2014 CITROEN DS4 Manuales de Empleo (in Spanish)

175Seguridad de los niños






Seguro mecánico para niños
Dispositivo mecánico que permite impedir la apertura de las puertas traseras con su mando interior.
El mando, de color rojo, está situado en el canto de cada puer ta trasera. Está identificado mediante
un pictograma grabado en la carrocería.


Bloqueo



)
Con la llave de contacto, gire al máximo el
mando rojo:


- hacia la izquierda en la puerta trasera
izquierda;

- hacia la derecha en la puerta trasera
derecha.




Desbloqueo



)
Con la llave de contacto, gire al máximo el
mando rojo:


- hacia la derecha en la puerta trasera
izquierda;

- hacia la izquierda en la puerta trasera
derecha.


No confuda el mando del seguro para
niños, de color rojo, con el mando
del bloqueo de emergencia, de color
negro.

008
Seguridad

Indicadores de
dirección


)
Izquierdo: baje el mando de luces
rebasando el punto de resistencia.

)
Derecho: levante el mando de luces
rebasando el punto de resistencia.







Tres parpadeos



)
Pulse el mando hacia arriba o hacia abajo,
sin rebasar el punto de resistencia. Los
indicadores de dirección parpadearán tres
veces.











Señal de emergencia

Sistema de alerta visual a través de los
indicadores de dirección para prevenir a los
demás usuarios de la vía en caso de avería,
de remolcado o de accidente de un vehículo.


)
Pulse este botón; los indicadores de
dirección parpadean.
Puede funcionar con el contacto cortado.
Si los indicadores de dirección
permanecen activados durante más de
veinte segundos a velocidad superior a
60 km/h, el volumen de la señal sonora
aumentará.

179Seguridad












Encendido automático de
las luces de emergencia
En una frenada de urgencia, en función de
la deceleración, las luces de emergencia se
encienden automáticamente.
Se apagan automáticamente al volver a
acelerar.


)
También pueden apagarse pulsando
el botón.







Claxon

Sistema de alerta sonora destinado a advertir
de un peligro inminente a los demás usuarios
de la vía.


)
Presione la parte central del volante con
mandos integrados.
Utilice el claxon con moderación y sólo
en los siguientes casos:


- Peligro inmediato.

- Aproximación a un lugar sin
visibilidad.







Llamada de urgencia
o de asistencia

Este dispositivo permite realizar una llamada
de urgencia o de asistencia a los ser vicios de
emergencia o a la plataforma CITROËN.

Para más detalles sobre la utilización de este
equipamiento, consulte el apartado "Audio y
telemática".

Sistemas de asistencia a la frenada

Conjunto de sistemas complementarios
destinados a ayudarle a frenar con total
seguridad y de manera óptima en situaciones
de emergencia:


- Sistema antibloqueo de las ruedas (ABS).

- Repartidor electrónico de frenada (REF).

- Ayuda a la frenada de urgencia (AFU).

Sistema de antibloqueo
de las ruedas y repartidor
electrónico de frenada
Sistemas asociados que incrementan la
estabilidad y manejabilidad del vehículo al
frenar, especialmente en firme deteriorado o
deslizante.

Activación

El sistema de antibloqueo interviene
automáticamente cuando hay riesgo de
bloqueo de las ruedas.
El funcionamiento normal del sistema
ABS puede manifestarse mediante ligeras
vibraciones del pedal del freno.

En caso de frenada de urgencia, pise
el pedal con firmeza y no lo suelte en
ningún caso.


Anomalía de funcionamiento

El encendido de este testigo, junto
con el de los testigos STOP
y ABS
,
acompañado de una señal sonora
y un mensaje en la pantalla, indica un fallo de
funcionamiento del repartidor electrónico de
frenada que podría provocar la pérdida del
control del vehículo en una frenada.

Deténgase
inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.


En caso de cambiar las ruedas
(neumáticos y llantas), asegúrese de
que éstas sean conformes con las
prescripciones del fabricante.
El encendido de este testigo,
acompañado de una señal sonora
y un mensaje en la pantalla, indica
un fallo de funcionamiento del sistema de
antibloqueo que podría provocar la pérdida del
control del vehículo en una frenada.
En ambos casos, consulte en la Red CITROËN
o en un taller cualificado.

181Seguridad









Ayuda a la frenada de urgencia

Sistema que permite, en caso de emergencia,
alcanzar más rápidamente la presión óptima
de frenos, y por tanto, reducir la distancia de
frenado.

Activación

Se activa en función de la velocidad con que se
pisa el pedal de freno.
Esto se traduce en una disminución de la
resistencia del pedal y un aumento de la
eficacia de la frenada.
En caso de frenada de urgencia,
pise el pedal con firmeza y no lo suelte
en ningún caso.



















Sistemas de control de la trayectoria
(ESP)

Antipatinado de las ruedas
(ASR) y control dinámico de
estabilidad (ESC)

El antipatinado de las ruedas optimiza la
motricidad para evitar el patinado de las
ruedas, actuando sobre los frenos de las
ruedas motrices y en el motor.
El control dinámico de estabilidad actúa sobre
el freno de una o varias ruedas y en el motor
para inscribir el vehículo en la trayectoria
deseada por el conductor, dentro del límite de
las leyes de la física.


Activación

Estos sistemas se activan automáticamente al
arrancar el vehículo.
En caso de detectar problemas de adherencia
o de trayectoria, estos sistemas se ponen en
funcionamiento.
Su activación se indica mediante el
parpadeo de este testigo en el cuadro
de a bordo.







Control de tracción
inteligente ("Snow motion")
Su vehículo dispone de un sistema de ayuda
a la motricidad sobre nieve: el control de
tracción inteligente
.
Se recomienda encarecidamente la
utilización de neumáticos para nieve
cuando se circula por vías en las que la
adherencia es reducida.
Esta función detecta situaciones de adherencia
reducida que pueden dificultar los arranques y
la progresión del vehículo sobre nieve reciente
profunda o compacta.
En estas situaciones, el sistema control de
tracción inteligente
regula el patinado de las
ruedas delanteras para optimizar la motricidad
y el seguimiento de trayectoria del vehículo.
En condiciones extremadamente severas
(nieve abundante, barro, etc.) en caso de
realizar varios intentos de arranque sin éxito,
puede resultar útil neutralizar puntualmente
los sistemas ESP/ASR para permitir que las
ruedas patinen libremente y, de ese modo, el
vehículo se ponga en movimiento.

Neutralización

En condiciones excepcionales (arranque del
vehículo en barro, inmovilizado en la nieve,
terreno poco consistente...), si no es posible
avanzar el vehículo, puede ser útil neutralizar
puntualmente estos sistemas para que las
ruedas patinen libremente y autorizar así la
progresión del vehículo.


)
Pulse el botón "ESP OFF"
, situado cerca
del volante.


Reactivación

Estos sistemas se reactivan automáticamente
después de haber cortado el contacto o a partir
de 50 km/h.


)
Pulse el botón "ESP OFF"
para
reactivarlos manualmente.



Anomalía de funcionamiento

Los sistemas de control de la trayectoria
ofrecen un incremento de la seguridad
en conducción normal, pero ello no
debe incitar al conductor a correr
riesgos suplementarios ni a circular a
velocidades demasiado elevadas.
El funcionamiento de estos sistemas
está garantizado en la medida en que
se respeten las recomendaciones del
fabricante en lo relativo a:


- las ruedas (neumáticos y llantas);

- los componentes del sistema de
frenos;

- los componentes electrónicos;

- los procedimientos de montaje e
intervención.
Después de un choque, lleve a revisar
los sistemas a la red CITROËN o a un
taller cualificado.
El encendido de este testigo en el
cuadro de a bordo y del led del botón
"ESP OFF"
, acompañado de una
señal sonora y un mensaje en la
pantalla, indican un fallo de funcionamiento de
estos sistemas.
Llévelos a revisar a la red CITROËN o a un
taller cualificado. Es recomendable reactivar los sistemas lo
antes posible.
El encendido del piloto del botón indica que los
sistemas están neutralizados.