2014 CITROEN C4 SPACETOURER Návod na použitie (in Slovak)

143
4
Riadenie
Ak vozidlo stojí, parkovacia brzda saautomaticky zatiahne pri vypnutí motorastlačením tlačidla START/STOP
Zatiahnutie parkovacej brzdy bude
signalizované rozsvietením kontrolky
brzdenia a kontrolky P na ovládacejpáke, sprevádzaným zobrazením
správy „Parking brake applied“.

Keď je motor v pohotovostnom režimealebo v režime STOP Stop & Star t, kautomatickému zatiahnitu brzdy nedôjde.


V automatickom režime môžetekedykoľvek ručne zatiahnuť alebouvoľniť parkovaciu brzdu pomocouovl

144
Riadenie
Zvláštne prípady
Zatiahnutie parkovacej brzdy bude
signalizované rozsvietením kontrolky brzdenia a kontrolky Pna ovládacej
páčke, sprevłdzanČm zobrazen

145
4
Riadenie

Núdzové brzdenie
V prípade poruchy brzdenia pomocou brzdového
pedála alebo v mimoriadnej situácii (napríklad:
nevoľnosť vodiča, asistencia pri riadení, ...) môžete
vozidlo zabrzdiť potiahnutím ovládacej páky a jejponechaním v zatiahnutom stave. Brzdenie bude
aktívne, kým bude páka zatiahnutá.
Brzdenie sa preruší po uvoľnení páčky. Pri
núdzovom brzdení zaistí stabilitu vozidla systémABS a systém DRS.
Pri poruche núdzového brzdenia sa zobrazí
niektoré z správa „Chyba parkovacej brzdy“.

V prípade poruchy systému AB
S a DRSsignalizovanej rozsvietením príslušnej kontrolkyna združenom prístroji nebude stabilita vozidla
pri brzdení zaistená.
V takomto prípade musí stabilitu vozidla
zaistiť vodič a to vhodn
ým striedaním úkonov
„zatiahnuté - uvoľnené“ na ovládacej páke aždo znehybnenia vozidla.


Núdzové brzdenie by sa malo používaťvýhradne v prípade, že nastane mimoriadna situácia.

Automatick
ý režim môžete aktivovať tak, že celý tento postup zopakujete.
Reaktivácia automatického režimu bude potvrdená zhasnutím kontrolky na združenom prístroji.

Deaktivovanie automatickej
činnosti


V určitČch situłciłch, ako napr. pri veľmi chladnom počasí alebo vlečení (karavan,
odťahovanie), môže byť potrebné deaktivovať
automatickú činnosť systému.)Naštartujte motor.)Ak nie je ručná brzda zatiahnutá, zatiahnite ju pomocou páky.)Zložte nohu z brzdového pedála. )Páku pridržte zatlačenú v smere uvoľneniapo dobu najmenej 10 sekúnd a najviac
15 sekúnd.)Uvoľnite páku.)Stlačte brzdový pedál a ponechajte ho
zatlačený.)Potiahnite páku v smere uvoľnenia apridržte ju po dobu 2 sekúnd.
Deaktivácia automatick
ých funkcií
bude signalizovaná rozsvietením tejto
kontrolky na združenom prístroji.
)Uvoľnite páku a brzdový pedál.N
ásledne bude zatiahnutie a uvoľnenieparkovacej brzdy možné len manuálnym
ovládaním pomocou ovládacej páčky.

146
Riadenie
Jednotlivé situácie signalizácie porúch sú popísané v nasledujúcej tabuľke.
V prípade poruchy systému elektrickej parkovacej brzdy vám odporúčame, aby ste sa bezodkladne obrátili na ser visnú sieť CITROËN alebo na odborný servis.
SituácieDôsledky

Zobrazenie správy „Porucha parkovacej brzdy“
anasledujúcej kontrolky:

- Funkcia automatického uvoľnenia brdzy je nedostupná.

- Ak sa pokúsite o automatické uvoľnenie brzdy vtedy, keď je parkovacia brzda
zatiahnutá, pri zrýchlení sa zobrazí správa, že máte brzdu uvoľniť ručne.
Zobrazenie spr
łvy „Porucha parkovacej brzdy“
anasledovných kontroliek:

- Núdzové brzdenie neposkytuje optimálny výkon.

- Ak funkcia automatického uvoľnenia nie je dostupná a parkovacia brzda je
zatiahnutá, pri zrýchlení sa zobrazí správa, že máte brzdu uvoľniť ručne.
Zobrazenie správ
y „Porucha parkovacej brzdy“
anasledujúcich kontroliek:

- Funkcia automatického zatiahnutia je nedostupná: musíte použiť ovládač.

- Elektrickú parkovaciu brzdu je možné použiť v manuálnom režime.

- Ak je nedostupná aj funkcia automatického uvoľnenia a parkovacia brzda je
zatiahnutá, pri zrýchlení sa zobrazí správa, že máte brzdu uvoľniť ručne.
Zobrazenie správ
y „Porucha parkovacej brzdy“
anasledujúcich kontroliek:

- Ak požiadavky na manuálne zatiahnutie a uvoľnenie nie je možné uskutočniť,ovládač má poruchu.

- Za každých okolností sa musia použiť automatické funkcie: v prípade poruchy ovládača sa tieto funkcie budú automaticky opätovne aktivovať.

- Keď je motor v chode, vozidlo už nemôžete zastaviť.

147
4
Riadenie
SituácieDôsledky
Zobrazenie správ
y „Porucha parkovacej brzdy“
anasledujúcich kontroliek:
Keď má parkovacia brzda poruchu, manuálne a automatické funkcie nemusia fungovať:
Na účely znehybnenia vozidla pri jeho zastavovaní:í


- Potiahnite ovládač, pridržte ho po dobu približne 7 až 15 sekúnd, až kým sa na združenom
prístroji nerozsvieti kontrolka.
Ak tento postup nebude fungovať, budete musieť svoje vozidlo zaistiť:


- Parkujte na rovnom mieste.

- Zaraďte rýchlosť pomocou manuálnej prevodovky alebo automatizovanej manuálnej
prevodovky alebo v prípade automatickej prevodovky posuňte volič do polohy P.PP

- Ak je to možné, vložte pod koleso klin.
Obráťte sa na ser visnú sieť CITROËN alebo na odborný servis. Blikanie svetelných kontroliek Ppo naštartovaní vozidla znamená, že je zle uvoľnená parkovacia brzda. Hneď, ako to bude možné,zastavte vozidlo a skúste úplne uvoľniť parkovaciu brzdu pomocou páky s nohou na pedále.

Zobrazenie správy „Porucha parkovacej brzdy“
anasledujúcich kontroliek:

- Parkovacia brzda neposkytuje optimálny výkon, aby bolo možné úplne bezpečne zaparkovať vozidlo za každých okolností.
Budete musieť svoje vozidlo zaistiť:


- Parkujte na rovnom mieste.

- Zaraďte rýchlosť pomocou manuálnej prevodovky alebo automatizovanejmanuálnej prevodovky alebo v prípade automatickej prevodovky posuňte volič do
polohy P . P
- Vložte klin.
Obráťte sa na ser visnú sieť CITROËN alebo na odborný servis.
Blikanie kontroliek P
po naštartovaní vozidla znamená, že parkovacia brzda nie je
správne uvoľnená.
Zastavte vozidlo hneď, ako to bude možné a pokúste sa úplne uvoľniť parkovaciubrzdu pomocou ovládača s nohou na brzde.
Zobrazenie spr

148
Riadenie





Asistent rozjazdu do kopca
Systém, ktorý udrží vozidlo pri rozjazde do
kopca nehybné po dobu, počas ktorej stačíte premiestniť nohu z brzdového pedála na pedál
akcelerácie (približne 2 sekundy).
Tá t o funkcia je aktívna len za týchtopodmienok:
- vozidlo je úplne zastavené pomocou
brzdového pedála,
- sú splnené určit

149
4
Riadenie






Manuálna
5-stupňová prevodovka


Zaradenie spätného chodu
)Zošliapnite spojkový pedál na doraz,
bezpodmienečne posuňte páku na neutrál. )Zatlačte radiacu p

150
Riadenie














Automatizovaná manuálna 6-stupňová prevodovka

Automatizovaná manuálna 6-stupňováprevodovka poskytuje podľa vášho výberu
komfort automatizovaného režimu alebomanuálneho zaraďovania prevodových
stupňov.
K dispozícii máte dva jazdné režimy: - automatizovanýrežim pre automatické radenie rýchlostných stupňov prevodovkou,
bez z