2014.5 OPEL VIVARO B Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby31
Blokowanie i odblokowywanie zamka
drzwi przestrzeni bagażowej za
pomocą kluczyka elektronicznego –
obsługa zdalna
Gdy kluczyk elektroniczny znajduje
się w strefie wykrywania (w odległości
około jednego metra), nacisnąć
przycisk na zewnętrznej klamce drzwi w celu zablokowania lub
odblokowania tylnych drzwi/tylnej
klapy (i bocznych drzwi
przesuwnych).
Tylne drzwi/tylna klapa (i boczne
drzwi przesuwne) zablokują/
odblokują się pod warunkiem, że
minęły co najmniej 3 sekundy od
chwili ostatniego naciśnięcia
przycisku.
W przypadku użycia przycisków na
kluczyku elektronicznym obsługa
zdalna zostaje automatycznie
wyłączona. Aby ją włączyć, należy
ponownie uruchomić silnik.Blokowanie i odblokowywanie zamka drzwi przestrzeni bagażowej za
pomocą przycisków kluczyka
elektronicznego
Nacisnąć przycisk G w celu
zablokowania/odblokowania tylnych
drzwi/tylnej klapy (i bocznych drzwi
przesuwnych).
Układ elektronicznego kluczyka 3 24.
Obsługa kluczyka
mechanicznego
Ręcznie zablokować lub odblokować
drzwi, przekręcając kluczyk w zamku.
Przycisk centralnego zamka
Umożliwia zablokowanie lub
odblokowanie zamków drzwi oraz
przestrzeni bagażowej z przestrzeni pasażerskiej.

32Kluczyki, drzwi i szyby
Nacisnąć przycisk e w celu
zablokowania zamków pojazdu.
Włączenie jest sygnalizowane
zapaleniem diody kontrolnej w
przycisku. Gdy jedne z otwartych
drzwi zostaną zamknięte, zostaną
zablokowane automatycznie.
Nacisnąć przycisk e ponownie, aby
odblokować zamki pojazdu.
Zamki drzwi przednich (i bocznych
drzwi przesuwnych) można
zablokować także podczas jazdy z
otwartą przestrzenią bagażową. Przy
włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk e i przytrzymać przez około
5 sekund. Gdy tylne drzwi/tylna klapa
zostaną zamknięte, zostaną
zablokowane automatycznie.
Automatyczne blokowanie zamków
3 32.
W przypadku naciśnięcia przycisku
centralnego zamka e obsługa zdalna
zostaje automatycznie wyłączona.
Aby ją włączyć, należy ponownie
uruchomić silnik.
Układ elektronicznego kluczyka 3 24.
Zatrzaskowe zamki drzwi W niektórych modelach zamki
przestrzeni bagażowej są
odizolowane w celu zapewnienia
dodatkowego bezpieczeństwa.
Jeśli klapę bagażnika wyposażono w
zamek zatrzaskowy, drzwi pojazdu
można blokować i odblokowywać
przy użyciu nadajnika zdalnego
sterowania lub kluczyka
elektronicznego, natomiast klapę
bagażnika można otworzyć tylko
ręcznie, obracając kluczyk w zamku.
Tylne drzwi 3 34.Automatyczne blokowanie
zamków
Automatyczne blokowanie
zamków po rozpoczęciu jazdy
Tę funkcję bezpieczeństwa można
skonfigurować w taki sposób, aby
zamki drzwi i przestrzeni bagażowej
blokowały się automatycznie po
rozpoczęciu jazdy.
Włączanie
Przy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk centralnego zamka po
stronie e i przytrzymać przez około
5 sekund. Włączenie jest
sygnalizowane sygnałem
dźwiękowym.
Wyłączanie
Przy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk centralnego zamka po
stronie e i przytrzymać przez około
5 sekund. Wyłączenie jest
sygnalizowane sygnałem
dźwiękowym.
Przycisk centralnego zamka 3 26.

Kluczyki, drzwi i szyby33Blokada tylnych drzwi9Ostrzeżenie
Blokadę tylnych drzwi należy
uruchamiać zawsze, gdy na
fotelach tylnych są przewożone
dzieci.
Przełącznik blokady bocznych drzwi
przesuwnych znajduje się na ich
tylnej krawędzi.
Korzystając z kluczyka lub
odpowiedniego śrubokręta, obrócić
przełącznik blokady w tylnych
drzwiach w położenie zablokowania –
otwarcie drzwi od wewnątrz nie
będzie możliwe. Aby wyłączyć
blokadę, obrócić przełącznik blokady
w położenie odblokowania.Drzwi
Drzwi przesuwne
Boczne drzwi przesuwne należy
otwierać i zamykać tylko wtedy, gdy
pojazd jest unieruchomiony i
włączony jest hamulec postojowy.
Pociągnąć klamkę wewnętrzną do
tyłu w celu odblokowania i otwarcia
drzwi.
Drzwi można zablokować od
wewnątrz za pomocą wewnętrznego
przełącznika blokady.

34Kluczyki, drzwi i szyby9Ostrzeżenie
Zachować ostrożność przy
otwieraniu bocznych drzwi
przesuwnych. Niebezpieczeństwo obrażeń ciała.
Upewnić się, że podczas
zamykania i otwierania na drodze
drzwi nie znajduje się żadna
osoba ani przedmiot.
Jeżeli pojazd jest zaparkowany na
wzniesieniu, otwarte drzwi
przesuwne mogą przypadkowo
poruszyć się pod własnym
ciężarem.
Przed ruszeniem należy zamknąć
drzwi przesuwne.
Tylne drzwi
W celu otwarcia lewego skrzydła
drzwi pociągnąć za klamkę
zewnętrzną. Drzwi otwierają się od
wewnątrz przez pociągnięcie klamki
wewnętrznej.
W celu otwarcia prawego skrzydła drzwi należy użyć dźwigni.
9 Ostrzeżenie
Otwarte drzwi tylne mogą
zasłaniać światła tylne, gdy
samochód zaparkowany jest na
poboczu drogi.
Należy zapewnić odpowiednią
widoczność pojazdu, korzystając
z trójkąta ostrzegawczego lub
innych elementów określonych
przez kodeks drogowy.
Drzwi są utrzymywane w pozycji
otwartej pod kątem 90 stopni za
pomocą wsporników blokujących. W
celu otwarcia drzwi pod kątem
180 stopni lub większym pociągnąć
za uchwyty zwalniające i otworzyć
drzwi do żądanego położenia.

Kluczyki, drzwi i szyby359Ostrzeżenie
Upewnić się, że drzwi o
zwiększonym kącie otwarcia są
unieruchomione, gdy znajdują się
w pozycji całkowicie otwartej.
Podmuch wiatru może
spowodować zamknięcie drzwi z
silnym trzaśnięciem!
Podczas zamykania drzwi
zamocować blokady w zaczepach na
ramie drzwi.
Zawsze zamykać najpierw prawe
skrzydło drzwi.
Blokada zabezpieczająca przed
kradzieżą
Aby zapobiec otwarciu lewego
skrzydła drzwi z zewnątrz, należy włączyć blokadę zabezpieczającą
przed kradzieżą wewnątrz pojazdu.
Przekręcić uchwyt w prawo w
położenie blokady. Drzwi zostaną
zaryglowane i nie będzie ich można
otworzyć z zewnątrz pojazdu.
Aby zwolnić blokadę i umożliwić
otwarcie drzwi, przekręcić uchwyt w
lewo.
Przestrzeń bagażowa
Klapa tylna
Otwieranie
Po odblokowaniu zamków nacisnąć
przycisk klapy tylnej i unieść klapę do
końca w górę.
Klapę tylną można również otworzyć
od wewnątrz pojazdu, naciskając
przycisk zwalniający klapy.

36Kluczyki, drzwi i szyby
Uwaga
W warunkach bardzo niskiej
temperatury zewnętrznej działanie
wsporników hydraulicznych
wspomagających otwieranie tylnej
klapy może być ograniczone.
Centralny zamek 3 26.
Zamykanie
W celu zamknięcia klapy pociągnąć
za wewnętrzny uchwyt taśmowy.
Sprawdzić, czy klapa jest dokładnie
zamknięta.
Centralny zamek 3 26.
Ogólne wskazówki dotyczące
obsługi klapy tylnej9 Niebezpieczeństwo
Nie wolno jeździć z otwartą lub
uchyloną klapą tylną, np. przy
przewożeniu dużych
przedmiotów, gdyż wówczas
trujące, niewidoczne i bezwonne
gazy spalinowe mogą
przedostawać się do wnętrza
samochodu. Może to być
przyczyną utraty świadomości lub
nawet śmierci.Przestroga
Przed otwarciem klapy tylnej
upewnić się, że nad samochodem
(co najmniej 2,15 m) i za nim jest
dostatecznie dużo wolnej
przestrzeni.
Zabezpieczanie
samochodu
Zabezpieczenie przed
kradzieżą9 Ostrzeżenie
Nie uaktywniać blokady, gdy w
samochodzie znajdują się
pasażerowie! Otwarcie drzwi od
wewnątrz nie będzie możliwe.
Układ uruchamia całkowitą blokadę
zamków wszystkich drzwi, w tym
drzwi przestrzeni bagażowej.
Układ może być uaktywniony tylko
wtedy, gdy zamknięte są wszystkie
drzwi, w tym drzwi przestrzeni
bagażowej.
Uwaga
Autoalarmu nie można włączyć, gdy włączone są światła awaryjne lub
pozycyjne.
Nie ma możliwości włączenia lub
wyłączenia układu przy użyciu
przycisku centralnego zamka.

Kluczyki, drzwi i szyby37
Centralny zamek 3 26.
Obsługa za pomocą
2-przyciskowego i
3-przyciskowego nadajnika
zdalnego sterowania Włączanie i wyłączanie jest
potwierdzane przez światła awaryjne.
Włączanie
Dwukrotnie nacisnąć przycisk e.
- lub -
Dwukrotnie przekręcić kluczyk
mechaniczny w zamku drzwi
kierowcy w kierunku tyłu samochodu.
Wyłączanie
Odblokować drzwi przez naciśnięcie
przycisku c na nadajniku zdalnego
sterowania lub obrócenie kluczyka mechanicznego w zamku drzwi
kierowcy w kierunku przodu
samochodu.
Obsługa układu
elektronicznego kluczyka Włączanie i wyłączanie jest
potwierdzane przez światła awaryjne.
Włączanie
Obsługa zdalna jest możliwa, gdy
kluczyk elektroniczny znajduje się na
zewnątrz pojazdu, w odległości około jednego metra od drzwi przednich lub drzwi przestrzeni bagażowej.
Dwukrotnie nacisnąć przycisk na
zewnętrznej klamce dowolnych
drzwi.
- lub -

38Kluczyki, drzwi i szyby
Dwukrotnie nacisnąć przycisk e na
kluczyku elektronicznym.
Wyłączanie
Odblokować drzwi przez naciśnięcie
przycisku na zewnętrznej klamce
dowolnych drzwi lub naciśnięcie
przycisku c na kluczyku
elektronicznym.
W przypadku użycia przycisków na
kluczyku elektronicznym (lub
naciśnięcia przycisku centralnego
zamka e) obsługa zdalna zostaje
automatycznie wyłączona. Aby ją
włączyć, należy ponownie uruchomić silnik.
Centralny zamek 3 26.
Układ elektronicznego kluczyka 3 24.
Autoalarm Autoalarm jest obsługiwany w
połączeniu z centralnym zamkiem
3 26.
Monitoruje: ■ drzwi, klapę tylną, pokrywę silnika,
■ kabinę,■ przestrzeń bagażową,
■ pochylenie samochodu, np. przy jego uniesieniu,
■ zapłon,
■ odcięcie zasilania syreny alarmowej
Włączanie Wszystkie drzwi oraz pokrywa
komory silnika muszą być zamknięte.
Uaktywnienie autoalarmu jest
sygnalizowane mignięciem świateł
awaryjnych. Jeśli światła awaryjne
nie migną podczas uaktywniania,
drzwi lub pokrywa silnika nie są
prawidłowo zamknięte.2-przyciskowy i 3-przyciskowy
nadajnik zdalnego sterowania
Nacisnąć przycisk e w celu włączenia
autoalarmu.
Za pomocą kluczyka elektronicznego
Obsługa zdalna jest możliwa, gdy
kluczyk elektroniczny znajduje się na
zewnątrz pojazdu, w odległości około jednego metra od drzwi przednich lub drzwi przestrzeni bagażowej.