2014 CITROEN C4 SPACETOURER Návod na použitie (in Slovak)

1
1
Kontrola chodu





Ukazovateľ údržby

Systém, ktorý informuje vodiča o termíne
nasledujúcej prehliadky, ktorú je potrebné
vykonať v súlade s plánom údržby výrobcu.
Tento termín je vypočítaný na základe
posledného vynulovania ukazovateľa údržby v
závislosti od prejdenej vzdialenosti a od času,
ktorý uplynul od poslednej prehliadky.
Pri verziách Diesel Blue HDi, v závislosti od
krajiny predaja, sa môže vziať do úvahy aj
miera degradácie motorového oleja.

Termín prehliadky za viac ako
3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania sa na displeji
nezobrazí žiadna informácia o údržbe.


Termín prehliadky za menej ako
1 000 km

Napríklad:
ostáva vám ešte 900 km do
nasledujúcej prehliadky vozidla.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd
displej zobrazí:

Termín prehliadky v rozmedzí
1 000 km a 3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd sa
rozsvieti kľúč znázorňujúci údržbu. Riadok
zobrazenia najazdených kilometrov vám udáva
počet kilometrov, ktoré ešte môžete najazdiť do
nasledovnej prehliadky vozidla.

Napríklad:
zostáva vám ešte 2 800 km do
nasledujúcej prehliadky.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd
displej zobrazí:
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapaľovania
znak kľúča zhasne
; počítadlo kilometrov
sa vráti do pôvodného režimu. Displej udáva
celkovo a denne prejdené kilometre. Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča ostane rozsvietený
, čím
vás upozorní na blížiacu sa prehliadku.

2
Kontrola chodu

Zmeškaný termín prehliadky

Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu
5 sekúnd vám blikajúci znak kľúča
signalizuje,
že je potrebné urýchlene vykonať prehliadku.

Napríklad:
prekročili ste termín prehliadky o
300 km.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd
displej zobrazí:
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča ostane nepretržite
rozsvietený
.
Pri veziách Diesel Blue HDi sa spolu s touto
kontrolkou rozsvieti aj kontrolka Service
hneď
po zapnutí zapaľovania. Znak kľúča sa teda môže rozsvietiť aj
v prípade, ak ste prekročili príslušnú
lehotu od poslednej prehliadky uvedenú
v ser visnej a záručnej knižke.
Pri verziách Blue HDi sa znak kľúča
môže rozvietiť predčasne v závislosti
od miery degradácie motorového oleja,
ktorá závisí od podmienok vedenia
vozidla.

6
Kontrola chodu





Ukazovateľ údržby

Systém, ktorý informuje vodiča o termíne
nasledujúcej prehliadky, ktorú je potrebné
vykonať v súlade s plánom údržby výrobcu.
Tento termín je vypočítaný na základe
posledného vynulovania ukazovateľa údržby v
závislosti od prejdenej vzdialenosti a od času,
ktorý uplynul od poslednej prehliadky.
Pri verziách Diesel Blue HDi, v závislosti od
krajiny predaja, sa môže vziať do úvahy aj
miera degradácie motorového oleja.

Termín prehliadky za viac ako
3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania sa na displeji
nezobrazí žiadna informácia o údržbe.


Termín prehliadky za menej ako
1 000 km

Napríklad:
ostáva vám ešte 900 km do
nasledujúcej prehliadky vozidla.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd
displej zobrazí:

Termín prehliadky v rozmedzí
1 000 km a 3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd sa
rozsvieti kľúč znázorňujúci údržbu. Riadok
zobrazenia najazdených kilometrov vám udáva
počet kilometrov, ktoré ešte môžete najazdiť do
nasledovnej prehliadky vozidla.

Napríklad:
zostáva vám ešte 2 800 km do
nasledujúcej prehliadky.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd
displej zobrazí:
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapaľovania
znak kľúča zhasne
; počítadlo kilometrov
sa vráti do pôvodného režimu. Displej udáva
celkovo a denne prejdené kilometre. Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča ostane rozsvietený
, čím
vás upozorní na blížiacu sa prehliadku.

1
7
Kontrola chodu

Zmeškaný termín prehliadky

Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu
5 sekúnd vám blikajúci znak kľúča
signalizuje,
že je potrebné urýchlene vykonať prehliadku.

Napríklad:
prekročili ste termín prehliadky o
300 km.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd
displej zobrazí:
Po uplynutí 5 sekúnd od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča ostane nepretržite
rozsvietený
.
Pri veziách Diesel Blue HDi sa spolu s touto
kontrolkou rozsvieti aj kontrolka Service
hneď
po zapnutí zapaľovania. Znak kľúča sa teda môže rozsvietiť aj
v prípade, ak ste prekročili príslušnú
lehotu od poslednej prehliadky uvedenú
v ser visnej a záručnej knižke.
Pri verziách Blue HDi sa znak kľúča
môže rozvietiť predčasne v závislosti
od miery degradácie motorového oleja,
ktorá závisí od podmienok vedenia
vozidla.

1
3
Kontrola chodu











Ukazovateľ hladiny
motorového oleja *

Pri verziách vybavených elektrickou odmerkou
hladiny oleja sa informácia o tom, či je hladina
oleja správna zobrazí na niekoľko sekúnd na
združenom prístroji po zapnutí zapaľovania, a
to po zobrazení inofrmácií týkajúcich sa údržby.
Akákoľvek kontrola hladiny oleja sa
správne vykoná len vtedy, keď je
vozidlo v horizontálnej polohe a s
vypnutým motorom dlhšie ako 30 minút.

Správna hladina oleja

Nedostatok oleja

Je signalizovaný zobrazením správy
„Nesprávna hladina oleja“ na združenom
prístroji, sprevádzaným rozsvietením servisnej
kontrolky a zvukovým signálom.
V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky
hladiny olejova, bezpodmienečne doplňte
úroveň hladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu
motora.
Pozrite si kapitolu „Kontrola hladín“.


Porucha odmerky hladiny oleja



Je signalizovaná zobrazením správy na
združenom prístroji „Meranie hladiny oleja
nefunkčné“. Obráťte sa na sieť CITROËN alebo
na odborný ser vis.

V prípade poruchy elektrickej odmerky nebude
už hladina oleja kontrolovaná.
Kým bude systém nefunkčný, budete musieť
kontrolovať hladinu motorového oleja ručnou
odmerkou, ktorá sa nachádza v motorovom
priestore.
Pozrite si kapitolu „Kontrola hladín“.



*
Podľa verzie.

8
Kontrola chodu











Ukazovateľ hladiny
motorového oleja *

Pri verziách vybavených elektrickou odmerkou
hladiny oleja sa informácia o tom, či je hladina
oleja správna, zobrazí na niekoľko sekúnd na
združenom prístroji po zapnutí zapaľovania, a
to po zobrazení informácií týkajúcich sa údržby.
Akákoľvek kontrola hladiny oleja sa
správne vykoná len vtedy, keď je
vozidlo v horizontálnej polohe a s
vypnutým motorom dlhšie ako 30 minút.

Správna hladina oleja

Nedostatok oleja

Je signalizovaný zobrazením správy
„Nesprávna hladina oleja“ na združenom
prístroji, sprevádzaným rozsvietením servisnej
kontrolky a zvukovým signálom.
V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky
hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň
hladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Pozrite si kapitolu „Kontrola hladín“.


Porucha odmerky hladiny oleja



Je signalizovaná zobrazením správy na
združenom prístroji „Meranie hladiny oleja
nefunkčné“.
Obráťte sa na sieť CITROËN alebo na
kvalifikovaný ser vis.

V prípade poruchy elektrickej odmerky nebude
už hladina oleja kontrolovaná.
Kým bude systém nefunkčný, budete musieť
kontrolovať hladinu motorového oleja ručnou
odmerkou, ktorá sa nachádza v motorovom
priestore.
Pozrite si kapitolu „Kontrola hladín“.



*
Podľa verzie.

9
3
Komfor t

Systém, ktorý ukladá do pamäte polohu
elektrického nastavenia sedadla vodiča.
Umožňuje vám uložiť do pamäte a vyvolať
dve polohy pomocou tlačidiel na boku sedadla
vodiča.










Uloženie polôh sedadla
vodiča do pamäte


Uloženie polohy do pamäte

Tlačidlami M/1/2



)
Zapnite zapaľovanie.

)
Nastavte si sedadlo a vonkajšie spätné
zrkadlá.

)
Stlačte tlačidlo M
, potom v priebehu
štyroch nasledujúcich sekúnd stlačte
tlačidlo 1
alebo 2
.
Zaznie zvukový signál, ktorý vám bude
signalizovať uloženie polohy do pamäte.
Uložením novej polohy do pamäte sa zruší
predchádzajúca poloha.


Vyvolanie polohy uloženej v
pamäti

Zapnuté zapaľovanie alebo
naštartovaný motor


)
Stlačením tlačidla 1
alebo 2
vyvoláte
príslušnú polohu.
Zaznie zvukový signál, ktorý vám bude
signalizovať ukončenie nastavenia.
Prebiehajúci pohyb môžete prerušiť stlačením
tlačidla M
, 1
alebo 2
, alebo ovládačom na
nastavenie sedadla.
Návrat do polohy je počas jazdy nemožný.
Návrat do polohy sa deaktivuje približne
45 sekúnd po vypnutí zapaľovania.

10
Komfor t






Výbava kufra




1.
Kryt batožinového priestoru
(pozri podrobnosti na nasledujúcej strane)

2.
Prenosná lampa
(pozri podrobnosti na nasledujúcej strane)

3.
Skladacie kryty

4.
12 V zásuvka (maximálny výkon:
120 wattov)

5.
Lakťová opierka s držiakom na pohár a
odkladacou priehradkou

6.
Prídržné pásy

7.
Priestor na odloženie predsunutej striešky
na zakrytie batožín

8.
Otvorený odkladací priestor

9.
Dolné upevňovacie oká

10.
Horné upevňovacie oká (pripevnenie
úložnej siete kufra)


Oká na pripevnenie úložnej siete 10
,
ktoré sa nachádzajú v mieste
odkladacej dosky, nie sú určené na
pripevnenie nákladu alebo prichytenie
batožín.