2014 CITROEN C5 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

XI
191
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ
ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ

Τρόπος αντικατάστασης καμένης
ασφάλειας για την αποκατάσταση
της αντίστοιχης λειτουργίας.
Oι δύο ασφαλειοθήκες βρίσκονται
κάτω από το ταμπλώ και στον χώρο
του κινητήρα.


Αντικατάσταση ασφάλειας

Πριν από την αντικατάσταση μιας
ασφάλειας, πρέπει να προσδιορι-
σθεί και να αντιμετωπισθεί η αιτία
της βλάβης. Oι αριθμοί των ασφαλει-
ών φαίνονται στην ασφαλειοθήκη.

Αντικαταστήστε μια καμένη ασφά-
λεια με ασφάλεια ιδίων αμπέρ "Α"
(ιδίου χρώματος).
Χρησιμοποιήστε το εργαλείο 1
, που
είναι τοποθετημένο στο πορτάκι κο-
ντά στις
ασφαλειοθήκες.

Kαλή

Καμένη


Εργαλείο 1




Ασφαλειοθήκη ταμπλώ


Πρόσβαση στις ασφάλειες


)
ανοίξτε τη θήκη μέχρι το στοπ,
κατόπιν τραβήξτε την οριζόντια,

)
αποσπάστε την επένδυση τρα-
βώντας με μια κίνηση στο κάτω
μέρος.
Aσφαλειοθήκη C
Aσφαλειοθήκη A


Eργαλείο 1



Επανατοποθετώντας τη θήκη, τηρή-
στε τα εξής:


- Mε τη θήκη οριζόντια, προσαρμό-
στε το κάτω μέρος προσέχοντας
ώστε οι κάτω εγκοπές να βρίσκο-
νται μπροστά στους άξονες.

- Πιέστε με μια κίνηση προς τα
εμπρός.

- Kλείστε τη θήκη, προσέχοντας
ώστε τα ελατήρια που βρίσκονται
πίσω, να περάσουν
από πάνω.
Aσφαλειοθήκη B

XI
192
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ


Πίνακας ασφαλειών





Ασφάλεια N°



Ένταση



Λειτουργία




G29



-

Δεν χρησιμοποιείται


G30



5 A

θερμαινόμενοι καθρέπτες


G31



5 A

Aισθητήρας βροχής και φωτεινότητας


G32



5 A

Ενδείξεις μη ασφαλισμένης ζώνης ασφαλείας


G33



5 A

Kαθρέπτες ηλεκτροχρωμίου


G34



20 A

κλαπέτο/σκιάδιο (berline)


G35



5 A

Φωτισμός πόρτας οδηγού - κίνηση καθρέπτη συνοδηγού


G36



30 A

Πορτ-μπαγκάζ με μοτέρ
(Tourer)


G37



20 A

θερμαινόμενα καθίσματα εμπρός


G38



30 A

Hλ. κάθισμα οδηγού


G39



30 A

Hλ. κάθισμα συνοδηγού - Ενισχυτής HIFI


G40



3 A

Tροφοδοσία μονάδας ρυμούλκησης

ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΉΚΗ B



Ασφάλεια N°



Ένταση



Λειτουργία




G36



15 A

Aυτόματο κιβώτιο 6 ταχυτήτων


5 A

Aυτόματο κιβώτιο 4 ταχυτήτων


G37



10 A

Φώτα "Σκανδιναβίας" - πρίζα διάγνωσης


G38



3 A

ESP


G39



10 A

Υδραυλική ανάρτηση


G40



3 A

Επαφή STOP

XI
193
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΟΘΉΚΗ C



Ασφάλεια N°



Ένταση



Λειτουργία




F1



15 A

Υαλοκαθαριστήρας (Tourer)


F2



30 A

Pελέ κεντρικού κλειδώματος και ενισχυμένου κεντρικού κλειδώματος


F3



5 A

Airbags


F4



10 A

Aυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων - Συμπληρωματική μονάδα θέρμανσης (Diesel) - καθρέπτες
ηλεκτροχρωμίου


F5



30 A

Hλ. παράθυρο εμπρός - Aνοιγόμενη οροφή - Φωτισμός πόρτας οδηγού - Kίνηση καθρέπτη
συνοδηγού


F6



30 A

Hλ. παράθυρο πίσω



F7



5 A

Φωτισμός στο καθρεπτάκι - Φωτισμός - Vτουλαπάκι - Πλαφονιέρες - Aποσπώμενος
λαμπτήρας (Tourer)


F8



20 A

Hχοσύστημα - CD Changer - Χειριστήρια στο τιμόνι - οθόνη - Aνίχνευση χαμηλής πίεσης των
ελαστικών - Εγκέφαλος πορτ-μπαγκάζ με μοτέρ


F9



30 A

Aναπτήρας - Пρίζα 12 V εμπρός


F10



15 A

Συναγερμός - Χειριστήρια στο τιμόνι, σήμανσης και υαλοκαθαριστήρων


F11



15 A

Διακόπτης κινητήρα/ασθενές ρεύμα



F12



15 A

Hλ. κάθισμα οδηγού - καντράν - Ενδείξεις μη ασφαλισμένης ζώνης ασφαλείας - Χειριστήρια
κλιματισμού


F13



5 A

BSM - Pελέ διακοπής αντλίας υδραυλικής ανάρτησης - Tροφοδοσία εγκεφάλου airbag


F14



15 A

Aισθητήρας βροχής και φωτεινότητας - Βοήθεια στη στάθμευση (παρκάρισμα) - Hηλ.
κάθισμα συνοδηγού - Kουτί κοτσαδόρου - Εγκέφαλος ενισχυτή HIFI - Kιτ hands free -
Προειδοποίηση ακούσιας παρέκκλισης από τη πορεία



F15



30 A

Pελέ κεντρικού κλειδώματος και ενισχυμένου κεντρικού κλειδώματος


F17



40 A

Πίσω θερμαινόμενο παρ-μπριζ - θερμαινόμενοι καθρέπτες


FSH



SHUNT

ГΕΦΥΡΑ

XI
194
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ


Ασφάλειες χώρου κινητήρα


Μετά την επέμβαση, ξανακλείστε
προσεκτικά το κάλυμμα.

Η επέμβαση στις MAXI ασφάλει-
ες συμπληρωματικής προστασί-
ας, εναπόκειται σε
εγκεκριμένο
συνεργείο της
CITROËN .
Πρόσβαση στις ασφάλειες


)
Ξεβιδώστε κατά 1/4 της στροφής
κάθε βίδα.

)
Αντικαταστήστε την ασφάλεια.

Πίνακας / ασφάλειες





Ασφάλεια N°



Ένταση



Λειτουργία




F1



20 A

Mονάδα ελέγχου κινητήρα


F2



15 A

Kόρνα


F3



10 A

Aντλία πλυστικής


F4



10 A

Aντλία πλυστικής προβολέων


F5



15 A

Ενεργοποιητές μοτέρ


F6



10 A

Пαροχή αέρα - Kατευθυνόμενα φώτα - Пρίζα
διάγνωσης


F7



10 A

Mπλοκάρισμα μοχλού αυτόματου κιβώτιου -
Υποβοηθούμενη διεύθυνση


F8



25 A

Mίζα


F9



10 A

Επαφή συμπλέκτη - Επαφή STOP


F10



30 A

Ενεργοποιητές μοτέρ


F11



40 A

Пαροχή αέρα air-condition


F12



30 A

Υαλοκαθαριστήρες


F13



40 A

Tροφοδοσία BSI


F14



30 A

-


F15



10 A

Mεγάλα φώτα, δεξιά


F16



10 A

Mεγάλα φώτα, αριστερά


F17



15 A

Mεσαία φώτα, δεξιά


F18



15 A

Mεσαία φώτα, αριστερά


F19



15
A

Ενεργοποιητές μοτέρ


F20



10 A

Eνεργοποιητές μοτέρ


F21



5 A

Ενεργοποιητές μοτέρ

XI
!
195
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ


Πίνακας / ασφάλειες





Ασφάλεια N°




Ένταση



Λειτουργία




F6



25 A

Πρίζα 12 V πίσω (maxi ισχύς: 100 W)


F7



15 A

Φώτα ομίχλης


F8



20 A

Συμπληρωματικός καυστήρας (Diesel)


F9



30 A

Hλ. χειρόφρενο

Tο ηλεκτρικό κύκλωμα του
αυτοκινήτου σας έχει προ-
βλεφθεί ώστε να λειτουργεί
με τον εργοστασιακό εξοπλισμό.

Πριν εγκαταστήσετε άλλες ηλεκτρικές
συσκευές ή αξεσουάρ στο αυτοκίνητό
σας, συμβουλευθείτε εγκεκριμένο συ-
νεργείο της CITROËN.

H CITROËN αποποιείται κάθε ευ-
θύνης σχετικά με τις επιπτώσεις ή
τις δυσλειτουργίες του οχήματός
σας, εξαιτίας τοποθέτησης αξε-
σουάρ που δεν διετέθησαν ή δεν
συνιστώνται από την CITROËN
και δεν τοποθετήθηκαν σύμφωνα
με τις προδιαγραφές της, ειδικά δε
όταν η κατανάλωση του συνόλου
των συμπληρωματικών συνδεδε-
μένων εξαρτημάτων ξεπερνά τα
10 milliampères.

H επέμβαση στις MAXI ασφάλειες
συμπληρωματικής προστασίας, ενα-
πόκειται αποκλειστικά σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.


Μετά την επέμβαση, ξανακλείστε
προσεκτικά το κάλυμμα.


Αν το κάλυμμα δεν είναι καλά
κλεισμένο, αυτό μπορεί να έχει
σαν αποτέλεσμα τη πρόκληση
ζημιάς στο αυτοκίνητο. Για τους
ίδιους λόγους, δεν πρέπει να
πέσει ποτέ υγρό.

XI
!
196
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΜΠΑΤΑΡΊΑ

Διαδικασία για τη φόρτιση της απο-
φορτισμένης μπαταρίας σας ή για
την εκκίνηση του κινητήρα με τη βο-
ήθεια άλλης μπαταρίας.


Πρόσβαση στη μπαταρία

Κινητήρας V6 HDi

Η μπαταρία βρίσκεται κάτω από το καπό
της μηχανής.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν:


)
ανοίγετε το καπό με την εσωτερική
λαβή και κατόπιν με την εξωτερική,

)
τοποθετείτε το στήριγμα του καπό,

)
αφαιρείτε το πλαστικό κάλυμμα για
να έχετε πρόσβαση στους δύο πό-
λους,

)
ξεκουμπώνετε την ασφαλειοθήκη
για να αφαιρέσετε τη μπαταρία, αν
χρειαστεί. Η μπαταρία βρίσκεται κάτω από την
επένδυση του αριστερού φτερού.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν:



)
ανοίξτε τη θήκη,

)
ανοίξτε το πορτάκι και βγάλτε την
μπαταρία.







Η παρουσία αυτής της ετικέ-
τας, ειδικά με το Stop & Start,
δηλώνει τη χρήση μπαταρίας
μολύβδου 12 V ιδιαίτερων χαρα-
κτηριστικών, η οποία, σε περίπτω-
ση αντικατάστασης ή αποσύνδεσης
απαιτεί ιδιαίτερη επέμβαση σε εγκε-
κριμένο συνεργείο της CITROËN.
Η μη τήρηση αυτής
της σύστασης,
υπάρχει κίνδυνος να επιφέρει την
καταστροφή της μπαταρίας.

Μετά την επανατοποθέτηση της
μπαταρίας από εγκεκριμένο συνερ-
γείο της CITROËN, το Stop & Start
δεν θα είναι ενεργό παρά μόνο μετά
από ακινητοποίηση του αυτοκινήτου,
η διάρκεια της οποίας εξαρτάται από
τις κλιματολογικές συνθήκες και την
κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας
(μέχρι 8
ώρες περίπου).

XI
!
197
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ


Εκκίνηση κινητήρα με άλλη
μπαταρία



)
Ανασηκώστε τους οδηγούς για να βγά-
λετε το κάλυμμα του προβολέα εμπρός
αριστερά (κινητήρας V6 HDi).

)
Συνδέετε το κόκκινο καλώδιο στον θετι-
κό πόλο (+) της αποφορτισμένης μπα-
ταρίας A
και μετά στον θετικό πόλο (+)
της βοηθητικής μπαταρίας B
.

)
Συνδέετε τη μία άκρη του πράσινου ή
του μαύρου καλώδιου στον
αρνητικό
πόλο (-) της βοηθητικής μπαταρίας B
.
Κινητήρας V6 HDi: Ο αρνητικός πόλος
(-) βρίσκεται κάτω από το κόκκινο κά-
λυμμα.

)
Συνδέετε την άλλη άκρη του πράσινου
ή του μαύρου καλώδιου στο σημείο
γείωσης C
του αυτοκινήτου που έχει
"μείνει" από μπαταρία.

)
Ενεργοποιείτε τη μίζα και αφήνετε τον
κινητήρα
να λειτουργεί.

)
Περιμένετε να επανέλθει στο ρελαντί
και αποσυνδέετε τα καλώδια.



Φόρτιση της μπαταρίας με
συσκευή φόρτισης

Οι μπαταρίες περιέχουν επιβλα-
βείς ουσίες όπως θειϊκό οξύ και
μόλυβδο. Γι' αυτό θα πρέπει η
απόρριψή τους να γίνεται σύμφωνα
με την ισχύουσα νομοθεσία και δεν θα
πρέπει σε καμία περίπτωση να τις πε-
τάτε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Αποθέτετε τις χρησιμοποιημένες μπα-
ταρίες και τις μπαταρίες αυτοκινήτου
στα ειδικά σημεία συλλογής.

Συνιστάται, αν δεν πρόκειται να κι-
νήσετε το αυτοκίνητό σας για διά-
στημα μεγαλύτερο από ένα μήνα,
να αποσυνδέσετε την μπαταρία.

Μην αποσυνδέετε τους πόλους
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία.
Μη φορτίζετε τις μπαταρίες χωρίς να
αποσυνδέσετε τους πόλους.
Μην αγγίζετε τις τσιμπίδες κατά τη δι-
αδικασία.
Μην σκύβετε πάνω από τις μπαταρίες.
Αποσυνδέστε τα καλώδια με την αντί-
στροφη σειρά, προσέχοντας να μην
έρθουν σε επαφή.


Πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία
Πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία, πρέπει
να περιμένετε 2 λεπτά από τη στιγμή που
θα κλείσετε τον διακόπτη της μηχανής.
Κλείνετε τα τζάμια και τις μπροστινές πόρ-
τες πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία.


Μετά την επανασύνδεση της
μπαταρίας

Μετά από κάθε επανασύνδεση της μπατα-
ρίας, ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και
περιμένετε 1 λεπτό πριν βάλετε μπροστά
τη μηχανή, ώστε να γίνει αρχικοποίηση των
ηλεκτρονικών συστημάτων. Ωστόσο, αν
ύστερα από αυτόν τον χειρισμό παραμέ-
νουν κάποιες μικρές διαταραχές λειτουργίας,
απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Ανατρέχοντας στο αντίστοιχο κεφάλαιο,
πρέπει να αρχικοποιήσετε ξανά μόνοι σας:


- το κλειδί-τηλεχειριστήριο,

- το κάλυμμα σκίασης της γυάλινης πα-
νοραμικής ηλιοροφής,

- το σύστημα δορυφορικής πλοήγησης
GPS.





)
Αποσυνδέετε την μπαταρία του
αυτοκινήτου.

)
Ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης
που δίνονται από τον κατασκευ-
αστή της συσκευής φόρτισης.

)
Συνδέετε ξανά την μπαταρία αρχί-
ζοντας από τον αρνητικό πόλο (-).

)
Ελέγχετε αν είναι καθαροί οι πό-
λοι και οι ακροδέκτες. Αν έχουν
καλυφθεί από θειϊκά άλατα (λευ-
κή ή πρασινωπή απόθεση), τους
λύνετε και τους καθαρίζετε.
Μην αποσυνδέετε την μπαταρία
για να την επαναφορτίσετε.

XI
!
198
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ


Σύστημα που διαχειρίζεται τη χρονι-
κή διάρκεια χρήσης ορισμένων λει-
τουργιών ώστε να εξασφαλίζεται η
επαρκής φόρτιση της μπαταρίας.
Αφού σβήσει ο κινητήρας, μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε ακόμη, για συ-
νολικό μέγιστο χρόνο τριάντα λεπτά,
λειτουργίες όπως το ηχοσύστημα
και οι τηλεματικές υπηρεσίες, οι υα-
λοκαθαριστήρες, τα φώτα μεσαίας
σκάλας, οι
πλαφονιέρες κλπ.
Ο χρόνος αυτός θα είναι μειωμένος αν
η φόρτιση μπαταρίας είναι ασθενής.


Έξοδος από την κατάσταση

Οι λειτουργίες αυτές θα γίνουν αυτό-
ματα και πάλι ενεργές κατά την επό-
μενη εκκίνηση του αυτοκινήτου.


)
Για την άμεση επαναφορά στην
χρήση αυτών των λειτουργιών,
βάλτε μπροστά τον κινητήρα και
αφήστε τον να λειτουργήσει για
λίγο.
Ο χρόνος που θα έχετε στη διάθε-
σή σας, θα είναι
ο διπλάσιος του
χρόνου λειτουργίας του κινητήρα.
Ο χρόνος αυτός κυμαίνεται πάντως
μεταξύ 5 και 30 λεπτών.

Όταν η μπαταρία είναι απο-
φορτισμένη, δεν μπορείτε να
βάλετε μπροστά τον κινητήρα
(βλέπε σχετική ενότητα).

ΡΥΜΟΎΛΚΗΣΗ ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ

Διαδικασία για τη ρυμούλκηση του αυ-
τοκινήτου σας ή άλλου οχήματος με
μια αφαιρούμενη μηχανική διάταξη.


Πρόσβαση στα εργαλεία

Ο κρίκος ρυμούλκησης βρίσκεται στο
κουτί του γρύλου, στην ρεζέρβα.
Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν:


)
ανοίγετε το πορτ-μπαγκάζ,

)
ανασηκώνετε το πάτωμα,

)
βγάζετε τον κρίκο ρυμούλκησης
από το κουτί του γρύλου.



Ενεργοποίηση της λειτουργίας

Αφού περάσουν τα τριάντα αυτά λεπτά, εμ-
φανίζεται στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων
ένα μήνυμα ενεργοποίησης της κατάστασης
εξοικονόμησης ενέργειας και οι ενεργές λει-
τουργίες τίθενται σε κατάσταση αναμονής.


Αν ωστόσο την ίδια στιγμή έχετε ξε-
κινήσει μια τηλεφωνική συνδιάλεξη,
αυτή:


- θα διατηρηθεί για 5 λεπτά με το κιτ
hands free από το Ηχοσύστημα,

- θα διακοπεί μετά από 10 λεπτά
με το eMyWay,