2014 CITROEN C5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

295
07 ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ

ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ
ΟΘΌΝΗ, ΤΎΠΟΥ C


AUDIO FUNCTIONSΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ
alternative frequencies (RDS)παρακολούθηση συχνότητας (RDS)

activate/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση
FM BAND PREFERENCE
SΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΖΩΝΗΣ FM
regional mode (REG)λειτουργία παρακολούθησης περιφ/κών σταθμών (REG)
activate/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση
radio-text information RDTXTεμφάνιση radiotext (RDTXT)

activate/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση
1
2
3
4
3
4
3
4


PLAY MODESΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ
album repeat (RPT)επανάληψη άλμπουμ
activate
/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση


track random play (RDM)ανάγνωση κομματιών με τυχαία σειρά


activate/deactivateενεργοποίηση / απενεργοποίηση
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTERΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ

Distance: x km
Απόσταση: x χλμ ENTER DISTANCE TO DESTINATION
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ
Vehicle Diagnostics
Διάγνωση βλαβών
ALERT LOG
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ
Functions activated or deactivated
Ενεργοποιημένες ή απενεργοποιημένες λειτουργίες
STATUS OF FUNCTIONSΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
*
1
2
3
3
2
3
2
Πιέζοντας το πλήκτρο MENU μπορείτε να
εμφανίσετε στην οθόνη:

*Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.

296
07ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
BLUETOOTH TELEPHONEΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
Connect/Disconnect an equipmentΣύνδεση / αποσύνδεση συσκευής

Consult the paired equipment
Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών BLUETOOTH CONFIGURATION
ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ BLUETOOTH
Telephone function
Λειτουργία τηλεφώνου
Audio Streamin
g function
Λειτουργία Streaming audio


Delete a paired equipment
Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής


Perform a Bluetooth search
Αναζήτηση Bluetooth
Calls listΛίστακλήσεων
CALLΚΛΉΣΗ
Director
yΕυρετήριο

Terminate the current call
Τερματισμός τρέχουσας κλήσης
MANAGE THE TELEPHONE CALLΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΉΣ ΚΛΉΣΗΣ

Activate secret mode
Ενεργοποίηση λειτουργία
ς ιδιωτικής συνομιλίας
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustmentρύθμιση φωτεινότητας εικόνας
DISPLAY CONFIGURATIONΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
*
PER
SONALISATION-CONFIGURATION ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
n
ormal videoκανονική εικόνα
inv
erse videoαντεστραμμένη εικόνα
bri
ghtness (- +) adjustmentρύθμιση φωτεινότητας (- +)

date and time adjustmentρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

da
y/month/year adjustmentρύθμιση ημέρας/μήνα/έτους

hour
/minute adjustmentρύθμιση ώρας/λεπτών
choice o
f 12h/24h modeεπιλογή 12-ωρης/24-ωρης ένδειξης

choice of unit
sεπιλογή μονάδων μέτρησης
l/100 km - mpg - km/l
λίτρα/100 χλμ - mpg - χλμ/
2!
°Celsius/°Fahrenhei
t°Κελσίου / °Φαρενάιτ
CHOICE OF LANGUAG
EΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4


*Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.

297
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ

Υπάρχει απόκλισηστην ποιότητα του ήχου ανάμεσα στις διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου(

298
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ
Οι σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη δενλειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος,εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz).
Η ζώνη συχνοτήτων που έχετε επιλέξει δεν είναι σωστή.
Πιέζετε το πλήκτρο BND για να ξαναβρείτε τη ζώνη συχνοτήτων (AM, FM1, FM2, FMAST) όπου είναι αποθηκευμένοι οι σταθμοί.

Η ένδειξη της λειτουργίας ενημέρωσης για την κατάσταση της κυκλοφορίαςξηηςργ ςημ ρηςργ ςημ ρ
(TA) εμφανίζεται στην οθόνη. Δενγηηηςφργηηηςφ
λαμβάνω καμία πληροφορία για την ()μφ ζηη()μφ ζηη
κατάσταση στους δρόμους.μβμηρφρβμηρ
Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν μετέχει στο περιφερειακό δίκτυο ενημέρωσηςγια την κατάσταση της κυκλοφορίας.
Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό στάθμο που μεταδίδει πληροφορίες για την κατάσταση τηςκυκλοφορίας.

Η ποιότητα λήψηςτου ραδιοφωνικούσταθμού που ακούωυποβαθμίζεται σταδιακά ήοι αποθηκευμένοι σταθμοίδεν λειτουργούν (δενυπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ).
Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμού πουακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή την οποία διασχίζετε.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS ώστε να μπορέσει τοσύστημα να ελέγξει αν ένας πομπός με ισχυρότερο σήμα βρίσκεται στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά τοπλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ).
Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο τηςCITRO

299
ΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ


Εξωτερικά (Berline)


Αξεσουάρ ........................................ 205
Ηλιοροφή .......................................... 82
Μπάρες οροφής .............................. 201

Λάμπες / αλλαγή .............. 185-186, 189


- φώτα πίσω

- 3
ο φως stop

- φώτα πινακίδας



Χώρος αποσκευών ........................... 79
Κιτ προσωρινής αποκατάστασης
ελαστικού ................................. 174-176
Αλλαγή τροχού ......................... 177-180


- εργαλεία

- αποσυναρμολόγηση



Ανίχνευση χαμηλής πίεσης .......115-116
Υποβοήθηση πέδησης ....................117
Έλεγχος τροχιάς ..............................118
Ελαστικά, πίεση .............................. 221
Ρεζερβουάρ καυσίμου ...................... 84
Κλειδί με τηλεχειριστήριο ............. 67-72


- ξεκλείδωμα / κλείδωμα

- αντικλεπτική προστασία

- εκκίνηση

- μπαταρία



Εξωτερικοί καθρέπτες ....................... 65
Μάσκα προστασίας από το χιόνι .... 203
Χειριστήρια εξωτερικού φωτισμού ... 86-89
Ρύθμιση προβολέων ......................... 89
Αλλαγή λαμπτήρων ................. 181-185


- φώτα εμπρός

- προβολείς ομίχλης

- φλας

Προειδοποίηση ακούσιας
παρέκκλισης από τη λωρίδα ........... 154

Πόρτες ......................................... 77-79


- ξεκλείδωμα / κλείδωμα

- κεντρικό κλείδωμα

- χειριστήριο ανάγκης

Ασφάλεια παιδιών ...........................113
Ηλ. παράθυρα
............................. 75-76
Γραφική και ηχητική βοήθεια στο
παρκάρισμα εμπρός ή / και πίσω ... 157
Κοτσαδόρος .................................... 200
Ρυμούλκηση ............................ 198-199

300
ΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ


Εξωτερικό (Tourer)


Αξεσουάρ ........................................ 205
Ηλιοροφή .......................................... 83
Μπάρες οροφής .............................. 201

Λάμπες / αλλαγή ...................... 187-189


- φώτα πίσω

- 3
ο
φως stop

- φώτα πινακίδας



Πορτ-μπαγκάζ ................................... 80
Camera όπισθεν ............................. 158
Κιτ προσωρινής αποκατάστασης
ελαστικού ................................. 174-176
Αλλαγή τροχού ......................... 177-180


- εργαλεία

- αποσυναρμολόγηση



Ανίχνευση χαμηλής πίεσης .......115-116
Υποβοήθηση πέδησης ....................117
Έλεγχος τροχιάς ..............................118
Ελαστικά, πίεση .............................. 221
Ρεζερβουάρ καυσίμου ...................... 84
Κλειδί με τηλεχειριστήριο ............. 67-72


- ξεκλείδωμα / κλείδωμα

- αντικλεπτική προστασία

- εκκίνηση

-
μπαταρία



Εξωτερικοί καθρέπτες ....................... 65
Προστατευτικό ακραίου ψύχους ..... 203
Χειριστήρια εξωτερικού φωτισμού ... 86-89
Ρύθμιση προβολέων ......................... 89
Λάμπες / αλλαγή ...................... 181-185


- φώτα εμπρός

- προβολείς ομίχλης

- φλας

Προειδοποίηση ακούσιας
παρέκκλισης από τη λωρίδα ........... 154

Πόρτες ......................................... 77-79


- ξεκλείδωμα / κλείδωμα

- κεντρικό κλείδωμα

- χειριστήριο ανάγκης

Ασφάλεια παιδιών ...........................113
Ηλ. παράθυρα ............................. 75-76


Γραφική και ηχητική βοήθεια στο
παρκάρισμα εμπρός ή / και πίσω ... 157
Κοτσαδόρος .................................... 200
Ρυμούλκηση ............................ 198-199

301
ΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ


Εσωτερικό


Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών
(Berline) ......................................... 101


- δακτύλιοι συγκράτησης

Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών
(Tourer) ........................................... 102


- δακτύλιοι συγκράτησης,

- άγκιστρα,

- δίχτυ συγκράτησης,
Κάλυμμα αποσκευών (Tourer) ........ 103
Δίχτυ συγκράτησης αποσκευών
(Tourer) .................................... 103-104

Παιδικά καθίσματα ................... 105-108
Στερεώσεις ISOFIX .................. 109-112
Καθίσματα ................................... 60-63
Πίσω καθίσματα ........................... 63-64

Ζώνες ασφαλείας ..................... 119-121
Αερόσακοι ................................ 122-125
Πλευρικά σκιάδια ............................ 100

Ντουλαπάκι ....................................... 98

302
ΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ


Θέση οδήγησης


Πίνακες οργάνων .............................. 26
Ενδείξεις ...................................... 32-38
Δείκτες ......................................... 39-41
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας ............ 136
Μπουτόν ........................................... 42


- ημερήσιος χιλιομετρητής

- ρεοστάτης φωτισμού

Μέτρηση διαθέσιμου χώρου ........... 155

Ηλεκτρικά παράθυρα ................... 75-76
Ηλεκτρικοί καθρέφτες ....................... 65

Άνοιγμα καπό μηχανής ................... 162
Ασφάλειες ταμπλό ................... 191-193

Ανάρτηση ηλεκτρονικά διαχειριζόμενη
"Hydractive III +" ............................. 159
Κιβώτια ταχυτήτων (μηχανικό /
διαχειριζόμενο /
αυτόματο) ......... 135, 137-140, 144-147
Βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση ...... 134
Πλαφονιέρες ................................ 94-95
Εσωτερικός καθρέφτης ................ 65-66
Φωτισμός εσωτερικού ...................... 96
Σκιάδιο .............................................. 98

Χειρόφρενο ..................................... 126
Χειρόφρενο ηλεκτρικό .............. 127-133
Stop & Start .................................... 141
Οθόνες ......................................... 43-46
Αλάρμ ..............................................114

Αερισμός ...................................... 47-48
Air condition αυτόματο
μονοζωνικό .................................. 49-51
Air condition αυτόματο διζωνικό ...... 52-55
Θέρμανση .................................... 56-59

Επείγουσα κλήση ή κλήση οδ.
βοήθειας ........................... 114, 223-224
eMyWay .......................................... 225
Ηχοσύστημα ................................... 279
Ρύθμιση ημερομηνίας / ώρας ..... 44, 46

Ρύθμιση τιμονιού .............................. 66
Διαρρύθμιση χώρου .................. 98-100


- ντουλαπάκι.

- υποδοχή για πέδιλα
του σκι

- βοηθητικές πρίζες

- πατάκια...