2014 CITROEN C4 SPACETOURER Návod na použitie (in Slovak)

.
415
Vizuálne vyhľadávanie

Údržba - charakteristiky
Hmotnosti dieselových motorov 328 -330
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva Diesel 317
Kontrola hladín 318 -320 - olej - brzdová kvapalina- chladiaca kvapalina- kvapalina ostrekovačaskla/svetlometov Kontrola prvkov 321-322 - vzduchový filter - interiérový filter - olejový filter - elektrická parkovacia brzda- brzdové doštičky / kotúče
Výmena žiaroviek 279 -287 - vpredu - vzadu

Otvorenie kapoty 310
Pod kapotou benzínových motorov 311
Pod kapotou motorov Diesel 312
Pohonné jednotky benzínové 323
Pohonné jednotky Diesel 325-327
Identifikačné prvky 333 Rozmery 331-332



12 V batéria 295-297
Časované odpojenie elektropríslušenstva,úsporný režim 29 8
Poistky v motorovompriestore 288-289, 293-294

03-13
Tento návod predstavuje kompletnú dostupnú
výbavu modelovej rady.
Vaše vozidlo môže mať len časť spomínanej výbavy,
popísanej v tejto príručke, v závislosti od úrovne
jeho vyhotovenia a charakteristík krajín, v ktorých sa
predáva.
Popisy a vyobrazenia sú nezáväzné. Automobilka
CITROËN si vyhradzuje právo meniť technické
charakteristiky, výbavu a príslušenstvo bez
povinnosti aktualizácie tohto návodu.
Táto dokumentácia je neoddeliteľnou súčasťou
vášho vozidla. V prípade postúpenia vozidla ju
odovzdajte novému vlastníkovi. Spoločnosť CITROËN potvrdzuje dodržiavaním
ustanovení európskeho nariadenia (Smernica 2000/53),
vzťahujúcej sa na vozidlá vyradené z prevádzky,
že dosahuje ním stanovené ciele, a že recyklovaný
materiál je použitý pri výrobe produktov predávaných
touto spoločnosťou.
Reprodukcie a preklady, i keď len čiastočné, sú
bez písomného povolenia spoločnosti CITROËN
zakázané.
Vytlačené v EÚ
Slovaque
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle sa obráťte
na kvalifi kovaný servis, ktorý má potrebné znalosti,
kompetenciu a vhodné vybavenie na výkon zásahov.
To všetko je sieť CITROËN schopná vám poskytnúť.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2013 – DOCUMENTATION DE BORD4DconceptDiadeisEdipro
13B78.0211
Slovaque

2
Kontrola chodu










7-palcový Dotykový tablet


7-palcový dotykový tablet umožňuje prístup k:


- ovládačom vykurovacieho/klimatizačného
systému,

- ponukám nastavenia parametrov funkcií a
výbavy vozidla,

- ponukám konfigurácie audio a zobrazenia,

- ovládačom audio výbavy a telefónu a
zobrazeniu združených informácií,
a v závislosti od výbavy umožňuje:


- zobrazenie výstražných správ a grafického
parkovacieho asistenta,

- nepretržité zobrazovanie času a vonkajšej
teploty (v prípade rizika námrazy sa
zobrazí modrá kontrolka),

- prístup k ovládačom navigačného systému
a internetovým službám, ako aj zobrazenie
združených informácií.




Z bezpečnostných dôvodov je vodič
povinný vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, v
zastavenom vozidle.

Niektoré funkcie nie sú prístupné počas
jazdy.


Základná činnosť


Odporúčania

Silnejšie stlačenie je nevyhnutné predovšetkým
v prípade posuvných dotykov tzv. „kĺzania“
(presúvanie stránok, premiestnenie mapy....).
Obyčajný dotyk nestačí.
Tablet nebude reagovať na stlačenie viacerými
prstami.
Táto technológia umožňuje použitie tabletu pri
akejkoľvek teplote a s rukavicami.
Na dotykovom tablete nepoužívajte ostré
predmety.
Dotykového tabletu sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového tabletu používajte čistú
utierku z jemnej tkaniny.
Na prístup k vedľajšej stránke použite
toto tlačidlo.

Pre návrat na hlavnú stránku použite
toto tlačidlo.

Na prístup k doplňujúcim
informáciám a nastaveniam
niektorých funkcií použite toto
tlačidlo.

Na potvrdenie použite toto tlačidlo.

Pre opustenie použite toto tlačidlo.



Zásady

Na prístup do jednotlivých ponúk použite
tlačidlá, ktoré sa nachádzajú po oboch
stranách dotykového tabletu, následne stlačidlá
zobrazené na dotykovom tablete.
Každá ponuka sa zobrazí na jednej alebo
dvoch stránkach (hlavná stránka a vedľajšia
stránka).

Po uplynutí krátkej doby bez zásahu
na vedľejšej stránke sa hlavná stránka
zobrazí automaticky.

1
3
Kontrola chodu

Stav funkcií s nastaviteľnými
parametrami
Niektoré funkcie obsahujú účelové tlačidlo, s
ktorým je združená svetelná kontrolka.
Rozsvietenie tejto kontrolky signalizuje, či je
funkcia aktivovaná alebo deaktivovaná.
Zelená svetelná kontrolka: aktivovali ste
príslušnú funkciu.
Oranžová svetelná kontrolka: deaktivovali ste
príslušnú funkciu.


1.
Prístup k ponuke „Klimatizácia

“
.
Umožňuje ovládať rôzne nastavenia
teploty, prietoku vzduchu... Pozrite kapitoly
„Kúrenie“, „Manuálna klimatizácia“ a
„ Automatická klimatizácia“.

2.
Prístup k ponuke „Asistenčné systémy
vodiča

“
.
Umožňuje aktivovať, deaktivovať a nastaviť
parametre niektorých funkcií.

3.
Prístup k ponuke „

Médium

“
.
Pozri rubriku „ Audio a telematika“.

4.
Prístup k ponuke „

Navigácia

* “.
Pozri rubriku „ Audio a telematika“ .

Ponuky dotykového tabletu


5.
Prístup k ponuke „Konfigurácia

“
.
Umožňuje nakonfigurovať zobrazenie a
systém.

6.
Prístup k ponuke „

Pripojené služby
* “.
Pozri rubriku „ Audio a telematika“.

7.
Prístup k ponuke „

Te l e f ó n
“.
Pozri rubriku „ Audio a telematika“.


8
Nastavenie hlasitosti/prerušenie zvuku.
Pozri rubriku „ Audio a telematika“.



*
V závislosti od výbavy.

Výstražné hlásenie poruchy

V prípade poruchy funkcie s nastaviteľnými
parametrami bude niekoľko sekúnd blikať
kontrolka tlačidla na aktiváciu/deaktiváciu.
Napravo od piktogramu tlačidla sa zobrazí
výstražný piktogram a v prípade aktivovaných
predvolených funkcií bude následne nepretržite
svietiť oranžová kontrolka.
Po každom ďalšom stlačení tlačidla bude
chvíľu blikať kontrolka.

Príklad funkcie:



●
neaktivovanej,




●
s poruchou,


potom

4
Kontrola chodu




Združený prístroj typu 1




1.
Otáčkomer (x 1 000 ot /min alebo rpm),
odstupňovanie v závislosti od motora
(benzínový alebo dieselový).

2.
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa,
polohy voliča a prevodového stupňa na
automatizovanej manuálnej prevodovke
alebo na automatickej prevodovke.

3.
Digitálny ukazovateľ rýchlosti (km/h alebo
mph).

4.
Informácie regulátora alebo obmedzovača
rýchlosti.

Číselníky a displeje


5.
Palivová odmerka.

6.
Ukazovateľ údržby a počítadlo kilometrov
(km alebo míle).
Tieto funkcie sa postupne zobrazia po
zapnutí zapaľovania.

7.
Denné počítadlo kilometrov (km alebo
míle).

8.
Vyvolanie údajov o kúrení a klimatizácii.



A.
Tlačidlá reostatu hlavného osvetlenia.

B.
Vyvolanie informácií o údržbe.
Vynulovanie vybranej funkcie (ukazovateľ
údržby alebo denné počítadlo kilometrov).



Ovládacie tlačidlá

1
5
Kontrola chodu

Tento združený prístroj sa dodáva vo forme 12-palcového panoramatického displeja HD.
Je prispôsobiteľný. V závislosti od zvoleného zobrazenia môžu byť niektoré informácie skryté.
Pozri rubriku „Personalizácia združeného prístroja“.









Združený prístroj typ 2




1.
Otáčkomer (x 1000 ot /min alebo rpm)
(Režim „DIALS“ (Ukazovatele)).

2.
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa,
poloha radiacej páky a prevodový stupeň
na automatizovanej manuálnej prevodovke
alebo na automatickej prevodovke.

3.
Digitálny ukazovateľ rýchlosti (km/h alebo
mph).

4.
Inštrukcie regulátora alebo obmedzovača
rýchlosti.

A.
Vyvolanie informácií o údržbe.
Vyvolanie informácie o dojazde vozidla so
systémom SCR a aditívom AdBlue
® .
Vynulovanie zvolenej funkcie (ukazovateľ
údržby alebo denné počítadlo kilometrov).



Ovládacie tlačidlo

Ukazovatele a displeje


5.
Palivová odmerka.

6.
Celkové počítadlo kilometrov (km alebo
míle za hodinu).

7.
Denné počítadlo kilometrov (km alebo míle
za hodinu).

8.
Vyvolanie odporúčaní týkajúcich sa
klimatizácie.

9.
Vyvolanie informácií o práve používanom
médiu alebo telefóne.

10.
Vyvolanie informácií o navigácii.

11.
Vonkajšia teplota (rozsvietenie modrej
kontrolky v prípade rizika poľadovice).