2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Livet i kupéen
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap03_Ergonomie_CA_ed01-2014
95
ERGONOMI
og K
OMFORT
3
12 Volt-kontakt (maks. 120 W)
Det anbefales å begrense bruken
av denne kontakten for ikke å utlade
batteriet.
Beskyttelsesnett
Åpne opp luken plassert i krokfestet.
Fest den øvre delen av nettet i
innsnittene, etter først å ha dreid
stangen en 1/4 omdreining.
Påse at enden av stangen er forsvarlig
anbragt i metalldelen beregnet på
dette.
Fest stroppene i gulvet
Stram nettet ved hjelp av stroppene.
Festekroker
Disse krokene brukes til å feste lasten
til gulvet.

Livet i kupéen
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap03_Ergonomie_CA_ed01-2014
96
INNREDNINGER BAK (7 SETER)
Begerholdere
All væske som transporteres i bilen i et
beger som kan velte, representerer en
risiko.
"Vær oppmerksom".
Kontakt 12 volt (maks. 120 W)
Det anbefales å begrense bruken for
ikke å utlade batteriet.
Festeringer
Bruk festeringene på gulvet for å feste
og holde lasten på en solid måte.
Festene til sikkerhetsbeltene skal ikke
brukes til dette formål. Det anbefales å holde lasten
i ro ved å feste den solid med
festeringene på gulvet.

Livet i kupéen
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap03_Ergonomie_CA_ed01-2014
97
ERGONOMI
og K
OMFORT
3
Oppbevaringsluke
Løft opp korresponderende luke. Nærmest inngangen til
bagasjerommet, er hulerommet
beregnet til oppbevaring av
rullemekanismen med bagasjedekslet.
Sikkerhetsbelter
Påse at det midtre beltet ruller seg
riktig sammen i forsterkningen i taket.
Unngå klirring fra endestykkene til
beltene i 3. rad ved å anbringe dem
nærmest mulig festene i taket.
Festeringene til beltets endestykker på
hver side av bagasjerommet skal ikke
brukes til å holde lasten i ro.

Livet i kupéen
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap03_Ergonomie_CA_ed01-2014
98
BAGASJEDEKSEL
Bagasjedekslet er av typen gardin
med rullemekanisme. Legg ikke tunge
gjenstander på bagasjedekslet når det
er rullet ut. Plasser dekslet ved å vende de bakre
klaffene mot deg.
Før den venstre tapp inn i holder A.
For å installere bagasjedekslet
Sett setene i 3. rad i
lommebokposisjon.
Løft opp luken til oppbevaringsrommet
ved inngangen til bagasjerommet.
Grip i midten på rullemekanismen og
klem den sammen mot venstre stolpe.
Løft opp rullemekanismen.
Klem sammen og plasser høyre tapp
foran holder
B.
Slipp for å låse rullemekanismen i
holderen.
Rull bagasjedekslet helt ut til stolpene
på siden bak.
Før endene ned i innsnittene bak for å
holde dekslet stramt.

Livet i kupéen
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap03_Ergonomie_CA_ed01-2014
99
ERGONOMI
og K
OMFORT
3
For å fjerne bagasjedekslet
Fra bagasjerommet, trekk
bagasjedekslet mot deg for å frigjøre
det fra sidestolpene.
Følg sammenrullingen av
bagasjedekslet.
Fjern klemmene til de tre klaffene fra
nedre del av hodestøttene i 2. rad.
Klem sammen rullemekanismen mot
venstre for å ta den ut av holder B.
Løft opp og drei den forover. Rydde bort bagasjedekslet
Legg dekslet ned i hulerommet ved
inngangen til bagasjerommet, med de
to bakre klaffene vendt oppover.
Klem sammen dekslet, først mot
venstre.
Slipp.
Plasser de to klaffene og lukk dekslet.
Rullemekanismen er utstyrt med
tre klaffer som hindrer innsyn i
bagasjerommet, uavhengig av om
setene i 2. rad er i normal- eller
komfortposisjon.
Hver klaff er ustyrt med to klemmer
som festes til nedere del av hver
hodestøtte.

Speil og vinduer
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap03_Ergonomie_CA_ed01-2014
100
Utvendige speil med elektrisk
betjening
- Skyv hendelen til høyre eller til venstre for å velge speil.
- Trykk deretter på hendelen (i fi re retninger) for å foreta innstilling av
speilet.
- Plasser deretter hendelen i midtposisjon igjen.
Elektrisk sammenfolding/
utfolding
Speilene kan foldes inn og ut ved hjelp
av en elektrisk betjening på innsiden.
Dette skal gjøres på bilen står parkert
og har tenningen på:
- Plasser hendelen i midtre posisjon.
- Trekk hendelen nedover.
SPEIL
Speil med avising
Speilene med elektrisk betjening kan
ha avisingsfunksjon.
Utvendige speil med manuell
betjening
Speilet innstilles i fi re retninger ved
hjelp av hendelen på innsiden.
Når bilen er parkert, kan speilene
foldes sammen manuelt.
Speilene har ikke automatisk avising.
Tvungen sammenfolding
Dersom speildekselet har kommet
ut av sin opprinnelige stilling, stopp
bilen og skyv speilet på plass manuelt
eller ved hjelp av den elektriske
betjeningen. Trykk på tasten for avising av
bakruten.

Speil og vinduer
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap03_Ergonomie_CA_ed01-2014
101
ERGONOMI
og K
OMFORT
3
OVERVÅKINGSSPEIL
Dette speilet, som er plassert over
det midtre speilet, gir føreren og/eller
forsetepassasjeren full oversikt over
hele baksetet.
Dette speilet er montert på et kuleledd
og har derfor enkel manuell regulering.
Speilet gir god sikt bakover i kupeen.
Det kan også innstilles for å gi bedre
sikt under manøvrering eller ved
forbikjøring.
Områder for køfribrikke / parkering
Den varmeisolerende frontruten
inneholder to ikke-refl ekterende
områder plassert på hver side av det
innvendige speilet.
Disse områdene er beregnet på
plassering av køfribrikke eller brikke for
parkeringshus, osv.
BAKVINDUER
For å åpne bakvinduene på gløtt, vipp
på hendelen og skyv den helt ut for å
blokkere vinduet i åpen stilling.
Innvendig speil med manuell
betjening
Det innvendige speilet kan plasseres i
to stillinger:
- dag (normal stilling),
- natt (motvirker blending).
Stilling endres ved å dra i eller skyve
på hendelen under speilet.

Speil og vinduer
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap03_Ergonomie_CA_ed01-2014
102
EL-VINDUSHEISER
1. Betjening av el-vindusheiser på førersiden
2. Betjening av el-vindusheiser på passasjersiden
Det fi nnes to funksjonsmodus: Åpne vinduet helt opp og lukk det igjen.
Vinduet vil da lukkes trinnvis noen
centimeter for hvert trykk. Gjenta denne
operasjonen til vinduet er helt lukket.
Hold bryteren trykket inn i minst ett
sekund etter at vinduet er lukket.
Under denne typen operasjon vil ikke
barnesikringen virke.
Antiklemsikring
Hvis et vindu som er under lukking,
møter en hindring, stanser vinduet og
senker seg delvis.
Automatisk modus
Trykk på eller dra i bryteren, over det
harde punktet. Vinduet vil da åpnes
eller lukkes helt når bryteren slippes.
Ved å trykke/dra en gang til, stopper
vinduet opp.
De elektriske vindusheisene
nøytraliseres:
- ca. 45 sekunder etter at tenningen
er slått av,
- etter at en av fordørene har vært åpnet, dersom tenningen er av.
Riktig bruk
Dersom noe kommer i klem under
betjening av vinduene, skal vinduets
bevegelse snus. Trykk på gjeldende
bryter.
Når føreren betjener vinduet på
passasjersiden, skal han/hun påse
at ingen personer hindrer vinduet i å
lukke seg korrekt.
Føreren skal påse at passasjerene
bruker el-vindusheisen korrekt.
Vær forsiktig med betjening av
vinduene dersom det er barn i bilen.
Dersom vinduet åpnes og lukkes
fl ere ganger etter hverandre, vil en
beskyttelse iverksettes som kun gjør
det mulig å lukke vinduet. Lukk vinduet
og vent i 40 minutter. Betjeningen er
deretter operasjonell på nytt.
Manuell modus
Trykk på eller dra i bryteren, uten å
gå forbi det harde punktet. Vinduet
stopper med en gang bryteren slippes.
Ny initialisering
Etter at batteriet har vært koblet fra og
deretter til igjen eller ved funksjonsfeil,
måantiklemsikringen reinitialiseres.