern wird auch das Stand-
licht eingeschaltet. Auf der Instrumenten-
tafel geht die Kontrollleuchte
3
an.
Wird der Rändelring - bei Schlüssel auf
MAR- von der Position Oauf die Posi-
tion
6
gedreht, gehen das Standlicht, die
Kennzeichenleuchten und das TagfahrlichtDas Tagfahrlicht ersetzt ni-
cht die Abblendlichter wäh-
rend der Fahrt in einem Tunnel oder
während der Nacht. Die Benutzung
des Tagfahrlichts unterliegt der
Straßenverkehrsordnung des jewei-
ligen Landes, in dem Sie sich befin-
den. Bitte beachten Sie die Vorsch-
riften.ZUR BEACHTUNG
Das Tagfahrlicht ist eine
Alternative zu den Ab-
blendlichtern während der Fahrt am
Tag, wo dies Pflicht ist, und ist au-
ch dort erlaubt, wo dies nicht vor-
geschrieben ist. ZUR BEACHTUNG
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 47

48SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
Den Hebel in die (einrastende) Stellung
bringen:❒
nach oben (Stellung 1): blinkt der rech-
te Fahrtrichtungsanzeiger;
❒
nach unten (Stellung 2): blinkt der lin-
ke Fahrtrichtungsanzeiger.
Auf der Instrumententafel blinkt die Kon-
trollleuchte
¥
oder
Î.
Der Fahrtrichtungsanzeiger wird beim
Drehen des Lenkrads in Geradeausstel-
lung automatisch zurückgestellt.
Funktion Spurwechsel
Wenn ein Fahrbahnwechsel anzeigt wer-
den soll, den linken Hebel für weniger als
eine halbe Sekunde in die nicht einrasten-
de Position bringen. Die Richtungsleuch-
te der gewählten Seite leuchtet 5 Mal auf
und erlischt dann automatisch.VORRICHTUNG
„FOLLOW ME HOME“
Diese Vorrichtung erlaubt für einen be-
stimmten Zeitraum die Beleuchtung des
Raums vor dem Fahrzeug.
Aktivierung
Bei Zündschlüssel auf STOPoder bei ab-
gezogenem Schlüssel ziehen Sie innerhalb
von 2 Minuten nach Abstellen des Motors
den Hebel gegen das Lenkrad.
Durch jede Betätigung des Hebels wird die
Leuchtdauer um 30 Sekunden bis zu ma-
ximal 210 Sekunden verlängert, danach er-
folgt die automatische Abschaltung. Bei Betätigung des Hebels leuchtet die
Kontrollleuchte
3
auf der Instrumen-
tentafel (zusammen mit der Meldung auf
dem Display) (siehe Kapitel „Kontroll-
leuchten und Meldungen“) so lange auf,
wie die Funktion aktiv bleibt. Die Kon-
trollleuchte wird bei der ersten Betätigung
des Hebels eingeschaltet und leuchtet bis
zur automatischen Deaktivierung der
Funktion. Jede Hebelbetätigung erhöht nur
die Einschaltdauer der Leuchten.
Deaktivierung
Den Hebel über 2 Sekunden lang gegen
das Lenkrad gezogen halten.
NEBELSCHEINWERFER MIT
FUNKTION CORNERING
LIGHTS
Bei eingeschalteten Abblendlichtern und
einer Geschwindigkeit unter 40 Km/h, für
weite Drehwinkel des Lenkrades oder
beim Einschalten der Richtungsleuchten,
wird ein Licht (im Nebelscheinwerfer in-
tegriert) auf der Seite eingeschaltet, nach
der man lenkt, um den Sichtwinkel in der
Nacht zu vergrößern. Die Funktion kann
über das Menü auf dem Display akti-
viert/deaktiviert werden (siehe Abschnitt
„Displayfunktionen“ in diesem Kapitel).
Abb. 40
F0M0613m
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 48

49
SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGENIM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
REINIGUNG DER
SCHEIBEN Der rechte Hebel Abb. 41steuert die
Betätigung der Scheibenwisch-/-waschan-
lage und der Heckscheibenwisch-/-wasch-
anlage.
SCHEIBENWISCHER-/
SCHEIBENWASCHANLAGE
Der Betrieb ist nur bei Zündschlüssel auf
MARmöglich.
Der Ring des rechten Hebels kann vier
verschiedene Stellungen einnehmen:
OScheibenwischer ausgeschaltet;
≤Intervallbetrieb;
≥langsamer Dauerbetrieb;
¥schneller Dauerbetrieb.
Wenn man den Hebel in die Position
A(nicht einrastend) bewegt, beschränkt
sich die Funktionsdauer auf den Zeitraum,
in dem der Hebel in dieser Position ver-
bleibt. Beim Loslassen kehrt der Hebel in
seine Position zurück und stoppt den
Scheibenwischer automatischVerwenden Sie den Scheiben-
wischer nicht, um die Wind-
schutzscheibe von angesam-
melten Schnee- oder Eis-
schichten zu befreien. Unter diesen Be-
dingungen wird, wenn der Scheibenwi-
scher einer zu starken Belastung ausge-
setzt ist, der Motorschütz ausgelöst, der
den Betrieb auch für einige Sekunden
verhindert. Sollte die Funktionstüchtig-
keit nicht wieder hergestellt werden
(auch nicht nach dem erneuten Anlassen
durch den Zündschlüssel) wenden Sie
sich bitte an das Fiat Kundendienstnetz.
Wenn der Ring in Stellung
≤steht, pas-
st der Scheibenwischer seine Geschwin-
digkeit automatisch der Fahrgeschwindig-
keit des Wagens an.ZUR BEACHTUNG Führen Sie den
Wechsel der Wischblätter gemäß den An-
gaben im Kapitel „Wartung und Pflege“ aus. Abb. 41
F0M0612m
Funktion „Intelligentes Waschen“
Durch Ziehen des Hebels zum Lenkrad
(nicht einrastende Position) wird der Wasch-
strahl der Scheibenwaschanlage aktiviert
Wird der Hebel länger als eine halbe Se-
kunde gezogen gehalten, werden der
Waschstrahl und der Wischvorgang aus-
gelöst.
Der Betrieb des Scheibenwischers endet
mit drei Wischvorgängen nach Loslassen
des Hebels.
Der Zyklus wird von einem Wischvorgang
des Scheibenwischers nach 6 Sekunden
beendet.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 49

50SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
HECKSCHEIBENWISCH-/-
WASCHANLAGE Abb. 41Der Betrieb ist nur bei Zündschlüssel auf
MARmöglich.
Beim Loslassen des Hebels wird die Funk-
tion beendet.
Durch Drehen des Ringes des Hebels von
Stellung Oauf
'
schaltet sich der Heck-
scheibenwischer wie folgt ein:
❒
im Intervallbetrieb, wenn der Front-
scheibenwischer nicht eingeschaltet ist;
❒
im Synchronbetrieb (mit halber Fre-
quenz des Frontscheibenwischers),
wenn der Scheibenwischer in Betrieb ist;
❒
im Dauerbetrieb bei eingelegtem Rück-
wärtsgang und mit eingeschalteter
Steuerung.Verwenden Sie den Heck-
scheibenwischer nicht, um die
Heckscheibe von angesam-
melten Schnee- oder Eis-
schichten zu befreien. Unter diesen Be-
dingungen würde der Scheibenwischer
zu stark beansprucht, es schaltet sich der
Überhitzungsschutz des Motors ein, der
den Betrieb für einige Sekunden sperrt.
Sollte die Funktionstüchtigkeit nicht wie-
der hergestellt werden (auch nicht nach
dem erneuten Anlassen durch den Zünd-
schlüssel) wenden Sie sich bitte an das
Fiat Kundendienstnetz.
Bei funktionierendem Scheibenwischer
und eingelegtem Rückwärtsgang schaltet
sich in diesem Fall auch der Heckschei-
benwischer im Dauerbetrieb ein.
Drückt man den Hebel länger als eine hal-
be Sekunde in Richtung Armaturenbrett
(nicht einrastende Stellung), wird die
Spritzwasserdüse der Heckscheiben-
waschanlage aktiviert.
Drückt man den Hebel länger als eine hal-
be Sekunde, wird auch der Heckschei-
benwischer aktiviert.
Bei Loslassen des Hebels schaltet sich das
intelligente Waschen ein, wie für den
Scheibenwischer.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 50

51
SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGENIM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
DECKENLEUCHTENVORDERE INNENLEUCHTE MIT
KIPPBARER ABDECKUNG
Die Lampe schaltet sich durch Druck der
kippbaren Abdeckung nach rechts oder
links ein, wie auf Abb. 43dargestellt.
VORDERE DECKENLEUCHTE
MIT LESELICHT
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Der Schalter A-Abb. 44schaltet die
Deckenleuchte ein/aus.
Bei Schalter A-Abb. 44in mittlerer Stel-
lung werden die Lampen Cund Dbei Öff-
nung/Verschluss der Vordertüren ein-/aus-
geschaltet.
Wird der Schalter A-Abb. 44nach links
gedrückt, bleiben die Lampen Cund Dim-
mer ausgeschaltet.
Wird der Schalter A-Abb. 44nach rechts
gedrückt, bleiben die Lampen Cund Dim-
mer eingeschaltet.
Die Lichter schalten progressiv ein und aus.Der Schalter B-Abb. 44ist für die Spot-
Funktion zuständig. Bei ausgeschalteter
Deckenleuchte schaltet er einzeln ein:
❒
die Lampe Cbei Druck nach links;
❒
die Lampe Dbei Druck nach rechts.
Abb. 44
F0M0065m
Abb. 43
F0M0067m
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 51

52SICHERHEITANLASSEN
UND FAHRENKONTROLL-
LEUCHTEN UND
MELDUNGEN
IM NOTFALLWA RT U N G
UND PFLEGETECHNISCHE
DATENALPHABETI-
SCHES
VERZEICHNISARMATUREN-
BRETT UND
BEDIENGUNGEN
Zeitschaltung fürdie
Deckenleuchten
Auf einigen Versionen stehen 2 Zeitschal-
tungslogiken zur Verfügung, um den Ein-
/Ausstieg aus dem Fahrzeug besonders
nachts oder an schlecht beleuchteten Or-
ten zu vereinfachen.
ZEITSCHALTUNG BEIM
EINSTIEG IN
DAS
FAHRZEUG
Die Deckenleuchte schalten nach folgen-
der Logik:❒
für etwa 10 Sekunden bei Entriegelung
der Vordertüren;
❒
für etwa 2 Minuten bei Öffnung einer
Seitentür;
❒
für etwa 10 Sekunden bei Schließen der
Türen.
Die Zeitschaltung wird bei Drehen des
Zündschlüssels auf MARunterbrochen.Z
EITSCHALTUNG BEIM
AUSSTIEG AUS
DEM
FAHRZEUG
Nachdem der Schlüssel aus dem Zünd-
schloss gezogen wurde, schalten die
Deckenleuchten mit folgender Logik:❒
innerhalb von 2 Minuten nach dem Ab-
stellen des Motors für einen Zeitraum
von etwa 10 Sekunden;
❒
beim Öffnung einer Seitentür für eine
Zeit von 3 Minuten;
❒
bei Schließen einer Tür für eine Zeit
von etwa 10 Sekunden.
Die Zeitschaltung endet automatisch bei
Verriegelung der Türen. HINWEIS Bevor das Fahrzeug verlassen
wird, müssen sich beide Schalter in der
mittleren Stellung befinden. Bei geschlos-
senen Türen schalten alle Lampen aus. Auf
diese Weise wird ein Entladen der Batte-
rie vermieden.
Wird der Schalter in der eingeschalteten
Position vergessen, schaltet die Decken-
leuchte 15 Minuten nach dem Abschalten
des Motors automatisch aus.
033-069 PUNTO POP 1ed D 30/08/13 09.01 Pagina 52