2014 CITROEN C4 CACTUS Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

311
E3_ro_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Siguranţe in plansa de bord 196 -200
Post de conducere
Retrovizoare exterioare 6 2
Geamuri electrice fata 5 5
Deschidere capotă

2
20 Tabletă tactilă

3
7- 42, 237-307
Reglare dată/oră
4
6
Luminozitate post de conducere
1
28
Încălzire, ventilaţie
6
5 - 68
Aer condiţionat manual
6
9 -70
Aer condiţionat cu 2 zone
7
1-74
Cutie manuală 5 trepte
8
8
Indicator de schimbare a treptei

8
9
Cutie de viteze manuala pilotata

9
0 -93
Asistenţă la pornirea în rampă

9
4
Stop & Start

9
5 -97
Torpedou
7

9
Conector(i) USB / Priza Jack

8
0
Plafoniera
1

27
Oglindă retrovizoare interioară
6
3
Apel de urgenţă sau de asistenţă
1
30, 236
Frână de staţionare
87
P

riza accesorii 12 V
7
7-79
Conector(i) USB

7
7-78, 80
.
Căutare vizuală

312
E3_ro_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Reglare proiectoare 120
Comanda lumini
1
13 -119
Aprindere automata a luminilor
1
17
Lumini semnalizatoare de direcţie
1
29
Sigurante in plansa de bord
1
96 -200 Cutie de viteze manuala pilotata

9
0 -93
Comenzi ştergătoare
1
22-125
Calculator de bord
4
3 - 44
Limitator de viteză
9
8 -100
Regulator de viteză

1
01-103
Memorare a vitezelor

1
04Dezaburire / degivrare faţă

7
5
Dezaburire / degivrare lunetă
7
6
Inchidere centralizata
5
1
Park Assist 1 08 -112
ESC 13 4 -13 6
Lumini de avarie

1
29
Tablou de bord

2
0
Mar tori
21
-32
Indicator de intretinere
3
3 -35
Indicator de nivel ulei motor
3
6
Indicator de schimbare treaptă
8
9
Contoare de kilometri parcursi
4
5
Reglare volan
6
4
Claxon


130
Post de conducere (continuare)
Pornire - Oprire motor 86
Căutare vizuală

313
E3_ro_Chap13_recherche_visuelle_ed01-2014
Pană de carburant Diesel 165
Aditiv AdBlue® si sistem SCR
(Diesel Blue HDi) 1 66 -173
Intretinere - Caracteristici
Verificări niveluri 2 23 -225
- ulei
-

l
ichid de frână
-

l
ichid de răcire
-
l

ichid de spălare geamuri/proiectoare
-

a
ditiv (Diesel cu filtru de particule)
Controale
2

26-227
-


baterie
-

f
iltru de aer / habitaclu
-

f
iltru de ulei
-

f
iltrul de particule (Diesel)
-

p
lăcuţe/discuri de frână
Înlocuire lămpi

1
88 -195
-

f
aţă
-


spate
-

i
luminat interior Dimensiuni
2

32
Elemente de identificare

2
33
Mase benzină

2
29
Mase Diesel
23
1
Deschidere capotă
2
20
Compartiment motor benzină

2
21
Compartiment motor Diesel

2
22
Motorizări benzină

2
28
Motorizări Diesel

2
30
Baterie 12 V

2
03 -206
Mod delestare, economie
20
7
Siguranţe in compartiment motor
1
96 -197, 201-202
.
Căutare vizuală

314
E3_ro_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Accesorii .......................................................217
Actionare geamuri ........................................... 55
A
ctualizare a zonelor de risc
........................ 26

9
Actualizare data
.............................................. 46
A

ctualizare oră
...............................
.................46
AdBlue
® ............................... ..........................166
Aditiv AdBlue ...........................................2 8, 166
Aducere la zero a kilometrajului curent

..........45
A

ducere la zero indicator de întreţinere
.........35
A

eratoare
..............................
..........................65
Aer conditionat
...............................

........... 18, 70
Aer condiţionat automat

............................ 6
6, 71
Aer conditionat manual
.............................6

6, 69
Airbaguri
................

......................24, 25, 30, 140
Airbaguri cortina
................................... 14

4, 145
Airbaguri frontale
.................................. 14

1, 145
Airbaguri laterale ................................... 143, 145
AIRBUMP
® .................................................... 2 16
Alimentare rezervor de carburant
..............................

. 161, 163, 164
Al treilea stop

................................................ 19

4
Amenajari interioare
.................................. 7

7-79
Amenajări portbagaj
....................................... 83
A

ntidemaraj electronic
..............................4
8, 50
Antifurt
...............................

.............................. 48
Antipatinare roţi (ASR)

.............................2
5, 27
Apel de asistenta

......................... 1
30, 235, 236
Apel de urgenţă

........................... 1
30, 235, 236
Aprindere automata a luminilor

.............11

4 , 117
Aprindere automată lumini de avarie

...........12

9
Arborescenţă
.......................2

42, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
Asistenta interactiva .................................. 37, 41
Asistenta la parcare
...................................... 10

8
Asistenta la parcarea cu fata

........................10

6
Asistenta la parcarea cu spatele
.................. 10

5
Asistenta la pornirea in panta
......................... 94
Au

x.
...............................
....................... 254, 258 Cablu audio

...................................................25

8
Cablu jack

..............................
.......................258
Calculator de bord
..............................

......43, 44
Camera video de mers inapoi

.......................10

7
Capac de protectie buson de carburant
............................ 16

1, 163
Capacitate rezervor carburant
...................... 16

1
Capotă motor

..............................
..................220
Caracteristici tehnice
............................ 2

28 -231
Carburant
...............................

................. 18, 164
Carburant (rezervor)
..................................... 16

3
Cărlig pentru geantă

.......................................84
C

aseta cu sigurante in compartimentul
motorului
..................................................... 2

01
Caseta de depozitare
...................................... 84
CD ..............................

...................................254
CD MP3

................
.........................................254
Centuri de siguranta

......................13

7-13 9, 152
Cheie cu telecomandă

........................ 4
7, 48, 50
Cheie uitata in contact
.................................... 86
A
C
Cititor USB .................................................... 25 4
C ITROËN A pel de Asistenta Localizat .........23
6
C
ITROËN
A
pel de Urgenta Localizat
...........23

6
CITROËN MULTICITY CONNECT
............... 2

91
Claxon
........................................................... 13

0
Comanda actionare geamuri
.......................... 55
C

omanda de avarie portbagaj
........................54
C

omanda de incalzire scaune
........................59
C

omanda lumini
............................. 1
13, 114, 119
Comanda stergator geam
...................... 12

2-124
Comenzi la volan

..............................
............2 41
Compartimente de depozitare
.................. 7

9, 81
Compartiment motor
............................. 2

21, 222
Conducere economica ....................................18
Conducere Eco (sfaturi)

..................................18
C

onectare JACK
.....................................8
0, 258
Conector USB
...............................

...... 77, 78, 80
Configurare vehicul
............................. 3

7, 39, 41
Consum carburant
.......................................... 18
C

ontact
................
...................................... 74, 86
Contor de kilometri zilnic

................................45
C

ontroale .............................. 221, 222, 226, 227
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
...............

............................... 25, 27, 136
Control dinamic al stabilitatii (ESC)

..............13

4
Control nivel ulei motor

...........................3
6, 223
Control presiune (cu kit)

................................1

74
Copii
...............................

...............153, 155 -15 8
Copii (siguranta)

...............................
.............160
Cotiera fata
......................................... 7

7, 78, 81
Covorase de podea

............................. 7
7, 78, 82
Cric
........

................................................ 181, 182
Cutie de viteze manuala
...............

......... 18, 77, 81, 88, 95, 227
Cutie de viteze pilotata

.....................
18, 95, 227
Cutie manuala
pilotata
....................... 3

2, 78, 81, 90, 206, 227
Bancheta spate ...............................
................
60
Bare suport pe acoperiş
............................... 2
13
Baterie
...............................

... 203, 205, 206, 226
Baterie de telecomanda

............................4

9, 50
Becuri (inlocuire)
...................................1

88, 193
Blocarea usilor
...............................

........... 51, 53
Blocare centralizata deschideri
...................... 48
B

locare din interior
.......................................... 51
B

lue HDi

...............

...................................33, 166
Bluetooth (kit maini libere)

................... 2

96, 297
Bluetooth (telefon)

................................ 2

96, 297
Buson de rezervor de carburant

................... 16

1
B
Index alfabetic

315
E3_ro_Chap14_index_alpha_ed01-2014
DAB (Transmisie Audio Digitala) - Radio digital ............................... .........252, 253
Data (setare)

..............................
.....................46
Deblocare deschideri
...................................... 47
D

eblocare din interior
..................................... 51
D

eblocare portbagaj
....................................... 47
D

eblocare usi
...............................
...................52
Deblocare uşi

..................................... 4
7, 51, 53
Degivrare ................................................... 75, 76
Degivrare fata

..............................
...................75
Delestare (mod)

..............................
..............207
Demontarea unei roti

.................................... 18

3
Demontare covoras de podea

........................8

2
Deschidere capotă motor

.............................2

20
Deschidere portbagaj
..................................... 54
D

etectare pneu dezumflat
...... 3
2, 131, 133, 180
Detectare pneu dezumflat (detectare)

..........13

1
Dezaburire
...................................................... 75
D

ezaburire fata
..............................
.................75
Dimensiuni
.................................................... 2

32
Diode electroluminiscente - LED

.......... 1
18, 195
Discuri de frana

............................................. 2

27
Dispozitiv de remorcare

................................2

11Geamuri de usi spate

......................................56
G

hidare
..............................
...........................273
Identificare vehicul
........................................ 23

3
Iluminat de insotire

........................................11

9
Iluminat de portbagaj

............................ 1
28, 195
Iluminat interior
..............................

...............127
Iluminat static de intersectie

.........................12

1
Incarcare

........................................................18
I

ncarcarea bateriei
........................................20

6
Incarcare baterie
........................................... 20

6
Inchidere capac de portbagaj

........ 3
8, 238, 239
Inchidere portbagaj
......................................... 54
In

chidere usi
...............................
.....................52
Indicator de intretinere
.................................... 33
I

ndicator de nivel ulei motor
....................3
6, 223Indicator de schimbare treapta
.......................
89
I ndicator nivel carburant ...............................16
1
Inel de remorcare
............................................ 84
I

nformatii trafic (TA)
......................................2

75
Informatii trafic (TMC)

........................... 2
74, 275
Inlocuirea unei roti
................................ 18

1, 182
Inlocuirea unui bec
........................1

88, 193, 195
Inlocuire baterie de telecomanda

...................49
I

nlocuire becuri
.....................................1
88, 193
Inlocuire filtru ulei
...............................

...........226
Inlocuire sigurante fuzibile
.................... 19

6, 198
Intrare aer
.................................................. 6

9, 71
Intretinere curenta
...............................

............18
ISOFIX (puncte de fixare)

.............................15

5
E
G
I
F
Economie de energie (mod) .........................2 07
Ecran negru................................................... 128
Ecran tactil
............................................ 2

37, 239
Elemente de identificare

...............................23

3
ESC/ASR
...............................

........................13 4
Etichete de identificare
................................. 23

3
D
Filtru de aer ...................................................226
Filtru de particule ..........................2
20, 224-226
Filtru de ulei

.................................................. 2

26
Filtru habitaclu
.............................................. 2

26
Frana de stationare
................................. 87

, 227
Frâne
...............

........................................ 27, 227
Frecventa (radio)
...............................

.... 249, 251
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)

.......................12

9
Încălzire
............................................... 1

8, 67, 69
Înlocuire filtru de aer

.....................................2

26
Înlocuire filtru habitaclu .................................226
Jack
........

.......................................................258
Joja de ulei

...............................
...............36, 223
Jukebox (ascultare)
....................................... 25

9
Î
J
.
Index alfabetic

316
E3_ro_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Maneta de cutie de viteze manuala ................88
M aneta de viteze ............................... .............18
Martor de airbaguri

................................... 2
4, 25
Martor de centura de conducator necuplata

............................13

8
Martor de centuri de siguranta

.....................13

8
Martor de preincalzire motor Diesel

...............23
M

artor de sistem antipoluare SCR
.................29
M

artori de avertizare ....................................... 26
Martori de functionare
..............................2

2, 25
Martori luminosi

............................2
1, 22, 25, 26
Martor nivel minim de carburant

.....................3

0
Martor service
...............................

..................26
Martor sistem de frânare

................................2

7
Mase
......................................................2

29, 231
Mediu .........................................................18, 50
Memorarea unei viteze

.................................10

4
Meniu ........................... 242, 244, 246, 260, 262,
264, 280, 292, 294
Meniuri (audio)

.....................2
42, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
Meniuri (Tableta tactila)

.................... 3
7, 38, 238
Mod delestare
............................................... 2

07
Mod economie de energie

...........................2

07
Montare bare de acoperiş............................. 213
Motor benzina
...................... 1

64, 221, 228, 229
Motor Diesel
........... 2

3, 164, 165, 222, 230, 231
Motorizări
...............................

.............. 228, 230Nivel de lichid de frana
.................................2
24
Nivel de lichid de spalare geamuri
...............2
25
Nivel de ulei

.............................................3
6, 223
Nivel lichid de racire

......................................2

24
Nivel minim carburant
................................... 16

1
Niveluri si verificari ................................ 221-225
M
Lamela de stergator de geam
(inlocuire) ............................... .............125, 208
Lanturi pentru zapada
................................... 18

7
LED - Diode electroluminiscente

..................11

8
Limitator de viteza

...................................
98, 104
Localizare vehicul
........................................... 48
L

umini avarie
...........................................8
5, 129
Lumini de avarie

......................................8
5, 129
Lumini de ceata spate

........................... 1
15, 193
Lumini de citit harta....................................... 127
Lumini de drum

............................. 1
13, 188, 190
Lumini de intalnire

...............................
.. 113, 189
Lumini de mers inapoi

...................................19

3
Lumini de placa de inmatriculare

..................19

4
Lumini de stationare

..................................... 11

9
Lumini de stop

...............................
................193
Lumini de zi

........................................... 11

4 , 118
Lumini de zi cu LED-uri

........................18

8, 189
Lumini pozitie

.........1
13, 118, 119, 188, 189, 193
Lumini semnalizatoare
de directie
................... 1

19, 129, 188, 190, 193
Lumini semnalizatoare
de directie laterale
...................................... 19

2
Lumini uitate aprinse

..................................... 11

6
Luneta (degivrare)
...............................

............76
L
Obturator amovibil (parazapada) .................. 2 15
Oprire vehicul ............................................8 6, 90
Ora (setare)

...............................
......................46
Pana de carburant (Diesel)

...........................16

5
Pana pneu
...............................

......................174
Panou de mascare bagaje

..............................84
P

arametrare echipamente
.................. 3
7, 39, 41
Parametrii sistemului
.................................... 28

8
Parasolar
...............................

.....................7 7-79
Pavilion panoramic
....................................... 12

6
Placuta de identificare constructor

...............23

3
Placute de frana
............................................ 2

27
Plafoniera
.............................................. 1

27, 195
Pneuri
...............................

...............................18
Pornire
................

........................................... 205
Pornirea vehiculului
..................................8

6, 90
Pornire de avarie

...............................
............205
Portbagaj
...........................................

54, 83, 128
Post de conducere

............................................ 8
N

eutralizare airbag pasager
......................... 1

41
Neutralizare ESP

.......................................... 13

6
Nivel aditiv AdBlue
® ...................................... 16 6
Nivel de aditiv motorină ................................ 2
25
O
P
N
Kilometraj total ................................................ 45
K it de depanare provizorie pneu ............ 8 4, 174
Kit mâini libere

..............................
....... 296, 297
K
Index alfabetic

317
E3_ro_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Tabele cu mase .....................................229, 231
Tabele cu motorizări ............................ 2 28, 230
Tabele cu sigurante

.......................1
96, 198, 201
Tableta tactila
...............................

............. 39, 41
Tableta tactila (Meniuri)

...............3
7-39, 41, 238
Tablou de bord

................................................ 20
T

elecomanda
..............................
........ 47, 48, 50
Telefon
................

........................... 296 -299, 301
Te t i e r e f a t a
...............................

.......................58
Tetiere spate
................................................... 61
T

ija de capota motor
..................................... 2

20
TMC (Informatii trafic)

...................................2

74
Torpedo
...............................

.......................7 7-79
Triunghi de semnalizare ...........................84, 85
T
Post de radio ............................... ..248, 249, 251
Preincalzire Diesel .......................................... 23
P
resiune in pneuri
......................... 1
75, 180, 233
Presiune pneuri
...............................

................18
Priza de accesorii 12 V

..............................7

7-79
Prize audio
...................................................... 80
Pr

oiectoare
anticeata fata
...................... 1

15, 121, 188, 191
Protectie copii
.........1

41, 146 -148, 153, 155 -159
Protectie impotriva temperaturilor foarte scazute
...............

........................................ 215
Protectii
......................................................... 2

16
Puncte de fixare ISOFIX

...............................15

5
Radio
...............

.............................. 248 -250, 254
Radio digital - DAB (Transmisie Audio Digitala)
................2

52, 253
Ramificatii ecran
..................2

42, 244, 246, 260,
262, 264, 280, 292, 294
RDS
................

............................................... 2 51
Reamorsare circuit carburant
....................... 16

5
Recirculare aer
...............................

..... 67, 69, 71
Recomandari de intretinere

..................1
26, 227
Regenerare filtru de particule

.......................2

26
Reglaj temperatură
................................... 6

7, 71
Reglare debit de aer

................................. 6
7, 71
Reglare proiectoare
...................................... 12

0
Reglare repartitie aer
................................ 6

7, 71
Reglare scaune
............................................... 57
R

eglare tetiere
................................................ 58
R

eglare volan in inaltime
................................ 64
R

egulator de viteza
...............................10

1, 104
Reinitializarea telecomenzii
............................ 49S

arcini remorcabile
...............................2
29, 231
Scaune copii clasice

.....................................15

2
Scaune fata

...............................
......................57
Scaune incalzite
.............................................. 59
S

caune i-Size pentru copii............................15 8
Scaune ISOFIX pentru copii

..................15

5 -15 8
Scaune pentru copii

.......1
46 -148, 152, 153, 159
Schimbarea unei lamele de stergator de geam

.........................1
25, 208
Schimbarea unei siguranţe
...........1

96, 198, 201
SCR (Reductie Catalitica Selectiva)

.............16

6
Scule
............................................. 1

74, 181, 182
Selector de carburant
................................... 16

3
Serie vehicul
..............................

...................233
Setarea datei
................................................... 46
Se

tare ora
.......................................................46
Sig

uranta
copii
...............

.14, 141, 146 -148, 153, 155 -160
Sigurante fuzibile
..........................1

96, 198, 201
RS
Remontarea unei roti ....................................18 3
Remorca ........................................................ 2
11
Remorcarea unui vehicul

......................2
09, 210
Reostat de iluminat

....................................... 12

8
Reper culoare vopsea
................................... 23

3
Retrovizoare exterioare
.................................. 62
R

etrovizor interior
........................................... 63
R

evizii
...............................
...............................18
Rezervor aditiv AdBlue
® ....................... 1 66, 171
Rezervor de carburant .......................... 16
1, 163
Rezervor de spalare geamuri
....................... 2

25
Roată de rezervă

.................................. 18

1, 182Sinscronizare telecomandă
............................
49
S
inteza vocala
...............................................
2
79
Sistem antipoluare SCR
................................. 29
S
istem SCR / AdBlue
.....................................
16
6
Spălare (recomandări)
.................................. 2
27
Spalator de luneta
...............................
..........
123
Spălător parbriz
..............................
..............
123
Stergator de geam ..........................
2 4, 12 2, 124
Stergator de luneta .......................................12
3
Stergere automata a geamurilor
...........12
2, 124
Stop & Start
.......................... 4

4, 75, 95, 97, 108,
161, 203, 220, 226
Streaming audio Bluetooth

...................2
54, 257
Suport de pahare
...................................... 7

7, 78
.
Index alfabetic

318
E3_ro_Chap14_index_alpha_ed01-2014
Ventilatie ............................................ 65, 66, 69
Ventilaţie .............................. ...........................18
Verificare niveluri
...............................

...223-225
Verificări curente

...............................
... 226, 227
Vizibilitate
........................................................ 75
V

olan (reglare)
................................................. 64
V
U
Z
Zone de risc (actualizare) .............................26 9
Ulei motor
...............................
.......................
223
Umeras
................
............................................
81
Umflare ocazională (cu kit)
...........................
1
74
UREA
...............
.....................................
166, 167
USB
........
.......................................................
254
Usi
...............
....................................................
52
Index alfabetic