2014 CITROEN C5 air condition

ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Μονόχρωμη οθόνη C 43
Έγχρωμη οθόνη eMyWay 45
II - ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ 43 Î 46
Αερισμός 47
Μονοζωνικό αυτόματο
air condition 49
Αυτόματο διζωνικό air condition 52
Προγραμματιζόμενη θέρμανση 56
Καθίσματα εμπρός 60
Πίσω καθίσματα 64
Καθρέφτες 65
Ρύθμιση τιμονιού 66
47Î 66
Κλειδί - τηλεχειριστήριο 67
Συναγερμός 73
Ηλεκτρικά παράθυρα 75
Πόρτες 77
Πορτ-μπαγκάζ 79
Ανοιγόμενη οροφή (Berline) 82
Πανοραμική οροφή (Tourer) 83
Ρεζερβουάρ καυσίμου 84
Εκτροπέας καυσίμου (Diesel) 85
67 Î 85
Χειριστήρια φώτων 86
Αυτόματο άναμμα των φώτων 88
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 89
Κατευθυνόμενος φωτισμός 90
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων 92
Αυτόματη λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων 93
Πλαφονιέρες 94
Φωτισμός ατμόσφαιρας 96
86 Î97
Διαμόρφωση στο εσωτερικό 98
Πατάκια 99
Υποβραχιόνιο εμπρός 99
Πορτ-μπαγκάζ 101
VI -ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ 98Î104
Καντράν 26
Υπολογιστής ταξιδιού 29
Λυχνίες 32
Μπουτόν ρύθμισης 42
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ 4 Î 23
I - ΕΛΕΓΧΟΙ / ΠΟΡΕΙΑ 26 Î 42
Παιδικά καθίσματα 105
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 109
Παιδική ασφάλεια 11 3
VII - ΑΣΦΑΛΕΙΑΠΑΙΔΙΩΝ 105Î113
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΟΔΗΓΗΣΗ 24 Î 25

7
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ




127

ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ

Ηλ. χειρόφρενο
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο συνδυάζει τη λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης
(δέσιμο) σβήνοντας τον κινητήρα και αυτόματης απενεργοποίησης (λύσιμο)
κατά την εκκίνηση (αυτοματισμοί που έχουν ενεργοποιηθεί εξ΄ ορισμού).
Η δια χειρός ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του χειρόφρενου είναι δυνατή. Mέτρηση διαθέσιμου χώρου
H λειτουργία "Μέτρηση διαθέσιμου
χώρου" σας βοηθά στην αναζήτη-
ση χώρου για να παρκάρετε.
Αυτόματο διζωνικό air condition

Αυτό το σύστημα επιτρέπει τη διαφορετική
ρύθμιση ανάμεσα στη θέση οδηγού και εκείνη
του συνοδηγού. Συστήματα ήχου και επικοινωνίας
Εδώ έχουν εφαρμοστεί οι τελευταίες τεχνο-
λογίες: ηχοσύστημα MP3, κιτ hands free
Bluetooth
®, eMyWay.



52


225, 279



155

9
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΘΈΣΗ ΟΔΉΓΗΣΗΣ



1.
Αισθητήρας ηλιοφάνειας

2.
Χειριστήριο ρύθμισης κλιματισμού

3.
Αερόσακος συνοδηγού

4.
Ξεθάμπωμα πλευρικού τζαμιού

5.
Διακόπτης κλειδιού στο ντουλαπάκι:


- ενεργοποίησης/απενεργοποίησης αερόσακου
συνοδηγού


6.
Αεραγωγοί συνοδηγού

7.
Χειριστήριο αλάρμ

8.
Nτουλαπάκι:


- θήκη εγγράφων

- πρίζες audio-vidéo

9.
Χειριστήριο κλειδώματος/ξεκλειδώματος πορτών.

10.
Χειρ. SPORT /
ΧΙΟΝΙΟΥ του Αυτ. ΚΙβ. Ταχυτήτων

11 .
Hλ. χειρόφρενο

12.
Πρίζα USB.

13.
Υποβραχιόνιο με βάση για κυπελάκι

14.
Χειρ. ανάρτησης


- ρύθμιση κρατήματος

- κατάσταση Sport

15.
Σταχτοδοχείο με αναπτήρα

16.
Μοχλός ταχυτήτων

17.
Θήκη

18.
Σύστημα ήχου και τηλεματικής

19.
Χειριστήρια air condition

20.
Θήκη

21.
Oθόνη
multi.

22.
Χειριστήρια επείγουσας κλήσης ή κλήσης
assistance.

14
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ
ΑΕΡΙΣΜΌΣ


Αυτόματο διζωνικό Air condition

Ρύθμιση διανομής αέρα -
πλευρά οδηγού Αυτόματη λειτουργία,
πλευρά συνοδηγού Ρύθμιση θερμοκρασίας -
πλευρά οδηγού Ρύθμιση διανομής αέρα -
πλευρά συνοδηγού
Ξεθάμπωμα πίσω και εξ.
καθρεπτών Ανακύκλωση αέρα -
Είσοδος εξωτερικού αέρα Ξεθάμπωμα - Αφαίρεση
πάγου εμπρός
Αυτόματη λειτουργία,
πλευρά οδηγού
Προτείνεται η αυτόματη λειτουργία πιέζοντας την επαφή "AUTO"
. Ρύθμιση θερμοκρασίας -
πλευρά συνοδηγού

Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
του air condition

Ρύθμιση παροχής αέρα



52

II
43
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΟΘΌΝΗ C
Γενικό μενού

Πιέστε το χειριστήριο A
για να εμφα-
νιστεί το "Γενικό μενού" της οθόνης
multi. Έχετε πρόσβαση στις ακόλου-
θες λειτουργίες:

Εμφανίσεις στην οθόνη


Ράδιο-CD

(βλέπε κεφάλαιο "Audio και
Τηλεματική")


Kit hands free
Bluetooth ®

(βλέπε "Audio και Τηλεματική")


Χειριστήρια:

Σε συνάρτηση με το κείμενο εμφα-
νίζονται:


- η ώρα

- η ημερομηνία,

- η εξωτερική θερμοκρασία με το
air condition (η εμφανιζόμενη
τιμή αναβοσβήνει σε θερμοκρα-
σία πάγου),

- η βοήθεια στη στάθμευση,

- οι λειτουργίες ήχου,

- τα μηνύματα προειδοποίησης,

- τα μενού παραμετροποίησης της
οθόνης και
των εξοπλισμών του
αυτοκινήτου.
Συνιστάται για λόγους ασφαλείας,
ο οδηγός να μην χειρίζεται τα χει-
ριστήρια κατά την πορεία.


Προσωπικές επιλογές /
διαμόρφωση

Δίνεται η δυνατότητα ενεργοποίησης /
απενεργοποίησης:


- Φωτεινότητας και contrast της
οθόνης πολλαπλών λειτουργιών
(multifonction),

- Ημερομηνίας και ώρας,

- Μονάδων εξωτερικής θερμοκρασίας.




A.
Πρόσβαση στο "Γενικό μενού"

B.
Ακύρωση της ενέργειας και επι-
στροφή στην προηγούμενη οθόνη

C.
Ανάπτυξη στα μενού της οθόνης.
Επικύρωση μέσω του τιμονιού.

D.
Επικύρωση μέσω της πρόσοψης
του ηχοσυστήματος.

III
48
ΑΝΕΣΗ

Air condition

Συνιστάται η χρήση του air condition
στην αυτόματη ρύθμιση.
Μέσω αισθητήρων (εξ. θερμοκρα-
σίας και ηλιοφάνειας), επιτρέπει την
αυτόματη διαχείριση του συνόλου
των ακόλουθων λειτουργιών: πα-
ροχή αέρα, κατανομή αέρα και θερ-
μοκρασία στην καμπίνα. Έτσι, δεν
χρειάζεται να προβείτε σε καμμία
άλλη ρύθμιση πέρα από την τιμή της
εμφανιζόμενης θερμοκρασίας.


)
Μην σκεπάσετε τον αισθητήρα
ηλοφάνειας A
.
Αν έχετε επιλεγμένη την αυτόματη
κατάσταση (πιέζοντας το χειριστή-
ριο "AUTO") και όλους τους αερα-
γωγούς ανοικτούς, έχετε το βέλτιστο
αποτέλεσμα, όποιες και αν είναι οι
κλιματολογικές συνθήκες (συμπερι-
λαμβανομένης και της υγρασίας).
Η θερμοκρασία στην καμπίνα, δεν
μπορεί να είναι χαμηλότερη από
την
εξωτερική, αν δεν λειτουργεί το air
condition.
ΑΕΡΙΣΜΌΣ - ΘΈΡΜΑΝΣΗ -
AIR CONDITION / ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ
Για να εί
ναι αποτελεσματικό το air
condition, πρέπει να χρησιμοποιεί
ται
με κλειστά παράθυρα. Αν μετά από
παρατεταμένη παραμονή υπό τον
ήλιο, η θερμοκρασία στην καμπίνα
είναι υψηλή, αερίστε την ανοίγοντας
για λίγο τα παράθυρα και κατόπιν
κλείστε τα.
Για τη διατήρηση της καλής λειτουρ-
γίας του air condition, εί
ναι απαραί-
τητο να
λειτουργεί
τουλάχιστον μια
φορά ανά μήνα.
Το air condition κατά τη λειτουργί
α
του χρησιμοποιεί
ενέργεια από τον
κινητήρα. Αυτό έχει σαν αποτέλεσμα
αύξηση της κατανάλωσης.
Σε περί
πτωση ρυμούλκησης σημα-
ντικού φορτί
ου και αν η εξωτερική
θερμοκρασί
α εί
ναι πολύ υψηλή, το
air condition μπορεί
να διακόψει για
λί
γο τη λειτουργί
α του
.


Εισαγωγή αέρα

Προσέχετε ώστε να εί
ναι καθαρή η
εξωτερική γρί
λια εισαγωγής αέρα
στο κάτω μέρος του παρ-μπριζ
(φύλλα, χιόνι).
Σε περίπτωση πλυσίματος του αυτο-
κινήτου με υψηλή πίεση, να αποφύ-
γετε την εκτόξευση του νερού προς
την εισαγωγή αέρα.


Κυκλοφορία αέρα

Η μέγιστη άνεση επιτυγχάνεται με
σωστή κατανομή του αέρα εμπρός -
πί
σω κάτι για το οποίο έχει μελετηθεί
η καμπίνα του αυτοκινήτου σας.
Για την ομοιογενή κατανομή του
αέρα, προσέξτε ώστε να μην κλείσε-
τε τη γρίλλια εισόδου εξ. αέρα στη
βάση του παρ-μπριζ, τους αεραγω-
γούς, τις εξόδους αερα
κάτω από τα
εμπρόσθια καθίσματα και την εξα-
γωγή του αέρα στο πορτ-μπαγκάζ.
Οι αεραγωγοί
εμπρός και πίσω εί
ναι
εφοδιασμένοι με γρίλλιες που επιτρέ-
πουν τη ρύθμιση και την κατέυθυνση
της παροχής αέρα. Συνιστάται, όλοι
οι αεραγωγοί να είναι ανοικτοί.


Φίλτρο σκόνης / Φίλτρο
οσμών (ενεργού άνθρακα)

Το αυτοκί
νητό σας εί
ναι εξοπλισμένο
με φί
λτρο που εμποδί
ζει την εισχώ-
ρηση σκόνης και οσμών στο εσωτε-
ρικό.
Αυτό το φί
λτρο πρέπει να αντικαθί-
σταται σύμφωνα με τον οδηγό συ-
ντήρησης.

III
49
ΑΝΕΣΗ
ΑΥΤΌΜΑΤΟ AIR CONDITION (ΜΟΝΟΖΩΝΙΚΌ)

Αποτελεί την κανονι-
κή χρήση του συστή-
ματος. Ανάλογα με
το επίπεδο που έχετε
επιλέξει, ένα πάτημα
σε αυτό το χειριστήριο,
επιβεβαιωμένο από το άναμμα της
λυχνίας A
, επιτρέπει την αυτόματη
και ταυτόχονη διαχείριση του συνό-
λου των ακόλουθων λειτουργιών:


- Παροχή αέρα.

- Θερμοκρασία καμπίνας.

- Κατανομή αέρα.


- Είσοδος αέρα.

- Air condition.
1. Αυτόματη λειτουργία
Συνιστάται, όλοι οι αεραγωγοί να εί-
ναι ανοικτοί.
Ένα πάτημα σε ένα από τα χειριστή-
ρια εκτός του 2
, επιτρέπει το πέρα-
σμα σε απλή κατάσταση.
Η λυχνία A
σβήνει.
2. Ρύθμιση της θερμοκρασίας
Γυρίστε το χειριστήριο
2
για να
τροποποιήσε-
τε τη θερμοκρασία:


-
Δεξιά για να αυξήσε-
τε τη θερμοκρασία.

Το σύστημα air condition λειτουργεί
με τον κινητήρα σε λειτουργία.

Μονοζωνικός:
πρόκειται για την
ενιαία αυτόματη ρύθμιση της θερ-
μοκρασίας, της κατανομής και της
παροχής αέρα σε όλο το χώρο επι-
βατών.
Τα σύμβολα και τα μηνύματα, που
σχετίζονται με τις εντολές του αυ-
τόματου κλιματισμού, εμφανίζονται
στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.



1.
Αυτόματη λειτουργία

2.
Ρύθμιση θερμοκρασίας

3.
Ρύθμιση κατανομής αέρα

4.
Ενεργοποίηση / απενεργοποίη-
ση του air condition

5.
Ρύθμιση παροχής αέρα

6.
Ξεθάμπωμα εμπρός

7.
Ξεθάμπωμα πίσω

8.
Ανακύκλωση αέρα - είσοδος εξ.
αέρα

9.
Οθόνη


- Αριστερά για να μειώσετε τη θερ-
μοκρασία.
Η επιθυμητή τιμή εμφανίζεται.

Η τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη
πολλαπλών ενδείξεων αντιστοιχεί
σε ένα επίπεδο άνεσης και όχι σε
θερμοκρασία εκφραζόμενη σε βαθ-
μούς Κελσίου ή Φαρενάιτ, ανάλογα
με την επιλογή διαμόρφωσης που
έχει πραγματοποιηθεί στην οθόνη.
Μια ρύθμιση γύρω στην τιμή 21
εξα-
σφαλίζει την καλύτερη δυνατή άνεση.
Ωστόσο, ανάλογα με τις
προτιμήσεις
σας, η ρύθμιση μπορεί να κυμαίνεται
μεταξύ των τιμών 18 και 24.
Μπαίνοντας στο αυτοκίνητο, η θερ-
μοκρασία στο εσωτερικό μπορεί να
είναι πολύ πιο χαμηλή (ή πιο υψηλή)
από την επιθυμητή θερμοκρασία.
Δεν χρειάζεται να τροποποιείτε τη
θερμοκρασία που εμφανίζεται στην
οθόνη για να πετύχετε γρήγορα εκεί-
νη που
θέλετε.
Η αυτόματη ρύθμιση του air condition
θα χρησιμοποιήσει τη μέγιστη από-
δοσή του για να αντισταθμίσει το
συντομότερο δυνατόν τη διαφορά
θερμοκρασίας.

III
50
ΑΝΕΣΗ

Διαχείριση με χρήση των διακοπτών

Μπορείτε να ρυθμίζετε μη αυτόματα
μία ή περισσότερες λειτουργίες σύμ-
φωνα με τις επιθυμίες σας, διατηρώ-
ντας τις υπόλοιπες λειτουργίες στην
αυτόματη ρύθμιση.


)
Πιέστε ένα από τα χειριστήρια
εκτός εκείνου που ρυθμίζει τη
θερμοκρασία (2)
. Η λυχνία A

σβήνει.
Η μετάβαση σε μη αυτόματη λει-
τουργία μπορεί να
δημιουργήσει δυ-
σάρεστες συνθήκες (ζέστη, υγρασία,
οσμές, θάμπωμα τζαμιών).
Για να επαναφέρετε την αυτόματη
λειτουργία, πιέστε το χειριστήριο
"AUTO"
.

3. Ρύθμιση κατανομής αέρα


)
Πιέστε τα χειριστήρια 3

για να τροποποιήσετε
την κατανομή παροχής
αέρα.
4. Air condition
Το air condition λειτουργεί μόνο με
τον κινητήρα σε λειτουργία. Το χει-
ριστήριο
παροχής αέρα (ρύθμιση
παροχής) πρέπει επίσης να είναι
ενεργό για να λειτουργήσει το air
condition.

Απενεργοποίηση της παροχής αέρα



)
Γυρίζετε το χειριστήριο 5

προς τα αριστερά μέχρι
να σταματήσει η παροχή
αέρα.
)
Πιέστε το χειριστήριο 4
.
Η λυχνία B
ανάβει.

5. Ρύθμιση παροχής αέρα
)
Γυρίζετε το χειριστή-
ριο 5
προς τα δεξιά
για να αυξήσετε την
παροχή αέρα ή προς
τα αριστερά για να
την μειώσετε.
6. Ξεθάμπωμα εμπρός
Σε ορισμένες περιπτώ-
σεις, η κατάσταση "AUTO"
μπορεί να αποδειχθεί
ανε-
παρκής για το ξεθάμπω-
μα των τζαμιών (υγρασία,
πολλοί επιβάτες).


)
Πιέστε το χειριστήριο 6
για να
καθαρίσουν γρήγορα τα τζάμια.
Ανάβει η ενδεικτική λυχνία.
Το σύμβολο "OFF"
εμφανίζεται στην οθό-
νη πολλαπλών ενδείξεων.
Με την ενέργεια αυτή σβήνει η οθόνη και
οι ενδεικτικές λυχνίες.
Απενεργοποιούνται όλες οι λειτουργίες
του συστήματος, εκτός από την αποθά-
μπωση του πίσω τζαμιού.
Δεν γίνεται πλέον διαχείριση της θερμο-
κρασιακής άνεσης (θερμοκρασία, υγρα-
σία, μυρωδιές, θάμπωμα τζαμιών).
Αποφεύγετε
να κινείστε για μεγάλο διάστη-
μα με απενεργοποιημένο τον κλιματισμό.

Για να είναι αποτελεσματικό, το air
condition πρέπει να λειτουργεί με
κλειστά παράθυρα.
Η απενεργοποίηση του air condition
μπορεί να έχει επιπτώσεις στην
άνεση στην καμπίνα (θερμοκρασία,
υγρασία, οσμές, θάμπωμα).
Οι ενδείξεις που αντιστοιχούν στην
επιλεγμένη κατανομή ανάβουν.


- Παρ-μπριζ εμπρός και πλευρικά
τζάμια.

- Αερισμός εμπρός (κεντρικοί αερα-
γωγοί, πλευρικοί
και γρίλλια ήπιας
διανομής -αν ανοιχτή-) και πίσω.

- Πόδια εμπρός και πίσω.
Η εμφάνιση κατανομής αέρα στο
παρ-μπριζ εμπρός και τα πλευρι-
κά τζάμια, ταυτόχρονα με αερισμό
εμπρός και πίσω, είναι αδύνατη. Το επίπεδο παροχής αέρα δηλώνε-
ται με το προοδευτικό άναμμα των
συμβόλων στην οθόνη
9
.
Για να αποφευχθεί το θάμπωμα των
τζαμιών και η υποβάθμιση της ποιό-
τητας του αέρα στο χώρο επιβατών,
φροντίστε να υπάρχει επαρκής πα-
ροχή αέρα.


Για να ενεργοποιήσετε ξανά τον κλιματισμό:




)
Πιέζετε το χειριστήριο 1
.