2014 CITROEN C4 SPACETOURER Návod na použitie (in Slovak)

.
407
Abecedný zoznam
Halogénové svetlá ........................................279Hladina aditíva v nafte..................................320Hladina brzdovej kvapaliny...........................319Hladina chladiacej kvapaliny........................319Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............320Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov.....v320Hladina oleja...........................................53, 318Hladiny a kontroly...................311, 312,318-320Hlasová syntéza ............................................377Hmotnosti ......................................324,328-330Hustenie pneumatík ........................................24Háčiky...........................................................130
Kryt palivovej nádrže............................313, 315Kufor..........................................................r75-77Kufor (otvorenie) .............................................61Kúrenie ............................................24, 106, 107Kontrolky výstražné........................................41Kontrolky stavu...............................................41Kontrolky činnosti ............................................41Kábel audio ...................................................356Kábel Jack.....................................................356Kľúče.................................61, 64,65, 67,70, 71Kľúč s diaľkovým ovládaním .........................140J
F
Jack...............................................................356Jukebox (počúvanie).....................................357H
Identifikácia vozidla.......................................333Identifikačné pr vky ........................................333Identifikačné štítky.......................................333Identifikačné štítky výrobcu..........................333Inteligentná trakčná kontrola........................228ISOFIX (úchyty)............................................. 252
Filter interiérový............................................321Filter na pevné častice...................310, 319-321Filter olejový ..................................................321Filter vzduchový............................................321Follow me home............................................207Frek vencia (rádio)................................349,350Funkcia diaľnica (smerovky).........................222
I
K
Kamera spätného chodu...............................191Kapota motora ..............................................310Klimatizácia .............................................24,108Klimatizácia automatická......................105,109Klimatizácia manuálna..........................105,107Koberec .........................................................123Konfigurácia sedadiel .....................................99Kontrola hladín ......................................318-320Kontrola hladiny motorového oleja.........53,318Kontrola tlaku (so sadou)..............................260Kontrolka žhavenia Dieselového motora........41Kontrolky činnosti...............................38,43, 46Kontrolky stavu...............................................46Kontrolky svetelné..............................38,43,44Kontrolky výstražné..................................44, 46Kontroly .................................311,312, 321, 322Kontroly štandardné..............................321, 322Kryt nízke teploty..........................................306
L
Lokalizácia vozidla..........................................63
M
Manuálna prevodovka ...................149, 160,322Manuálna riadená prevodovka....150,160, 297,7322Masážna funkcia.............................................89Menu...................................342,344, 346, 358,360,362,378, 390, 392Menu (audio) .......................342,344, 346, 358,360,362,378, 390, 392Minimálna hladina paliva..............................313Modularita sedadiel.........................................99Motor benzínový...........................311, 316, 323Motor dieselový..............312, 316, 317,325-327Motorizovaný kufor....................................r76,77Multimédium vzadu.......................................127

408
Abecedný zoznam
Nabitie batérie...............................................297Nakladanie......................................................24Nastavenie dátumu.........................................57Nastavenie hodín ............................................57Nastavenie opierok hlavy................................88Nastavenie prietoku vzduchu...............106, 109Nastavenie rozloženia vzduchu ............106, 109Nastavenie sedadiel.....................84, 86,92, 94Nastavenie svetlometov................................211Nastavenie teploty................................106, 109Nastavenie výšky a hĺbky volantupy ................103Nastavenie výšky bezpečnostných pásov......v230Natáčacie osvetlenie............................. 212,213Navádzanie...................................................371Navíjací kryt..................................................132Neutralizácia airbagu spolujazdca ...............236Neutralizácia ESP .........................................229Náplň s parfumom........................................116Náradie..................................................268-271Núdzové dynamické brzdenie...............141,146Núdzové ovládanie dverí ................................74
Núdzové ovládanie kufra................................78Núdzové štartovanie.....................................295Núdzové volanie...........................223, 335,336Núdzové volanie s lokalizáciou vozidla ........336Núdzové výstražné osvetlenie .............222,223
Odkladací priečinok......................................130Odmerka hladiny oleja............................53,318Odmerka hladiny paliva................................313Odnímateľný kryt (snehový)..........................306Odnímateľný popolník...................................118Odomknutie...............................................61,64Odomknutie dverí............................................72Odomknutie kufra ...........................................61Odomknutie z interiéru ...................................72Odrosovanie..................................................114Odťahovanie vozidla.....................................300Odvzdušnenie palivového okruhu................317Okno zadné (rozmrazovanie)........................115Olej motorový ................................................318Opierka lakťa predná..............................91,118Opierky hlavy predné......................................88Opierky hlavy zadné .......................................93Ostrekovač čelného skla...............................216Ostrekovač svetlometov................................216Ostrekovač zadného skla.............................215Osvetlenia bodové........................................219Osvetlenie.....................................................221Osvetlenie interiéru...............................219,221Osvetlenie kufra............................................134Osvetlenie sprievodné.........................206,207Osvetlenie ŠPZp .............................................287Osviežovač vzduchu .....................................116Otváranie dverí.........................................61,64Otváranie kapoty motora..............................310Otváranie kufra...................................61, 64,75Otváranie okien ...............................................82Otvorenie zatemňovacej clony presklenej panoramatickj strechy................................220Ovládanie osvetlenia...........................202,206Ovládanie pod volantom...............................341Ovládanie stieračov skla...............214,215,217Ovládanie vyhrievania sedadiel......................90
N
Palivo.......................................................24, 316Palivo (nádrž)................................................315Palivová nádrž.......................................313, 315Palubný počítač........................................58-60Parametere systema .....................................386Park Assist....................................................194Pneumatiky.....................................................24Poč

.
409
Abecedný zoznam
Radiaca páka ..................................................24Radiaca páka manuálnej prevodovky ..........149Ramienko slnečnej clony..............................119Ramienko stierača (výmena)................218,299Recirkulácia vzduchu............................106, 109Referenčné číslo farby laku ..........................333Regenerácia filtra pevných častíc................321Regulátor prešmyku kolies (ASR).............43,47Regulátor rýchlosti................................167, 171Reinicializácia diaľkového ovládania..............70Rezervné koleso ...................................268-271Režim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva...................................298Rizikové zóny (aktualizácia)..........................367Rozbeh vozidla ......................135, 137,138,150Rozmery................................................331,332Rozmrazovanie.....................................114, 115Rádio .............................................348-350,352Rádiostanica .........................................348-350
Snehové reťaze.............................................278Spätná montáž kolesa .................................. 274Spotreba paliva...............................................24Stierač skla.....................................42, 214,217Stierač skla zadný .........................................215Stolík zadný ...........................................125, 130Stop Štart....60,114,160,161,295, 310,313,321Strešné nosiče..............................................304Stromovité zobrazenie ........342, 344,346,358,360, 362, 378,390,392Stropné osvetlenia ........................................ 219Stropné osvetlenie vzadu.............................125Superuzamknutie...............................63,66, 68Svetlá brzdové ......................................283-286Svetlá denné .................................279,281,283Svetlá diaľkové................40,202,279-281,283Svetlá hmlové................................................279Svetlá hmlové zadné.....................................204Svetlá parkovacie ..........................................206Svetlá polohové...... 202, 206,279, 281,283,285Svetlá spätného chodu.........................283-286Svetlá stretávacie...................40,202,279,280Svetlo hmlové zadné ............................283,285Svetlomety (nastavenia)............................... 211Svetlomety hmlové predné..................204,212,279,282, 287Svetlomety natáčacie ...........................213, 279Synchronizácia diaľkového ovládania ............70Sériové číslo vozidla .....................................333
Ta b uľky hmotností........................324, 328-330Ta b uľky pohonných jednotiek.......323,325-327Tabuľky poistiek............................................288Technické parametre............................323-330Telefón ...........................................394-397,399Tlak hustenia pneumatík .......262,267, 277, 333TMC (dopravné spravodajstvo)....................372
Sada hands free...................................394, 395Sada na dočasnú opravu pneumatiky......260,261Sada na opravu defektu ................................260Sedadlá elektricky ovládané...........................86Sedadlá predné..................................84, 86,87Sedadlá vyhrievané........................................90Sedadlá zadné .............................92, 94, 96,97Skladací kryt...................................................97Sklopenie zadných sedadiel........92, 94, 96,97Sledovanie mŕtvych uhlov.............................186Slnečná clona ...............................................119Smerovky .............................................206, 222Smerovky na boku karosérie........................283
SUkazovatele smeru (smerovky)...........206, 222,279, 282-286Ukazovatele zmeny smeru jazdy ..................222Ukazovateľ hladiny motorového oleja.....53, 318Ukazovateľ údržby..........................................51Ukazovateľ zmeny rýchlostného stupňa ......159Uloženie polôh sedadla do pamäti .................87Uloženie rýchlosti do pamäti.........................167Umiestnenie príslušenstva...........................140Umývanie (rady)............................................322USB...............................................................352Uzáver palivovej nádrže................................313USB prehrávač..............................................352
RT
Ť
Ťažné zariadenie...........................................302
U
Š
Štartovanie....................................................295

410Abecedný zoznam
Vetranie ...................................24, 104,105,107Viditeľnosť..................................................... 114
Vlečn

.
411
Vizuálne vyhľadávanie

Exteriér
Palivová nádrž, ochranná vložka hrdla palivovej nádrže 313 -315

Stierač skla, ostrekovač 214 -218 Výmena ramena stierača 299
Vonkajšie uvítacie osvetlenie 210 Bodové osvetlenie vonkajších spätných zrkadiel 210 Statické križovatkové svetlo 212 Osvetlenie natáčacie 213 Nastavenie svetlometov 211 Výmena žiaroviek 279-283 - predné svetlá- hmlové svetlomety- smerovky na boku karosérie

Vonkajšie spätné zrkadlá 101-102


Panoramatické strešné okno 220 Strešné nosiče 304-305
Príslušenstvo 307-308


ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 227-229
Detekcia podhustenia pneumatík 224-226
Tlak hustenia pneumatík 333 Sada pre opravu pneumatiky 260-267
Výmena kolesa 268-277


- náradie

- demontáž/spätná montáž Snehové reťaze 278
Výmena žiaroviek 283 -287 - zadné svetlá- 3. brzdové svetlo - osvetlenie ŠPZ- hmlové svetlá


Parkovací asistent 189-190Cúvacia kamera 191Výhľad 360 192-193 Park Assist (Parkovací asistent) 19 4 -201Závesné zariadenie 302-303 Odťahovanie 300-301
Kufor 75-78 - otvorenie/zatvorenie- núdzové ovládanie
Elektronický kľúč/systém „Bezkľúčový prístup a štartovanie“ 61-71- otvorenie/zatvorenie- ochrana proti krádeži- núdzové ovládanie- batéria
Dvere 73-74 - otvorenie/zatvorenie - núdzové ovládanieCentrálne uzamknutie 72 Alarm 79-81 Spúšťač okien 82- 83

412
Vizuálne vyhľadávanie

Interiér
Výbava vzadu 125 -128 Bočné roletky 126 Multimediálny systém v z adu 127-128
Predné sedadlá 84-91 - manuálne ovládanie- elektrické ovládanie
Zadné sedadlá 3. radu 96 -98 Zostaviteľnosť/konfiguráciaseadiel 99-100
Bezpečnostné pásy 230-234



Airbagy 235-240 Neutralizácia čelného airbaguspolujazdca 236

Výbava vpredu 118 -124 Koberce 123

Výbava kufra - C4 Picasso 129 - oká, háčiky- odkladacie kazety - osvetlenie
Výbava kufra - Grand C4 Picasso 131 - oká, háčiky- osvetlenie - skladacie podlahy Predsunutá strieška na prikrytiebatožiny 132-13 3 Výstražný trojuholník 223
Zadné sedadlá 2. radu 92-95 Detské sedačky 241-251 Detské sedačky ISOFIX 252-257 Detská bezpečnostná poistka 259

.
413
Vizuálne vyhľadávanie

Miesto vodiča
Dotykový tablet 26 -32 Nastavenie parametrov výbavy 28-30 Nastavenie dátumu/času 57 Navigácia GPS/Autorádio multimédiá/Telefón Bluetooth 337- 405 Vetranie 104-105 Kúrenie 106 Manuálne ovládaná dvojzónová klimatizácia 107-108 Automatická dvojzónováklimatizácia 109-114 Odhmlievanie/r o z m r a z o v a n i e 114 -115
Vonkajšie spätné zrkadlá 101-102Spúšťače okien, deaktivácia 82- 83
Manuálna 5/6-stupňová prevodovka 149 Ukazovateľ zmeny prevodovéhostupňa 159

Automatick

414
Vizuálne vyhľadávanie
Uloženie rýchlostí do pamäte 167 Obmedzovač rýchlosti 168-170 Regulátor rýc h l o s t i 171-173
Aktívny regulátor rýchlosti 174-181


Nastavenie svetlometov 211
Nastavenie volantu 103 Zvuková výstraha 222
Tlačidlo START/STOP 135-140
Ovládače stieračov skla aspúšťačov okien 214 -218 Palubný počítač 58-60

Ovl