2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

3
Innholdsfortegnelse
INNHOLD
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap00a_Sommaire_CA_ed01-2014
gjelder med en
bil med rattet på
venstre side. gjelder med en
bil med rattet på
høyre side.
9. TEKNOLOGI OMBORD5. TILBEHØR 128-131
6. KONTROLLER
132-141
7. SMÅREPARASJONER
142-161
Nød- eller
assistanseanrop 9.1
eMyWay 9.3
Bilradio 9.63
Kjøring med tilhenger 128
Annet tilbehør 130
Åpne panseret 133
Bensinmotor 134
Dieselmotor
135
Nivåer 136
Kontroller 138
Drivstoff 140
Nøytralisert krets 141
Håndpumpe diesel 141 Batteri 142
Sett for midlertidig
reparasjon av dekk 144
Hjulskift 145
Demonterbar snøskjerm 149
Kjettinger 150
Skifte en pære 151
en sikring 156
Skifte et vindusviskerblad 160
Få bilen tauet 161
8. TEKNISKE
SPESIFIKASJONER 162-168SPESIFIKASJONER 162-168SPESIFIKASJONER
Dimensjoner 162
Vekter 166
Identifi kasjonselementer 167
10. LOKALISERING
169-176
Utvendig 169
Førerplassen 170
Innvendig 174
Spesifi kasjoner - Vedlikehold 176
Avsnittet "Lokalisering"
gir en visuell oversikt over
betjeninger, funksjoner
og sidenumrene for de
forskjellige funksjonene.
Rubrikken Teknologi
ombord presenterer nytt
utstyr når det gjelder radio
og navigasjon.

6
Innvendig
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap01_Prise en Main_CA_ed01-2014
FØRERPLASS
1. Betjening lys og blinklys.
2. Instrumentbord med display.
3. Betjeninger vindusvisker, vindusspyler, kjørecomputer.
4. Tenning.
5. Betjening bilradio.
6. Kollisjonspute for fører, horn.
7. Høyde- og dybderegulering av rattet.
8. Betjening cruisekontroll, hastighetsbegrenser.
9. Betjeningsplate, parkeringsassistanse,
regulering av høyde frontlykter,
ESC, Stop & Start.
10. Åpning av panser.
11 . Regulering av elektrisk utvendig
speil.
12. Betjeningslist: vindusheis.
13. Betjeningslist: nødlys, sentrallås, barnesikring.
14. Sigarettenner.
15. Betjening av varme-ventilasjon.
16. Smårom.
17. Grip Control.
18. Bilradio.
19. Skjerm.
20. Betjening styrt manuell girkasse.
21. Nød- eller assistanseoppringing.

7
1
OVERSIKT OVER BILEN
Innvendig
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap01_Prise en Main_CA_ed01-2014
FØRERPLASSEN
1. Betjening for lys og blinklys.
2. Instrumentbord med display.
3. Betjeninger vindusvisker, vindusspyler, kjørecomputer.
4. Tenning.
5. Betjening til bilradio.
6. Kollisjonspute førerside, lydsignal.
7. Regulering av rattet i høyde og dybde.
8. Betjening til cruisekontroll, hasighetsbegrenser.
9. Betjeningsplate, parkeringsassistanse, regulering
av lyktestråle, ESC, Stop & Start.
10. Åpning av motorpanser.
11 . Elektrisk regulering av utvendige
speil.
12. Betjeningsplate : vindusheis.
13. Betjeningsplate : nødlys, sentrallås, barnesikring.
14. Sigarettenner.
15. Betjening til varme-ventilasjon.
16. Smårom.
17. Grip Control.
18. Bilradio.
19. Skjerm.
20. Betjening styrt manuell girkasse.
21. Nød- elller assistanseopprigning.

3
2
3
9 9
4
5448
57 9.1
9.3,
9.63
108
10
Innvendig
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap01_Prise en Main_CA_ed01-2014
Cruisekontroll
Bilen må kjøre i over 40 km/t, og med
minst 4. gir innkoblet. Så snart du slipper bremsepedalen
har du ca. 2 sekunder, uten at bilen
ruller bakover og uten at du bruker
parkeringsbremsen, til å starte bilen.
KJØRING
30 km/t er minimumshastigheten som
kan programmeres. Nød- eller assistanseopprigning
Bakkestartfunksjon
Bilradio
Grip control
Hastighetsbegrenser Denne integrerte teknologien
gjør det mulig å sende en
opprigning om nødhjelp eller
assistanse til CITROËN-
plattformene.
ESC (normal modus).
Snø.
Søle.
Sand.
ESC OFF.

Førerplass
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap02_Pret-a-partir_CA_ed01-2014
30 Lampen for har følgende
status: dette betyr
Løsning - handling

Kjølevæsketemperatur og -nivå
lyser, med
nålen i den
røde sonen. unormal temperaturstigning.
Parker bilen, slå av tenningen og la motoren kjøle
seg ned. Kontroller nivået visuelt.
blinker. fall i kjølevæskenivået. Avsnitt 6, under "Nivåer". Ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

Service
lyser en liten
stund. mindre uregelmessigheter
eller varslinger.
Kontroller journalen over varselmeldinger i
displayet eller i skjermen. Dersom bilen er utstyrt
med kjørecomputer eller skjerm: se avsnitt 9,
under "Bilradio - Kjørecomputer". Ta kontakt
med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.
fortsetter å
lyse.
større uregelmessigheter.

Ikke fastspent
sikkerhetsbelte
på førerplassen
lyser, og
deretter
blinker. føreren har ikke spent fast
sikkerhetsbeltet.
Trekk i beltet, og før endestykket inn i låsboksen.
lyser sammen
med et lydsignal,
og fortsetter
deretter å lyse. bilen kjører med ikke-
fastspent sikkerhetsbelte på
førersetet. Kontroller at beltet er forsvarlig spent fast ved å
trekke i den. Avsnitt 4, under "Sikkerhetsbelter".

ECO
vedvarende. Stop & Start har satt
motoren i STOP-modus
etter at bilen har stanset
(rødt lys, kø, annet..). Så snart du ønsker å kjøre videre slukker lampen
og motoren starter automatisk i START-modus.
blinker i noen
sekunder
og slukker
deretter. STOP-modus er midlertidig
ikke tilgjengelig.
eller
START-modus har utløst
seg automatisk.
Avsnitt 2, under "Stop & Start".

Utstyr
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap05_Accessoire_CA_ed01-2014
130
ANNET TILBEHØR
Dette tilbehøret og delene har blitt
testet og godkjent for sin pålitelighet
og sikkerhet, og er tilpasset din bil.
Det fi nnes et stort utvalg godkjente
produkter og originaldeler.
Det fi nnes også et annet produktutvalg,
gruppert i kategoriene komfort, fritid og
vedlikehold:
Tyverialarm, merking av vinduer,
førstehjelpskoffert, refl eksvest,
parkeringsassistanse foran og bak,
varseltrekant, tyverisikker hjulbolt til
aluminiumsfelger, osv.
Setetrekk som passer til forsetene
med kollisjonsputer, benkesete,
gummimatter, stoffmatter, kjettinger,
solgardiner, sykkelholder på bakluke,
osv.
For å unngå hindringer under
pedalene:
- påse at alle matter er riktig plassert og forsvarlig festet,
- legg aldri fl ere matter oppå hverandre. Bilradio, handsfree sett, høyttalere,
CD-skifter, navigasjonssystem, USB
Box, videopakke, osv.
Alt lyd- og telematikkutstyr som fi nnes
på markedet krever at man overholder
tekniske krav om montering, og
at man tar hensyn til utstyrets
spesifi kasjoner og dets kompatibilitet
med standardutstyret i bilen. For
nærmere informasjon om dette, kontakt
CITROËN-forhandlernett.
Maksimal vekt på takstativ
- Tverrgående stativ på langsgående
takbøyler: 75 Kg (disse stativenen
ikke brukes med Modutop). Installasjon av radiosendere
Før enhver ettermontering av
radiosender med utvendig antenne,
anbefaler vi at du tar kontakt med din
CITROËN-forhandler.
CITROËN-forhandlernett kan gi deg
informasjon om karakteristikkene til
senderne (frekvensbånd, maksimal
utgangseffekt, antenneposisjon,
spesielt installasjonsbetingelser) som
kan monteres, i henhold til direktivet
om elektromagnetisk kompatibilitet i
biler (2004/104/CE).
Skvettlapper foran og bak,
15/17-tommers aluminiumsfelger,
bekledning av innerskjermer,
skinntrukket ratt, osv.
Vindusspylervæske, rengjørings- og
vedlikeholdprodukter innvendig og
utvendig, ekstra pærer osv.

143
Batteri
SMÅREPARASJONER
7
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap07_Aide rapide_CA_ed01-2014
ØKONOMIMODUS
Etter at motoren er slått av og
nøkkelen er satt i posisjon "tenning",
vil visse funksjoner (vindusviskere,
el-vindusheiser, taklamper, bilradio,
osv.) kun kunne brukes i til sammen
tretti minutter. Dette er for å unngå
utlading av batteriet.
Når de tretti minuttene er gått, vil de
forskjellige funksjonene settes på
pause og kontrollampen for batteriet
blinker samtidig som det gis en
melding i displayet.
For å aktivere disse funksjonene på
nytt, start opp motoren og la den gå i
en liten stund.
Du kan da bruke funksjonene i dobbelt
så lang tid som den tiden det tar å
starte motoren. Men denne tiden vil
uansett være på mellom fem og tretti
minutter.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke
bilen kunne starte.

Skifte en sikring
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap07_Aide rapide_CA_ed01-2014
157
SMÅREPARASJONER
7
SIKRINGER I DASHBORD
Vipp på dekselet for å få tilgang til
sikringene. Sikringer
F Ampere
A Funksjon
1 15 Vindusvisker bak
2 - Ledig
3 5 Kollisjonspute
4 10 Klimaanlegg, diagnosekontakt, betjening av speil,
frontlyktenes høyde
5 30 Vindusheis
6 30 Dørlåser
7 5 Taklampe bak, kartleserlampe foran, tak
8 20 Bilradio, skjerm, detektering av dekktrykk, alarm og
sirene
9 30 12V-kontakt foran og bak
10 15 Midtre kolonne
11 15 Tyversikring svakstrøm
12 15 Regn- og lyssensor, kollisjonspute
13 5 Instrumentbord
14 15 Parkeringsassistanse, betjening for automatisk
klimaanlegg, handsfree
15 30 Dørlåser
16 - Ledig
17 40 Avising av bakrute/speil