2014 CITROEN DS3 Návod na použitie (in Slovak)

239Praktické informácie
„Multimédiá“:

sada hands-free, autorádiá, polointegrovaný prenosný navigačnČ syst

012
Technické parametre
V tejto kapitole nájdete všetky parametre vášho vozidla podľa typu motora a prevodovky, ako sú výkon a moment, hmotnosť bez nákladu alebo s nákladom, vlečná záťaž, vonkajšie rozmery a všetky identifikačnéprvky.

MODELY:MOTORY A PREVODOVK Y
Typy, varianty, verzie:
SA...HMZ0HMZ0/PS8FR0
8FP05FS05FS95FV85FN8 *
5FM8**

MOTORY BENZÍNOVÉVTi 82e-VTi 82VTi 95VTi 120THP 155THP 150*THP 160**
Objem valcov (cm3 ) 1 19 9
1 397 1 598
1 598

Vŕtanie x zdvih
(mm) 75 x 90,5
77 x 75
77 x 85,8 77 x 85,8
Max. v
ýkon: norma EHK (kW) ***
6070
88

115
110 *120 **
Otáčky max. výkonu (ot/min) 5 750
6 000
6 000
6 000

Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm) 11 8
13 6
160
240


Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)2 750
4 000 4 250
1 400

PalivoBezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté

Bezolovnaté

Katal
yzátor Áno

Ánoi Áno

Áno

PREVODOVKY
Manuálna(5 stupňov)Manuálna automatizovaná
(5 stupňov) Manuálna automatizovaná (5 stupňov)

Manuálna
(5 stupňov)
Auto. (4 stupne)

Manuálna
(6 stupňov)
OBSAH OLEJA (v litroch)

Motor
(s olejovým filtrom)

3,25
4,25
4,25
4,25
4,25
*
Iba Belgicko a Rusko.**
Iba Brazília.***

Maximálny výkon zodpovedá hodnote dosiahnutej na skúšobnom zariadení za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi (smernica 1999/99/ES).

243Technické parametre
MOTORY A PREVODOVK A-RACING
MODELY: Typy varianty verzie: SA...5FF85FD8
BENZÍNOV Ý MOTOR






Objem valcov (cm3)1 598
Vŕtanie valca x zdvih
(mm) 77 x 85,8

V
ýkon. max.: norma EHS (kW) *

149 152
Režim max. v
ýkonu (ot/min) 6 000

Maximáln
y moment: norma EHS (Nm)
275

Režim max. momentu
(ot/min)
2 000

P
alivo

Bezolovnaté
**
Katal
yzátor
Áno
PREVODOVK AManuálna (6 stupňov)
KAPACITA OLEJA (v litroch)



Motor
(s výmenou náplne)

4,25


**
Spoločnosť CITROËN vám vyslovene odporúča používať bezolovnatý benzín RON98, aby sa zaručil optimálny chod motora (pozrite si štítoknachádzajúci sa na poklope palivovej nádrže).
*

Maximálny výkon zodpovedá hodnote dosiahnutej na skúšobnom zariadení za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi (smernica
1999/99/ES).

* Iba Belgicko a Rusko.
** Iba Brazília.***

Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) ťahajúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať zanásledok zhoršenie držania jazdnej stopy. Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínané
vlečné zaťaženie musí byť zredukované o 10 % každých ďalších 1 000 výškových metrov. V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročiť rýchlosť
10 0 km/h (dodržiavajte právne predpisy platné vo vašej krajine).
.../S: model e-VTi vybavený Stop & Start.
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečn

245
Technické parametre
HMOTNOSŤ (v kg) - R ACING
Benzínový motor





PrevodovkaManuálnaManuálna
Typy varianty verzie: SA...5FF85FD8



- Hmotnosť naprázdno 1 165



- Hmotnosť v prevádzkyschopnom stave 1 240



- Maximálna technick
y prípustná hmotnosť záťaže (MTAC)
1 597


-
Celková povolená valivá hmotnosť (MTRA)

na svahu 12 %1 597


- Brzden
ý príves (v rámci limitu MTR A)

na svahu 12 %0


- Brzdený príves (so záťažou v rámci obmedzenia MTRA)
0



- Nebrzdený príves 0


-
Odporúčaná hmotnosť na šípke *

0
*
Pozri rubriku „Ťahanie prívesu“.

*

Maximálny výkon zodpovedá hodnote dosiahnutej na skúšobnom zariadení za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi (smernica
1999/99/ES)..
MODELY:MOTORY A PREVODOVK Y
Typy varianty verzie: SA...8 FR0/LPG
MOTORLPGVTi 95

Objem valcov (cm3 )

1 397
Vŕtanie x zdvih
(mm)

77 x 75

Max. v
ýkon: norma EHS (kW)
* 67

Otáčky max. výkonu (ot/min) 5 700

Max. krútiaci moment: norma EHS (Nm)
133


Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)
3 900

P
alivoLPG/Bezolovnaté
Katal
yzátor

Áno

PREVODOVKY
Manuálna(5 stupňov)
OBSAH OLEJA (v litroch)

Motor
(s olejovým filtrom)

4,25
Viac podobností o fun
govaní a používaní svojho vozidla LPG nájdete v osobitnej prílohe k ostatnej palubnej dokumentácii.