2014 CITROEN DS3 Návod na použitie (in Slovak)

247Technické parametre
*

Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená za podmienky, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) vlečúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZAŤAŽENIA (v kg)
Motor LPGVTi 95
PrevodovkaManuálna
Typy varianty verzie:SA..8FR0/LPG


- Hm
otnosť bez nákladu
1 152


- P
ohotovostná hmotnosť
1227



- Maximálna technicky povolená hmotnosť (MTAC)
1 552




- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTRA)
sklon vozovky 12 %
2 452



- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 12 % 900




- Brzdený príves * (s prenesením zaťaženia v limite MTR A)
1 15 0



- Nebrzdený príves

570



- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia 46

Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť zredukované o 10 %každých ďalších 1 000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročenie rýchlosti 100 km/h (dodržiavajte predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte vlečné zaťaženie.

MODELY:MOTORY A PREVODOVK Y
Typy, varianty, verzie: SA ...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HR8/S9HR8/S
MOTORY DIESELHDi 70FAPe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115 FAP
Objem valcov (cm3)1 398
1 560 1 560
Vŕtanie x zdvih
(mm) 73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Max. v
ýkon: norma EHK (kW) * 50
68
84

Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000
4 0003 600

Max. krútiaci moment: norma EHK
(Nm) 160
230
270

Otáčky max. krútiaceho momentu (ot/min)

2 000
1 7501 750

Palivo

Nafta
NaftaNafta

Katal
yzátor
Áno

Áno

Áno

Filter na pevné častice (FA P)
Áno

Áno

Áno
PREVODOVKY
Manuálna(5 stupňov)

Manuálna automatizovaná
(5 stupňov) Manuálna
(5 stupňov) Manuálna automatizovaná(6 stupňov)

Manuálna(6 stupňov)

OBSAH OLEJA
(v litroch)




Motor
(s olejovým filtrom)
3,75 3,75 3,75
.../S: model e-HDi vybavený funkciouStop & Start
*

Maximálny výkon zodpovedá hodnote dosiahnutej na skúšobnom zariadení za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi (smernica
1999/99/ES).

Technické parametre
HMOTNOSTI A VLEČNÉ ZAŤAŽENIA (v kg)
Dieselové motoryHDi 70FA Pe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 115 FAP
PrevodovkyManuálnaManuálnariadenáManuálnaManuálnariadenáManuálna
Typy, varianty, verzie: SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HD8/S9HR8/S



- Hmotnosť bez nákladu
1 070
1 080
1 085
1 090
1 090



- P
ohotovostná hmotnosť
1 145 1 155 1 160
1 165 1 165


- Maximálna technick
y povolená hmotnosť(MTAC)1 5531 585
1 602
1 609
1 625




- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTRA)
sklon vozovky 12 % 2 2532 285
2 502 2 509
2 525


- Brzden
ý príves (v limite MTR A)

sklon vozovky 12 %
700

700
900
900
900



- Brzden
ý príves *
(s prenosom zaťaženia v limite MTRA)
950
950

1 150

1 150

1 150



- Nebrzdený príves 570
570
570
570
570




- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia

46
46
46
46
46

Uvedené hodnot
y MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1 000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročiť rýchlosť 100 km/h (dodržiavajte predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vl
ečn

Rozmery (v mm)

251Technické parametre


Nárazníky a spodná časť podvozka

Ochrana podvozka vášho vozidla jeznížená.

Jazdite opatrne po: chodníkoch, spomaľovačoch, prístupových rampách, brodoch, poľných cestách…

Identifikačné prvky
A. Sériové číslo pod kapotou motora.To t o číslo je vyrazené na karosérii v blízkosti
filtra kabíny.
B. Sériové číslo na prístrojovej doske.To t o číslo je vyznačené na nalepenej etikete
viditeľnej cez čelné sklo.
D. Štítok pneumatík/laku.
Te n t o š t í t o k je nalepený na strednom stĺpiku, na ľavej strane.

Na kolesł s pneumatikami205/45 R17 sa nem

253Technické parametre

013
Audio a telematika
V tejto kapitole nájdete núdzové volanie alebo asistenčn