2014 CITROEN DS3 Návod na použitie (in Slovak)

HUSOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést olyan ülésen, amely AKTIVÁLT ÁLLAPOTÚ (BEKAPCSOLT) FRONTLÉGZSÁKK AL
van védve. Ez a gyermek halálát vagy súlyos sérülését okozhatja.
ITNON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale ATTIVATO. Ciòpotrebbe provocare la MORTE o FERITE GR AVI al bambino.
LTNIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgrę

Detské sedačky odporúčané spoločnosťou
CITROËN
Spoločnosť CITROËN vám ponúka kompletný sor timent odporúčaných detských sedačiek, ktoré sa
upevňujú pomocou trojbodového bezpečnostného pásu.
Skupina 0+: od narodenia do 13 kgSkupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg



L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“ Inštaluje sa v smere jazdy.


L2 „KIDDY Comfor t Pro“ Používanie spony je povinné pri preprave malých detí (od 9 do 18 kg).
Skupina 2 a 3: od 15 do 36 kg



L4„KLIPPAN Optima“Od približne 6 rokov (od 22 kg) sa používa iba vyvýšená sedačka.



L5
„RÖMER KIDFIX“ Môže byť upevnená pomocou ukotvení ISOFIX vo vozidle.
Dieťa je zaistené bezpečnostnČm płsom.

137
Bezpečnosť detí















Montáž detských sedačiek upevnených bezpečnostným pásom
V súlade s predpismi EÚ nájdete v tejto tabuľke informácie o možnosti montáže detských sedačiek, ktoré sa upevňujú bezpečnostným pásom a súýpý pýp
homologované na univerzálne použitie (a)
, v závislosti od váhy dieťaťa a miest vo vozidle:
Hmotnosť dieťaťa a približný vek
MiestoMenej než 13 kg(skupiny 0 (
b ) a 0+) Do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg(skupina 1)Od 1 do ≈ 3 rokov
Od 15 do 25 kg(skupina 2)Od 3 do ≈ 6 rokov
Od 22 do 36 kg(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 rokov

Sedadlo predného spolujazdca ( c )s nastavením výškyU(R)U(R)U(R)U(R)
Sedadlo predného spolujazdca (c)bez nastavenia výšky UUUU

Zadné bočn

Odporúčania pre detské sedačky


Nesprávna inštalácia detskej sedačky vo vozidle znižuje účinnosť ochrany dieťaťa v prípade dopravnej kolízie.
Nezabúdajte na zapnutie bezpečnostnČch p

Bezpečnosť detí

Vaše vozidlo bolo schválené podľa najnovšíchpredpisov ISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené predpísanými kotviacimi uchýtkami ISOFIX:





















Uchytenia „ISOFIX“
Ide o tri oká na každom sedadle:
- dve oká A
, ktoré sa nachádzajú medzi
operadlom a sedacou časťou sedadla
vozidla a sú označené štítkom,
- jedno oko B, ktoré sa nachádza za sedadlom, nazývané TOP TETHERa je
určené na uchytenie horného popruhu.
Te n t o s
ystém uchytenia ISOFIX vám zabezpečí
spoľahlivú, pevnú a rýchlu montáž detskejsedačky do vášho vozidla. Detské sedačky ISOFIXsú vybavené dvoma
zámkami, ktoré sa ukotvia na obe oká A .
Niektoré detské sedačky sş naviac
vybaven

Nesprávna inštalácia detskej sedačkyvo vozidle ohrozuje ochranu dieťaťa v pr

141Bezpečnosť detí


















Detská sedačka ISOFIX odporúčaná spoločnosťou CITROËN a
homologizovaná pre vaše vozidlo


Tá t o d e t s k á s e d ačka sa môže používať aj na miestach, ktoré nie sú vybavené uchytením ISOFIX.
V takomto prípade je nevyhnutné sedačku pripútať k sedadlu vozidla pomocou trojbodového bezpečnostného pásu. Riaďte sa pokynmi o montáži detskej sedačky, ktoré sú uvedené v inštalačnom návode jej výrobcu.
Detská sedačka ISOFIX s TOP TETHER
„RÖMER Duo Plus ISOFIX“ (veľkostná trieda B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg




Inštaluje sa len „čelom k smeru jazdy“.
Horným popruhom sa uchytáva o oko Aa o oko B
nazývané TOP TETHER.
Možné sú tri polohy naklonenia tela sedačky: sed, oddych a poloha ležmo.

Prehľad umiestnenia detských sedačiek ISOFIX
uchyteniami ISOFIX vo vašom vozidle.
Pre univerzálne a polo-univerzálne detské sedačk
y ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX určená písmenom nachádzajúcim sa medzi A
a Ga je uvedenána detskej sedačke na strane loga ISOFIX.
IUF:miesta určené na inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix „Čelom k smeru jazdy“, k torá sa uchytáva pomocou horného popruhu „TOP TETHER“.IL- SU:
miesta určené na inštaláciu detskej polo-univerzálnej sedačky Isofix:
- „chrbtom k smeru jazdy“, k torá je vybavená horným pásom alebo podperou,
- „čelom k smeru jazdy“ vybavenej podperou.
- tzv. vajíčka vybaveného horným popruhom alebo podperou.
Viac informácií o uchytení horného pásu získate v odseku „Uchytenia ISOFIX“.X: miesto, ktoré nie je prispôsobené na inštaláciu detskej sedačky ISOFIX pre uvedenú hmotnostnúskupinu.


Hmotnosť dieťaťaa približný vek
Menej ako 10 kg(skupina 0)Do približne 6 mesiacov
Menej ako 10 kg(skupina 0) Menej ako 13 kg (skupina 0+)Do približne 1 roku
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIXVajíčko „chrbtom k smeru jazdy“„chrbtom k smeru jazdy“„čelom k smeru jazdy