2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE InstruksjonsbØker (in Norwegian)

9.7
02
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap09b_RT6-2-7_CA_ed01-2014
Et trykk på hjulet gir deg tilgang til hurtigmenyene i henhold til visningen i skjermen.
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
VISNING I HENHOLD TIL KONTEKST
RADIO:
Activate / Deactivate TA Aktivere/deaktivere TA
Activate / Deactivate RDS Aktivere/deaktivere RDS
MUSIKK- OG
MEDIASPILLER, CD eller
USB (avhengig av media):
Avspillingsmåter :
Normal Normal
Random Tilfeldig
Random on all media Tilfeldig på alle mediaspillere
Repetition Gjentagelse
TELEFON (under samtale):
Private mode Privat modus
KART FULLSKJERM ELLER
KART I VINDU:
Stop / Restore guidance Stans/gjenoppta veivisning
Select destination Velg reisemål
Enter an address Legg inn en adresse
Directory Register
GPS coordinates GPS-posisjoner
Divert route Omkjøring
Move the map Forfl ytte kartet
Info. on location Info på stedet
Select as destination Velg reisemål
Select as stageVelg etappe
Save this placeLagre dette stedet (kontakter)
Quit map mode Gå ut av kartmodus
Guidance criteria Veivisningskriterier
Put call on hold Sette samtale på vent
DTMF ring tones DTMF-ringetoner
Hang up Legge på
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband Skifte frekvensbånd
FMFM
AM AM
2
2
1
TATA 1

9.8
03
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap09b_RT6-2-7_CA_ed01-2014
BETJENINGER PÅ RATTET
RADIO: valg av forrige/neste lagrede stasjon.
Valg av neste element i adresseboken.
Skifte lydkilde.
Foreta en oppringning fra adresseboken.
Svare/legge på telefonen.
Trykk i over 2 sekunder: tilgang til adresseboken.
RADIO: overgang til forrige radio i listen.
Langt trykk: automatisk søking etter lavere frekvens.
CD: valg av forrige spor.
CD: kontinuerlig trykk: hurtig avspilling bakover.
RADIO: skifte til neste stasjon i listen.
Langt trykk: automatisk søking etter høyere frekvens.
CD: valg av neste område.
CD: kontinuerlig trykk: hurtig avspilling fremover.
Øking av lydstyrke.
Senking av lydstyrke.
Mute: avbryte lyden: ved samtidig trykk på tastene for øking og senking av lydstyrken.
Gjenopprette lydstyrken: ved å trykke på en av de to lydstyrketastene.

9.9
04
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap09b_RT6-2-7_CA_ed01-2014
LYDREGULERINGER
De er tilgjengelige via tasten MUSICplassert på fronten eller ved et langt trykk på tasten RADIO .
- " Equalizer " (valg mellom 6 innstillinger) Equalizer " (valg mellom 6 innstillinger) Equalizer
- " Bass " (bass)
- " Treble " (diskant)
- " Loudness " (loudness) (aktivere/deaktivere)
- " Distribution " (fordeling) (" Driver " (fører), " Driver " (fører), " DriverAll passengers " (alle passasjerer))
- " Le-Ri balance " (balanse) (venstre/høyre)
- " Fr-Re balance " (balanse) (foran/bak)
- " Auto. Volume " (automatisk lydstyrke) i forhold til hastigheten (aktiver/deaktiver)
Regulering av ( Equalizer , Equalizer , EqualizerBass , Treble , Loudness ) er forskjellige og uavhengige for hver lydkilde.
Reguleringer av fordeling og balanse er felles for alle lydkildene.
Fordeling (eller 3D-sound med systemet Arkamys©) av lyden gjør det mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall personer i bilen.\

9.10
05
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap09b_RT6-2-7_CA_ed01-2014
Liste over siste reisemål.
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Navigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidance " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning) (Navigasjon -veivisning)
For å slette de siste reisemålene, velg " Guidance options " (Opsjoner) i navigasjonsmenyen, velg deretter " Delete last destinations " (Slett siste reisemål) og bekreft. Velg " Ye s " (Slett siste reisemål) og bekreft. Velg " Ye s " (Slett siste reisemål) og bekreft. Velg " " og bekreft.
Sletting av bare ett reisemål er ikke mulig.
Skifte fra liste til meny (venstre/høyre).
" Select destination " (Velg reisemål)
" Journey leg and route " (Etapper og kjørerute)
" Guidance options " (Veivisningsopsjoner)
" Map management "(Kartstyring)
" Stop / Restore guidance "(Stans/gjenoppta veivisning)
NAVIGASJON - VEIVISNING
Tilgang til menyen "NAVIGASJON"
Trykk på N AV .
eller
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett for å erverve deg CD-en for oppdatering av kartografi en.
Et kort trykk ytterst på lysbetjeningen gjør det mulig å gjengi den siste navigasjonsanvisningen.

9.11
05
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap09b_RT6-2-7_CA_ed01-2014
Trykk på N AV for visning av menyen " Navigation - guidance " (navigasjon-veivisning).
MOT ET NYTT REISEMÅL
NAVIGASJON - VEIVISNING
VALG AV REISEMÅL
Velg " Select destination " (velg reisemål) og bekreft , velg deretter " Enter an address " (legg inn en adresse) og bekreft.
Velg funksjonen " Country " (land) og bekreft.
Velg funksjonen " Town " (by) og bekreft, for å legge inn byen som er reisemålet.
Velg bokstavene i byen én etter én ved å bekrefte med hjulet mellom hver av bokstavene.
Velg byen i listen som tilbys og bekreft
Den forhåndsdefi nert liste (som aktiveres ved innlegging av de første bokstavene) over byene i landet som er valgt er tilgjengelige direkte ved å bekrefte \
"List" i skjermen.
Drei på hjulet og velg "OK" og bekreft.
Tilføy, om mulig, opplysningene " Road " (Gate) og " Nummer/Veikryss " på sammen måte.
Velg " Archive " (Arkivere) for å lagre adressen som er lagt inn i en kontaktfi l.
Systemet kan lagre opp til 400 fi ler.
Bekreft på "OK" for å starte veivisningen.
Velg kriteriene for veivisning : " Fastest route " (raskest), " Shortest route " (kortest) eller optimalisert " Distance/Time ", (distanse/tid) og velg deretter ønskede kriterier for unngåelse; " With tolls " (med bom) , " With Ferry " With Ferry " With Ferry(med ferge), eller " Traffi c info " (trafi kkinformasjon) og bekreft deretter på " OK ". OK ". OK

9.12
05
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap09b_RT6-2-7_CA_ed01-2014
VALG AV ET REISEMÅL
NAVIGASJON - VEIVISNING
MOT ETT AV DE SISTE REISEMÅLENE
Trykk på N AV for visning av menyen " Navigation - guidance " (navigasjon-veivisning).
Velg ønsket reisemål og bekreft for å starte veisvisningen.
MOT EN KONTAKT I REGISTERET
Velg " Select destination " (Velg reisemål) og bekreft, velg deretter " Directory " (Register) og bekreft.
Velg reisemål blandt kontaktene og bekreft på "OK" for å starte veivisningen.
Trykk på N AV for visning av menyen " Navigation - guidance " (navigasjon-veivisning).
Navigasjon mot en annen kontakt som er importert fra telefonen er bare mulig hvis adressen er kompatibel med dette systemet.
Slette de siste bestemmelsesstedene:
- Trykk på " N AV ".
- Velg "Guidance options" og bekreft.
- Velg "Delete last destinations" og bekreft.

9.13
05
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap09b_RT6-2-7_CA_ed01-2014
Velg " Select destination " (Velg reisemål) og bekreft, velg deretter " GPS coordinates " (GPS-posisjoner) og bekreft.
Legg inn GPS-posisjoner og bekreft på " OK " for å starte veivisningen.
Trykk på N AV for visning av menyen " Navigation - guidance " (navigasjon-veivisning).
NAVIGASJON - VEIVISNING
MOT GPS-POSISJON MOT ET PUNKT PÅ KARTET
Når kartet vises, trykk på OK for visning av den tilhørende menyen. Velg" Move the map " (Forfl ytte kartet) og bekreft.
Trykk på OK for visning av den tilhørende menyen til " Move the map " (Forfl ytte kartet).
Velg " Select as destination " (Velg reisemål) eller " Select as stage " (Velg en etappe) og bekreft.
Forfl ytt markøren ved hjelp av pekeren for å ringe inn valgt reisemål.

9.14
05
Berlingo-2-VP-papier_no_Chap09b_RT6-2-7_CA_ed01-2014
SØKE ETTER STEDER AV INTERESSE (POI)
NAVIGASJON - VEIVISNING
Steder av interesse (POI = Points of Interest) dekker alle tjenesteyte\
nde steder (hoteller, forskjellige forretninger, fl yplasser, osv.).
Velg " Select destination" (Velg reisemål) og bekreft, velg deretter " Enter an address " (Legg inn en adresse) og bekreft.
For å velge et POI i nærheten av der du befi nner deg, velg " POI " og bekreft, velg deretter " Around the current place " (Rundt nåværende sted) og bekreft.
For å velge et POI som en kjøreetappe, velg " POI " og bekreft, velg deretter " On the route " (På kjøreruten) og bekreft.
For å velge et POI som reisemål, legg først inn land og by (se avsnitt "Mot et nytt reisemål"), velg " POI " og bekreft, velg tilslutt " near " (I nærheten) og near " (I nærheten) og nearbekreft.
Søke POI etter kategoriene som tilbys på de neste sidene.
Velg funksjonen " Search by name " for å søke etter POI i nærheten av kjøreruten.
Velg POI og bekreft med "OK" for å starte veivisningen.
Trykk på N AV for visning av menyen " Navigation - guidance " (navigasjon-veivisning).