2014.5 OPEL VIVARO B Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy87
Wybrać odległość do następnego
przeglądu na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy, a następnie nacisnąć przycisk na końcu dźwigni
wycieraczek i przytrzymać go przez
około 10 sekund.
Komputer pokładowy 3 97.
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
3 95.
Informacje dotyczące czynności
serwisowych 3 184.
Lampki kontrolne
Nie wszystkie z opisanych w dalszej
części tego rozdziału lampek
kontrolnych występują w zakupionym
samochodzie. Opis dotyczy
wszystkich wersji deski rozdzielczej.
W zależności od wersji wyposażenia
położenie lampek kontrolnych może
być inne.
W momencie włączania zapłonu na
chwilę zapala się większość lampek
kontrolnych w ramach testu.Kolory lampek kontrolnych
oznaczają:czerwony=niebezpieczeństwo,
ważne przypomnienieżółty=ostrzeżenie, uwaga,
usterkazielony=potwierdzenie
włączenianiebieski=potwierdzenie
włączeniabiały=potwierdzenie
włączenia

88Wskaźniki i przyrządy
Lampki kontrolne na desce rozdzielczej

Wskaźniki i przyrządy89
Lampki kontrolne na konsoli
sufitowej
Kierunkowskaz
Lampka O miga w kolorze zielonym.
Lampka miga, gdy włączone są kierunkowskazy albo światła
awaryjne.
Szybkie miganie: usterka
kierunkowskazu lub związanego z
nim bezpiecznika.
Włączenie kierunkowskazu jest
sygnalizowane dźwiękowym
sygnałem ostrzegawczym.
Wymiana żarówki 3 154.
Bezpieczniki 3 159.
Kierunkowskazy 3 102.
Lampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa
Lampka X świeci w kolorze
czerwonym.
Jeśli pas bezpieczeństwa nie jest
zapięty, po przekroczeniu prędkości
około 16 km/h lampka X zaczyna
migać. Dodatkowo przez maks.
2 minuty słychać ostrzeżenie
akustyczne.9 Ostrzeżenie
Pasy bezpieczeństwa należy
zapinać przed każdą jazdą.
Osoby bez zapiętych pasów
bezpieczeństwa w razie wypadku
narażają na ciężkie obrażenia nie
tylko siebie, lecz również innych
pasażerów oraz kierowcę.
Uwaga
Umieszczenie ciężkich przedmiotów
na przednich fotelach może
spowodować zapalenie się lampki
kontrolnej X. Usunąć przedmiot z
fotela lub zapiąć pas
bezpieczeństwa.
Poduszki powietrzne i
napinacze pasów
bezpieczeństwa Lampka v świeci w kolorze żółtym.
Kontrolka zapala się na chwilę po
włączeniu zapłonu. Jeśli lampka w
ogóle się nie zaświeci bądź nagle
zaświeci się podczas jazdy, doszło do
usterki w układzie napinaczy pasów
bezpieczeństwa lub poduszek
powietrznych. W razie wypadku
układy te mogą nie zadziałać.
Zadziałanie napinaczy pasów
bezpieczeństwa lub poduszek
powietrznych jest sygnalizowane
świeceniem się lampki kontrolnej v.

90Wskaźniki i przyrządy9Ostrzeżenie
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w serwisie.
Napinacze pasów bezpieczeństwa,
poduszki powietrzne 3 52, 3 56.
Wyłączanie poduszek
powietrznych V Lampka ON świeci w kolorze
żółtym.
Czołowa poduszka powietrzna dla
przedniego fotela pasażera jest
włączona.
* Lampka OFF świeci w kolorze
żółtym.
Czołowa poduszka powietrzna dla
przedniego fotela pasażera jest
wyłączona 3 61.
Jeśli obie lampki kontrolne VON i
* OFF świecą jednocześnie,
oznacza to awarię systemu. Stan
systemu nie jest możliwy do
określenia, w związku z czym nie
wolno zajmować miejsca pasażera z
przodu. W celu usunięcia usterki
zwrócić się do warsztatu.
Jeśli lampka świeci się wraz z lampką
v lub F, należy skorzystać z pomocy
warsztatu.9 Niebezpieczeństwo
Użytkowanie aktywnej poduszki
powietrznej pasażera z przodu w
połączeniu z fotelikiem
dziecięcym może spowodować
uraz śmiertelny.
Osoby dorosłe podróżujące na
miejscu pasażera z przodu w
przypadku, gdy wyłączona jest
poduszka powietrzna, mogą ulec
urazowi śmiertelnemu.
Poduszki powietrzne 3 56 , napinacze
pasów bezpieczeństwa 3 52,
wyłączanie poduszki powietrznej
3 61.
Układ ładowania
akumulatora Lampka p świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Jeśli lampka kontrolna p świeci się
przy włączonym silniku (i słychać ostrzeżenie akustyczne): Zatrzymać
pojazd i wyłączyć silnik.
Akumulator pojazdu nie jest
ładowany. Mogło nastąpić
przerwanie chłodzenia silnika. Mogło
zostać odłączone zasilanie
wspomagania układu hamulcowego.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.
Lampka kontrolna silnika
Lampka Z świeci lub miga w kolorze
żółtym.

Wskaźniki i przyrządy91
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka w układzie kontroli emisji spalin. Może nastąpić
przekroczenie dopuszczalnych norm
emisji spalin. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Lampka miga przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka grożąca
uszkodzeniem katalizatora. Do czasu zgaśnięcia lampki należy unikać
silnego wciskania pedału
przyspieszenia. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Wskaźnik wymaganego przeglądu Lampka F świeci się w kolorze
żółtym.Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Może zaświecić się wraz z innymi
lampkami kontrolnymi i odpowiednim
komunikatem na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy. Należy niezwłocznie skorzystać z pomocy
warsztatu.
Wyłączenie silnika
Lampka C świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Świeci się wraz z innymi lampkami
kontrolnymi ( np. p , I i R ), słychać
ostrzeżenie akustyczne, a na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy widoczny jest odpowiedni
komunikat: natychmiast wyłączyć
silnik i skorzystać z pomocy
warsztatu.
Układ hamulcowy
Lampka R świeci w kolorze
czerwonym.Lampka świeci, gdy zwolniony jest
hamulec postojowy, w razie zbyt
niskiego poziomu płynu
hamulcowego 3 151.9 Ostrzeżenie
Zatrzymać samochód i pod
żadnym pozorem nie
kontynuować jazdy. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Świeci się po włączeniu zapłonu przy zaciągniętym hamulcu postojowym
3 130 i gaśnie po jego zwolnieniu.
Gdy na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy pojawi się komunikat
informujący o usterce hamulców,
oznacza to, że w układzie
hamulcowym wystąpiła usterka.
Należy niezwłocznie skorzystać z
pomocy warsztatu.
Układ hamulcowy 3 129.
Układ ABS
Lampka u świeci w kolorze żółtym.

92Wskaźniki i przyrządy
Lampka zapala się na chwilę po
włączeniu zapłonu. Gdy lampka u
zgaśnie, układ jest gotowy do pracy.
Jeśli lampka u po kilku sekundach
nie zgaśnie lub zaświeci się podczas
jazdy, w układzie ABS wystąpiła
usterka. Lampka kontrolna F może
również świecić się na tablicy
wskaźników wraz z odpowiednim
komunikatem widocznym na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy. Układ hamulcowy działa
nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.
Jeśli lampki kontrolne u, F , R i C
świecą się, układ ABS jest wyłączony,
a na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy widoczny jest odpowiedni
komunikat. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Układ ABS 3 129.
Zmiana biegu na wyższy Świeci się lampka k lub j.Gdy lampka jest zapalona, zalecana
jest zmiana biegu w celu obniżenia
zużycia paliwa.
Układ stabilizacji toru jazdy
Lampka v świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Lampka miga podczas jazdy
Układ uaktywnił się. Może nastąpić
redukcja mocy silnika i lekkie
wyhamowanie samochodu.
Lampka świeci podczas jazdyUkład jest niedostępny. Na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się również
odpowiedni komunikat.
Układ stabilizacji toru jazdy 3 132,
układ kontroli trakcji 3 131.
Temperatura płynu
chłodzącego
Lampka W świeci w kolorze
niebieskim lub czerwonym.Lampka zapala się na krótko na
czerwono po włączeniu zapłonu, a
następnie zmienia kolor na niebieski.
Lampka świeci w kolorze
czerwonym przy włączonym silniku
Zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik.Przestroga
Temperatura płynu chłodzącego
jest zbyt wysoka.
Sprawdzić poziom płynu
chłodzącego 3 149.
Jeśli w zbiorniku znajduje się
wystarczająca ilość płynu, skorzystać
z pomocy warsztatu.
Lampka musi zmienić kolor na
niebieski, aby można było
kontynuować jazdę.
Podgrzewanie wstępnesilnika Lampka ! świeci w kolorze żółtym.

Wskaźniki i przyrządy93
Włączone jest podgrzewanie
wstępne. Układ ten włącza się, tylko
gdy temperatura powietrza na
zewnątrz jest niska.
Układ monitorowania
ciśnienia w oponach
Lampka w świeci lub miga.
Lampka świeci
Doszło do spadku ciśnienia w oponie
(lub oponach). Należy wtedy
natychmiast zatrzymać samochód i
sprawdzić ciśnienie w oponach.
Lampka migaW układzie wystąpiła usterka lub
zamontowano koło bez czujnika
ciśnienia (np. koło zapasowe). Po krótkim czasie lampka kontrolna
zacznie świecić światłem ciągłym.
Należy zwrócić się do warsztatu.
Układ monitorowania ciśnienia w
oponach 3 166.Ciśnienie oleju silnikowego
Lampka I świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Jeśli lampka kontrolna I świeci się
przy włączonym silniku (i słychać
ostrzeżenie akustyczne): Zatrzymać
pojazd i wyłączyć silnik.Przestroga
Mogło nastąpić przerwanie smarowania silnika. Grozi to
zatarciem silnika i/lub
zablokowaniem kół napędzanych.
1. Wcisnąć pedał sprzęgła.
2. Włączyć bieg jałowy (lub ustawić dźwignię zmiany biegów w
położeniu neutralnym N).
3. Jak najszybciej zjechać z drogi,
nie powodując zakłócenia ruchu
drogowego.
4. Wyłączyć zapłon.9 Ostrzeżenie
Przy wyłączonym silniku
hamowanie oraz obracanie
kierownicą wymaga znacznie
większej siły.
Nie wyjmować kluczyka z
wyłącznika zapłonu aż do
całkowitego zatrzymania
samochodu. W przeciwnym razie
może zadziałać blokada
kierownicy.
Przed zwróceniem się do warsztatu
należy sprawdzić poziom oleju
silnikowego 3 147.
Tryb oszczędzania paliwa Lampka ECO świeci w kolorze
zielonym, gdy włączony jest tryb ECO
zmniejszający zużycie paliwa.

94Wskaźniki i przyrządy
Tryb ECO, jazda ekonomiczna
3 119.
Niski poziom paliwa Lampka Y świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci, gdy poziom paliwa w
zbiorniku jest zbyt niski; niezwłocznie
zatankować 3 141.
Katalizator 3 128.
Odpowietrzanie układu paliwowego
silnika wysokoprężnego 3 153.
Autostop
D świeci, gdy silnik ma włączoną
funkcję Autostop.
System stop-start 3 124.
Światła zewnętrzne Lampka 9 świeci w kolorze
zielonym.
Lampka jest zapalona, gdy są
włączone reflektory.
Lampka 8 świeci w kolorze
zielonym.Lampka jest zapalona, gdy są
włączone światła pozycyjne.
Oświetlenie 3 100.
Światła drogowe
Lampka P świeci w kolorze
niebieskim.
Zapalona przy włączonych światłach
drogowych i podczas sygnału
świetlnego reflektorami 3 101.
Światła przeciwmgielne
Lampka > świeci w kolorze
zielonym.
Lampka świeci, gdy włączone są
przednie światła przeciwmgielne
3 103.
Tylne światło
przeciwmgielne
Lampka r świeci w kolorze zielonym.
Lampka świeci, gdy włączone jest
tylne światło przeciwmgielne 3 103.Automatyczna kontrola
prędkości
m , U świeci na zielono lub żółto.
Lampka m świeci w kolorze zielonym,
gdy zapisana jest wartość prędkości.
Lampka U świeci w kolorze
zielonym, gdy układ jest włączony.
Ogranicznik prędkości
Lampka U świeci w kolorze żółtym.
Lampka U świeci w kolorze żółtym,
gdy układ jest włączony.
Układ automatycznej kontroli
prędkości i ogranicznik prędkości
3 133.
Sygnalizator otwartych
drzwi Lampka U świeci w kolorze
czerwonym.
Świeci się, gdy drzwi są
nieprawidłowo zamknięte.