2014.5 OPEL VIVARO B Instrukcja obsługi (in Polish)

Schowki71SchowkiSchowki....................................... 71
Przestrzeń bagażowa ..................73
Bagażnik dachowy .......................76
Informacje dotyczące przewo‐
żenia bagażu ............................... 76Schowki9Ostrzeżenie
Nie przechowywać ciężkich lub
ostrych przedmiotów w
schowkach. W przeciwnym razie,
jeśli w wyniku gwałtownego
hamowania, nagłej zmiany
kierunku jazdy lub wypadku
dojdzie do otwarcia pokrywy
schowka, przedmioty wyrzucone
do wnętrza kabiny mogą
spowodować obrażenia ciała u
osób podróżujących pojazdem.
Schowek w desce
rozdzielczej
W desce rozdzielczej znajdują się
schowki, kieszenie i tacki.
W górnej części deski rozdzielczej
znajduje się schowek na monety i/lub uchwyt na telefon komórkowy.
Tacka umieszczona w górnej części
deski rozdzielczej posiada pokrywę.
Schowek w desce
rozdzielczej
W celu otwarcia pociągnąć za
uchwyt.
W zależności od wersji, schowek
może być zamykany na klucz.
Podczas jazdy schowek musi być
zamknięty.

72SchowkiUchwyty na napoje
Uchwyty na napoje znajdują się na
obu końcach deski rozdzielczej, w jej
dolnej środkowej części oraz przy
tylnych fotelach.
Dodatkowe uchwyty na napoje
znajdują się na tylnej stronie
złożonego środkowego fotela tylnego 3 72, 3 49.
Uchwyty na napoje mogą służyć
również jako podstawy dla
przenośnej popielniczki 3 83.
Wyjąć przenośną popielniczkę, aby
skorzystać z uchwytu na napoje.
Przedni schowek
Wieszaki na ubrania znajdują się na
przegrodzie kabiny oraz na
uchwytach w podsufitce.
Kieszenie przednich drzwi zawierają
uchwyty na napoje.
Składanie środkowego oparcia
Po całkowitym złożeniu do przodu
oparcia środkowego fotela tylnego
można uzyskać dostęp do schowków i uchwytów na napoje.
Przed podniesieniem oparcia należy
ustawić obrotowy blat na dokumenty
w pierwotnym położeniu.
Schowek pod fotelem
Aby uzyskać dostęp do schowka pod fotelem, pociągnąć siedzisko fotela
pasażera w przód za dwie taśmy.

Schowki73
Aby umożliwić schowanie długich
przedmiotów pod tylnymi
siedzeniami, można odblokować
osłony w dolnej części fotela.
Przechylić przednią osłonę do
wewnątrz i pociągnąć wypust za
fotelem w celu otwarcia osłony tylnej.
Schowek nad kabiną
Całkowite obciążenie schowka nie
może przekraczać 35 kg.
Przestrzeń bagażowa
Osłona przestrzeni
bagażowej
Tylna półka bagażowaTylna półka bagażowa może składać
się z dwóch części – lewej i prawej.
Część prawą można złożyć na lewą, co pozwala na bardziej elastycznewykorzystanie miejsca w przestrzeni
bagażowej.
Dopuszczalne obciążenie wynosi 50 kg.
Nie kłaść na tylnej półce bagażowej
zbyt ciężkich ani ostro zakończonych
przedmiotów.9 Ostrzeżenie
Należy zawsze upewniać się, że
ładunek w pojeździe jest
bezpiecznie umocowany. W
przeciwnym wypadku przedmioty
mogą przemieszczać się

74Schowkiwewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie ładunku, bądź samochodu.
Tylną półkę można zamontować w
2 pozycjach, tj. w pozycji górnej lub
dolnej.
Odpinanie
Aby wymontować półkę bagażową,
należy ją wyjąć z uchwytów po obu
stronach.
Jeśli tylne siedzenia 3 49 znajdują się
w pozycji złożonej, wyjąć półkę
bagażową i umieścić w pozycji
poziomej przed złożonymi
siedzeniami tylnymi.
Montaż
Aby zamontować półkę, zablokować
ją w uchwytach po obu stronach.
Prowadnice boczne i
zaczepySzyny do mocowania ładunku
zamontowane w przestrzeni
bagażowej posiadają regulowane
punkty zamocowania umożliwiające
zabezpieczenie ładunku.
■ Wyciągnąć środkowy kołek punktu zamocowania, pokonując opór
sprężyny.
■ Przesunąć punkt zamocowania w żądane położenie, bezpośrednio
nad odpowiedni otwór blokujący.
■ Zwolnić kołek, zwracając uwagę na
jego prawidłowe umiejscowienie i
zablokowanie punktu
zamocowania.
■ Zamocować bagaż za pomocą pasów zaczepionych w punktach
zamocowania.
Maksymalne obciążenie każdego
punktu zamocowania wynosi 75 kg.
Aby uniknąć przekroczenia
maksymalnego obciążenia, nie
należy stosować pasów napinanych
grzechotką.

Schowki75Zaczepy stabilizacyjne
Zaczepy stabilizacyjne w przestrzeni
bagażowej umożliwiają
zabezpieczenie ładunku przed
przesuwaniem się za pomocą pasów
mocujących lub siatki.
Maksymalna siła działająca na
zaczepy nie powinna przekraczać
6250 N pod kątem 30°.
Siatka zabezpieczająca Siatkę zabezpieczającą można
zamontować za przednim lub tylnym rzędem foteli.
Za siatką zabezpieczającą nie mogą
znajdować się pasażerowie.
Montaż
Otworzyć pokrywy w podsufitce w
celu uzyskania dostępu do mocowań,
a następnie wsunąć końce
poprzeczki siatki przestrzeni
bagażowej w punkty mocujące po lewej i prawej stronie i zabezpieczyć.
Przypiąć pasy do zaczepów
stabilizacyjnych lub pierścieni za
fotelami, a następnie naciągnąć.
Zdejmowanie
Zwolnić naciąg pasów i zdjąć je z
zaczepów stabilizacyjnych lub
pierścieni. Wyjąć poprzeczki siatki z
punktów mocujących i zamknąć
pokrywy.
Trójkąt ostrzegawczy Trójkąt ostrzegawczy można
schować pod fotelami.
Schowek pod fotelem 3 72.

76SchowkiApteczka pierwszej
pomocy
Apteczkę pierwszej pomocy można
schować pod przednimi fotelami.
Schowek pod fotelem 3 72.Bagażnik dachowy
Ze względów bezpieczeństwa oraz w
celu zapobiegania uszkodzeniom
dachu, zaleca się stosowanie
bagażników dachowych
przeznaczonych specjalnie do tego
modelu samochodu.
Przestrzegać instrukcji montażowych producenta i zdejmować bagażnik
dachowy, gdy nie jest używany.
Więcej informacji 3 76.Informacje dotyczące
przewożenia bagażu
■ Ciężkie przedmioty powinny być równomiernie rozłożone i jak
najbardziej wysunięte do przodu.
Jeśli przedmioty takie są układane
piętrowo, najcięższe powinny
zostać umieszczone na spodzie.
■ Przedmioty należy zabezpieczyć pasami mocującymi
przytwierdzonymi do zaczepów
stabilizacyjnych 3 75.
■ Drobne przedmioty należy zabezpieczać przed
przemieszczaniem się w
przestrzeni bagażowej.
■ Podczas przewożenia przedmiotów w przestrzeni
bagażowej, oparcia tylnych foteli
nie mogą być pochylone do przodu.
■ Bagaż nie może wystawać ponad górną krawędź oparć.
■ Na desce rozdzielczej nie należy umieszczać żadnych przedmiotów.

Schowki77
■ Przewożony ładunek nie możeutrudniać posługiwania się
hamulcem postojowym i dźwignią
zmiany biegów ani ograniczać
swobody ruchu kierowcy. W
kabinie samochodu nie wolno
przewozić jakichkolwiek
niezabezpieczonych
(nieprzytwierdzonych)
przedmiotów.
■ Nie wolno jeździć z otwartą klapą tylną. Ponadto tablica rejestracyjnasamochodu jest dobrze widoczna i
właściwie podświetlona tylko przy
zamkniętych drzwiach.9 Ostrzeżenie
Należy zawsze upewniać się, że
ładunek w pojeździe jest
bezpiecznie umocowany. W
przeciwnym wypadku przedmioty
mogą przemieszczać się
wewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie
ładunku, bądź samochodu.
■ Ładowność jest różnicą pomiędzy dopuszczalną masą całkowitą
(patrz tabliczka identyfikacyjna
3 189) a masą własną pojazdu
gotowego do drogi.
W celu obliczenia masy własnej
pojazdu gotowego do drogi (wg
przepisów UE) należy wpisać dane
samochodu w tabelę mas na
początku podręcznika.
Zgodnie z wymogami UE masa
własna obejmuje szacunkową
masę kierowcy (68 kg), bagażu
(7 kg) i wszystkich płynów (zbiornik
paliwa napełniony w 90%).
Wyposażenie dodatkowe i
opcjonalne zwiększa masę własną
pojazdu.
■ Przewożenie bagażu na dachu zwiększa wrażliwość samochodu
na boczne podmuchy wiatru i
pogarsza jego właściwości jezdne
na skutek podwyższenia środka
ciężkości. Ładunki należy rozłożyć
równomiernie i zabezpieczyć
pasami. Dostosować ciśnienie w
ogumieniu i prędkość jazdy do
warunków obciążenia. Okresowo
sprawdzać i napinać pasy
zabezpieczające.Nie przekraczać prędkości
120 km/h.
Dopuszczalne obciążenie dachu
wynosi 200 kg dla wariantów ze
standardowych dachem i 150 kg
dla wariantów z wysokim dachem
(z wyjątkiem kabin ze skrzynią ładunkową). Składa się na nie
masa bagażnika dachowego oraz
masa przewożonego ładunku.

78Wskaźniki i przyrządyWskaźniki i przyrządyElementy sterujące......................78
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i wskaźniki ..................................... 84
Wyświetlacze informacyjne .......... 95
Komunikaty pokazywane na wy‐
świetlaczu .................................... 95
Komputer pokładowy ...................97
Tachograf ..................................... 99Elementy sterujące
Regulacja położenia
kierownicy
Odblokować dźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignię i upewnić się, że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został
unieruchomiony i nie wyłączono
blokady kierownicy.
Elementy sterujące na kole
kierownicy
Za pomocą elementów sterujących
znajdujących się na kierownicy
można obsługiwać układ
automatycznej kontroli prędkości i
ogranicznik prędkości.
Układ automatycznej kontroli
prędkości i ogranicznik prędkości
3 133.