2014.5 OPEL ANTARA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Οδήγηση και χρήση143Επιλογέας ταχυτήτωνP=θέση στάθμευσης, οι τροχοί εί‐
ναι μπλοκαρισμένοι, πρέπει να
την επιλέγετε μόνο όταν το
όχημα είναι σταματημένο και το
χειρόφρενο τραβηγμένοR=όπισθεν, πρέπει να την επιλέ‐
γετε μόνο όταν το όχημα είναι
σταματημένοN=νεκρά ή ρελαντίD=θέση οδήγησης (αυτόματη λει‐
τουργία σε όλες τις σχέσεις)Ο επιλογέας ταχυτήτων ασφαλίζει στη
θέση P και N και μπορεί να μετακινη‐
θεί σε άλλη θέση μόνο όταν ο διακό‐
πτης ανάφλεξης είναι ανοικτός και το
ποδόφρενο πατημένο.
Για να επιλέξετε τη θέση P ή R πατή‐
στε το κουμπί απασφάλισης.
Ποτέ μη μετακινείτε τον επιλογέα τα‐
χυτήτων στη θέση P ή R ενώ το όχημα
κινείται.
Ο κινητήρας μπορεί να τεθεί σε λει‐
τουργία μόνο όταν ο επιλογέας ταχυ‐
τήτων είναι στη θέση P ή N. Πατήστε
το ποδόφρενο ή ενεργοποιήστε το
ηλεκτρικό χειρόφρενο πριν ξεκινή‐
σετε.
Μην επιταχύνετε επιλέγοντας ταυτό‐
χρονα μια σχέση στο κιβώτιο. Ποτέ
μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού και το
πεντάλ φρένου ταυτόχρονα.
Όταν έχετε επιλέξει μια σχέση, το
όχημα θα αρχίσει να κινείται με χα‐
μηλή ταχύτητα χωρίς να πατάτε γκάζι όταν αφήσετε το ποδόφρενο.Πέδηση από τον κινητήρα
Για να ενεργοποιήσετε την πέδηση
από τον κινητήρα όταν οδηγείτε σε
κατηφορική διαδρομή, επιλέξτε
έγκαιρα χαμηλότερη σχέση, βλ. Χει‐
ροκίνητη λειτουργία.
Με τη χρήση της πέδησης από τον
κινητήρα, σε αντίθεση με τη χρήση
του ποδόφρενου όταν οδηγείτε σε κα‐ τηφορική διαδρομή, μπορεί να παρα‐
ταθεί η διάρκεια ζωής των φρένων.
Απελευθέρωση του οχήματος Η απελευθέρωση του οχήματος επι‐
τρέπεται μόνο εάν το όχημα έχει κολ‐
λήσει σε νερό, πάγο, άμμο, λάσπη,
χιόνι ή χαντάκι. Μετακινήστε αρκετές
φορές τον επιλογέα ταχυτήτων μεταξύ των θέσεων D και R ενώ πατάτε ελα‐
φρά το πεντάλ γκαζιού όταν έχετε επι‐
λέξει σχέση στο κιβώτιο. Μη ζορίζετε
τον κινητήρα και αποφύγετε την από‐
τομη επιτάχυνση.
Εάν το όχημα δεν μπορεί να απελευ‐
θερωθεί μετά από επανειλημμένες
προσπάθειες, ίσως χρειαστεί να ρυ‐
μουλκηθεί 3 211.

144Οδήγηση και χρήση
Στάθμευση
Ενεργοποιήστε το ηλεκτρικό χειρό‐ φρενο και επιλέξτε P.
Το κλειδί ανάφλεξης μπορεί να αφαι‐
ρεθεί από το διακόπτη μόνο όταν ο
επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη
θέση P.
Χειροκίνητη λειτουργία
Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων
από τη θέση D προς τα αριστερά και
στη συνέχεια προς τα εμπρός ή πίσω.
<=Επιλέξτε μεγαλύτερη σχέση.]=Επιλέξτε μικρότερη σχέση.Μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων
προς την κατάλληλη κατεύθυνση. Στη
συνέχεια επιστρέφει στην κεντρική
θέση.
Η αλλαγή σχέσεων στη χειροκίνητη
λειτουργία είναι εφικτή κατά την επι‐
τάχυνση. Εάν οι στροφές του κινη‐
τήρα είναι πολύ χαμηλές, το κιβώτιο
ταχυτήτων μεταβαίνει αυτόματα σε μι‐ κρότερη σχέση, ακόμη και στη χειρο‐
κίνητη λειτουργία, για να μη σβήσει ο
κινητήρας.
Εάν επιλέξετε μεγαλύτερη σχέση όταν
το όχημα κινείται με χαμηλή ταχύτητα
ή μικρότερη σχέση όταν το όχημα κι‐
νείται με πολύ μεγάλη ταχύτητα, η αλ‐ λαγή σχέσης δεν πραγματοποιείται.
Στη χειροκίνητη λειτουργία, η αυτό‐
ματη επιλογή μεγαλύτερης σχέσης
δεν είναι εφικτή όταν ο κινητήρας λει‐
τουργεί σε υψηλές στροφές.
Μπορείτε να υπερπηδήσετε κάποιες
σχέσεις, μετακινώντας επανειλημμένα τον επιλογέα ταχυτήτων σε μικρά χρο‐
νικά διαστήματα.Όταν το όχημα σταματήσει, επιλέγεται
αυτόματα η 1η σχέση. Κατά την εκκί‐
νηση σε ολισθηρές επιφάνειες, μετα‐
κινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων προς τα εμπρός για να επιλέξετε 2α.
Για να επιστρέψει στη θέση D, μετακι‐
νήστε τον επιλογέα ταχυτήτων πίσω
προς τα δεξιά.
Ηλεκτρονικά προγράμματα
οδήγησης ■ Μετά από κρύα εκκίνηση, το πρό‐ γραμμα της θερμοκρασίας λειτουρ‐
γίας αυξάνει τις στροφές του κινη‐
τήρα ώστε ο καταλυτικός μετατρο‐
πέας να φτάσει στην επιθυμητή
θερμοκρασία.
Kickdown
Τόσο στην αυτόματη όσο και στη χει‐
ροκίνητη λειτουργία, εάν πατήσετε το
πεντάλ γκαζιού μέχρι το τέρμα, το κι‐
βώτιο ταχυτήτων μεταβαίνει σε μικρό‐ τερη σχέση ανάλογα με τις στροφές
του κινητήρα. Για την επιτάχυνση
υπάρχει διαθέσιμη πλήρης ισχύ από
τον κινητήρα.

Οδήγηση και χρήση145
Πρόγραμμα λειτουργίας
οικονομίας καυσίμου
Ενεργοποιήστε το πρόγραμμα λει‐
τουργίας οικονομίας καυσίμου για να
μπορέσει το κιβώτιο ταχυτήτων να
προσαρμόσει τις αλλαγές σχέσεων,
βελτιώνοντας την οικονομία καυσίμου του οχήματος.
Ενεργοποίηση
Στην αυτόματη λειτουργία, πατήστε το
κουμπί s, στον πίνακα οργάνων
ανάβει η ενδεικτική λυχνία s
3 100.
Οι ρυθμίσεις ορισμένων ηλεκτρονι‐
κών συστημάτων προσαρμόζονται
για να μειωθεί η κατανάλωση καυσί‐
μου:
■ Ο κινητήρας αποκρίνεται γρηγορό‐ τερα στις κινήσεις του πεντάλ γκα‐
ζιού.
■ Η αυτόματη επιλογή μεγαλύτερης σχέσης (ανέβασμα) γίνεται πιο γρή‐γορα και μικρότερης σχέσης (κατέ‐
βασμα) πιο αργά.
■ Το κιβώτιο ταχυτήτων ασφαλίζει σε ταχύτητα πορείας, για να βελτιωθεί
η απόδοση και να αυξηθεί η ισχύς
και η ροπή.
■ Η τροφοδοσία καυσίμου διακόπτε‐ ται αυτόματα πιο γρήγορα κατά την
επιβράδυνση του οχήματος. Δια‐
κοπή παροχής καυσίμου κατά την
υπέρβαση στροφών κινητήρα με τη φόρα του οχήματος 3 136.
Μη χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα λει‐ τουργίας οικονομίας καυσίμου κατά
τη ρυμούλκηση, π.χ. ενός τρέιλερ.Απενεργοποίηση
Το πρόγραμμα λειτουργίας οικονο‐ μίας καυσίμου απενεργοποιείται πα‐ τώντας το κουμπί s ξανά, η ενδει‐
κτική λυχνία s στον πίνακα οργά‐
νων σβήνει.
Σφάλμα Σε περίπτωση βλάβης στο αυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων, στον πίνακα ορ‐
γάνων ανάβει η ενδεικτική λυχνία Z
3 94. Η αυτόματη αλλαγή σχέσεων
μπορεί να γίνεται δυσκολότερα απ'
ό,τι συνήθως ή, σε περίπτωση σοβα‐
ρής βλάβης, να ακυρωθεί εντελώς.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας της βλά‐ βης.
Εάν στον πίνακα οργάνων ανάβει η
ενδεικτική λυχνία g όταν ο κινητή‐
ρας βρίσκεται σε λειτουργία, αυτό
μπορεί να αποτελεί ένδειξη βλάβης

146Οδήγηση και χρήση
στα ηλεκτρονικά του συστήματος με‐
τάδοσης 3 94. Το σύστημα ηλεκτρο‐
νικών μεταβαίνει σε πρόγραμμα λει‐
τουργίας έκτακτης ανάγκης, η κατα‐
νάλωση καυσίμου ενδέχεται να αυξη‐
θεί και να επηρεαστεί η οδηγική συ‐
μπεριφορά του οχήματος. Απευθυν‐ θείτε σε ένα συνεργείο.
Διακοπή της ηλεκτρικής
τροφοδοσίας
Ο συμπλέκτης δεν αποσυμπλέκεται
εάν η μπαταρία του οχήματος έχει
αποφορτιστεί και στο κιβώτιο έχει επι‐ λεγεί σχέση. Το όχημα δεν μπορεί να
μετακινηθεί. Ο επιλογέας ταχυτήτων
δεν μπορεί να μετακινηθεί από τη
θέση P ή N σε άλλη θέση.
Εάν μπαταρία έχει αποφορτιστεί, θέ‐
στε το όχημα σε λειτουργία χρησιμο‐ ποιώντας καλώδια βοηθητικής εκκί‐
νησης 3 209.
Εάν η αιτία του προβλήματος δεν είναι
η μπαταρία, απασφαλίστε τον επιλο‐
γέα ταχυτήτων:
1. Σβήστε τη μίζα και βγάλτε το κλειδί.2. Πατήστε το πεντάλ φρένου καικρατήστε το πατημένο.
3. Αφαιρέστε το διακοσμητικό κά‐ λυμμα.
4. Πατήστε και κρατήστε πατημένοτο κουμπί απασφάλισης επιλογέα
ταχυτήτων.
5. Μετακινήστε τον επιλογέα στη νε‐ κρά ( N).
6. Επανατοποθετήστε το διακοσμη‐ τικό κάλυμμα.
7. Θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία και μετακινήστε τον επιλογέα στην
επιλεγμένη σχέση.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας της δια‐ κοπής ηλεκτρικής τροφοδοσίας.

Οδήγηση και χρήση147Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων
Για να επιλέξετε όπισθεν, με το αυτο‐
κίνητο σταματημένο, περιμένετε
3 δευτερόλεπτα αφότου πατήσετε το
πεντάλ του συμπλέκτη και επιλέξτε
μια σχέση στο κιβώτιο.
Εάν η ταχύτητα δεν "κουμπώνει", με‐
τακινήστε το μοχλό στη νεκρά, αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και πατήστε
το ξανά. Στη συνέχεια, επιλέξτε ξανά
τη σχέση.
Μην πατάτε άσκοπα το συμπλέκτη.
Όταν αλλάζετε σχέσεις, πατάτε το πε‐ ντάλ του συμπλέκτη μέχρι τέρμα. Μηναφήνετε το πόδι σας επάνω στο πε‐
ντάλ.Προσοχή
Δεν συνιστάται να οδηγείτε με το
χέρι επάνω στον επιλογέα ταχυτή‐
των.
Συστήματα κίνησης
Τετρακίνηση Το σύστημα τετρακίνησης είναι ένα
σύστημα ενεργοποιούμενο κατά περί‐
πτωση που επενεργεί αυτόματα, χω‐
ρίς να χρειαστεί καμία παρέμβαση
από τον οδηγό. Ανάλογα με το περι‐
βάλλον οδήγησης, το όχημα μεταβαί‐
νει μεταξύ της κίνησης στους δύο και
τους τέσσερις τροχούς, για να παρά‐
σχει στο όχημα μεγαλύτερη πρό‐
σφυση και σταθερότητα όταν είναι
απαραίτητο.
Εάν οι μπροστινοί τροχοί αρχίσουν να
ολισθαίνουν, οι πίσω τροχοί αρχίζουν
αυτόματα να δίνουν κίνηση στο όχημα όπως είναι απαραίτητο. Περισσότερη
ροπή παρέχεται στους τροχούς με τη
μεγαλύτερη πρόσφυση, έτσι ώστε το
όχημα να έχει βέλτιστο κράτημα ανά
πάσα στιγμή. Σε περίπτωση σκληρής χρήσης ενδέχεται να ακουστεί ένας
ελαφρύς θόρυβος κατά τη σύμπλεξη.
Εκτός από τη δυνατότητα κίνησης
εκτός δρόμου, αυτό το σύστημα δίνει
επίσης στο όχημα τη δυνατότητα να
οδηγηθεί στην άσφαλτο χωρίς να

148Οδήγηση και χρήση
προκληθεί υπερβολική φθορά σταελαστικά και το σύστημα μετάδοσης
κίνησης ή μειωμένη διευθυντικότητα.
Βεβαιωθείτε ότι τα ελαστικά (συμπ.
του εφεδρικού τροχού) είναι φουσκω‐
μένα στη σωστή πίεση 3 230 και ότι
είναι κατάλληλα για τις τρέχουσες οδι‐
κές συνθήκες. Για την επίτευξη των
βέλτιστων επιδόσεων του συστήμα‐
τος, τα ελαστικά του οχήματος δεν
πρέπει να παρουσιάζουν διαφορετικό βαθμό φθοράς.
Εάν στον πίνακα οργάνων αναβο‐
σβήνει η ενδεικτική λυχνία B ενώ οδη‐
γείτε, σημαίνει ότι η τετρακίνηση έχει
προσωρινά απενεργοποιηθεί. Εάν η
λυχνία B αναβοσβήνει διαρκώς, ση‐
μαίνει ότι υπάρχει βλάβη στο σύστημα
- απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Ενδεικτική λυχνία τετρακίνησης B
3 96.
Οδήγηση σε άσφαλτο
Η αυξημένη πρόσφυση των οχημά‐
των με τετρακίνηση παρέχει καλύτερο οδηγικό έλεγχο σε δύσκολες οδικές
συνθήκες, ιδίως σε μεγάλες ποσότη‐
τες χιονιού και σε παγετό. Ωστόσο,δεν σημαίνει ότι τα οχήματα με τετρα‐
κίνηση δεν μπορούν να ντεραπάρουν και, επίσης, η απόσταση ακινητοποίη‐
σής τους δεν μειώνεται.
Τα οχήματα με τετρακίνηση έχουν ψη‐ λότερο κέντρο βάρους σε σχέση με τα
συμβατικά οχήματα. Πρέπει πάντοτε
να προσεγγίζετε τις στροφές με την
κατάλληλη ταχύτητα. Μην επιχειρή‐
σετε να στρίψετε τόσο γρήγορα όσο
θα στρίβατε με ένα συμβατικό όχημα.
Οι ισχυροί πλάγιοι άνεμοι μπορεί να
επηρεάσουν τη συνήθη κατευθυντικό‐ τητα του οχήματος. Οδηγείτε πιο αργά
όταν επικρατούν ισχυροί πλάγιοι άνε‐ μοι.
Οδήγηση εκτός δρόμου ■ Αποφύγετε αντικείμενα που προε‐ ξέχουν (όπως βράχους ή κού‐
τσουρα δέντρων) που μπορούν να
προκαλέσουν ζημιά στην κάτω
πλευρά του αμαξώματος και στα
ελαστικά του οχήματός σας.■ Δοκιμάστε τα φρένα αφότου οδηγή‐
σετε σε λάσπη, για να απομακρυν‐
θεί η λάσπη από τις επιφάνειες πέ‐
δησης.
■ Κρατάτε καλά το τιμόνι όταν οδη‐ γείτε σε ανώμαλο έδαφος. Λόγω
των συνθηκών του εδάφους, το τι‐
μόνι μπορεί να στρίψει ταχύτατα και ανεξέλεγκτα.
Πρέπει να ληφθεί υπόψη η απόσταση από το έδαφος, η γωνία αναρρίχησης, η γωνία προσέγγισης και αναχώρη‐
σης και το βάθος των σημείων με νερά
από τα οποία περνά το όχημα, ιδίως
σε λοφώδεις περιοχές και κατά το πέ‐ ρασμα από σημεία με νερά, ώστε το
όχημα να μην κολλήσει και υποστεί
τυχόν ζημιά.
Διαστάσεις οχήματος 3 227.
Ρυμούλκηση του οχήματος 3 211.
Οδήγηση μέσα σε νερά
Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη στάθμη νερού που μπορεί να διασχίσει το
όχημα 3 227.
Ελέγξτε το βάθος του νερού: επιλέξτε
την πιο μικρή γωνία εισόδου και ανα‐
χώρησης πριν εισέλθετε στο νερό.

Οδήγηση και χρήση149
Διατηρείτε σταθερές τις στροφές του
κινητήρα, ώστε να αποτραπεί τυχόν είσοδος του νερού στο σύστημα εξα‐
γωγής, ωστόσο μην υπερβαίνετε τα
5 km/h για να αποφύγετε τυχόν πιτσί‐
λισμα του νερού.
Οδηγείτε παράλληλα με τη ροή του νερού όποτε αυτό είναι εφικτό, και όχι κόντρα στη ροή. Εάν πρέπει να οδη‐
γήσετε κόντρα στη ροή του νερού,
προσπαθήστε να κινηθείτε υπό γωνία ως προς τη ροή, έτσι ώστε η μπρο‐
στινή γωνία του οχήματος να εκτρέπει
το νερό από το χώρο του κινητήρα.
Αποφύγετε το πιτσίλισμα - εάν το σύ‐
στημα της ανάφλεξης βραχεί, ο κινη‐
τήρας μπορεί να σβήσει.
Προσέξτε ώστε το νερό να μην εισέλ‐
θει στο σύστημα εισαγωγής αέρα. Εάν
εισχωρήσει νερό στο σύστημα εισα‐
γωγής αέρα, ο κινητήρας μπορεί να
κολλήσει και να προκληθεί εξαιρετικά
δαπανηρή ζημιά.
Δοκιμάστε τα φρένα όταν βγείτε από
το νερό - τα βρεγμένα φρένα είναι λι‐
γότερο αποτελεσματικά από τα στε‐
γνά. Πραγματοποιήστε τις εργασίες
σέρβις που αφορούν στο πέρασμααπό νερά, συμπ. των ελέγχων για ρύ‐ πανση από νερό, με την πρώτη ευ‐
καιρία.
Έλεγχοι σέρβις μετά από πέρασμα
από νερά
Ελέγξτε εάν έχει εισχωρήσει νερό στα εξής:
■ Δοχείο υγρού φρένων
■ Στοιχείο φίλτρου αέρα
■ Κινητήρας
■ Κιβώτιο ταχυτήτων
■ Άξονες
■ Εσωτερικό του οχήματος
Ανανεώστε το λιπαντικό λάδι ή το
υδραυλικό υγρό που έχει γαλακτώδη
εμφάνιση, γεγονός που αποτελεί έν‐
δειξη ρύπανσης από νερό.
Καθαρισμός
Καθαρίστε το όχημα διεξοδικά και όσο
το δυνατόν συντομότερα μετά από την οδήγηση εκτός δρόμου.
Μην αφήνετε τη λάσπη να παραμένει
επάνω στα εξαρτήματα του οχήματος
διότι μετατρέπεται σε λειαντικό μέσο και μπορεί να προκαλέσει ζημιά στηβαφή, στα κρύσταλλα, τα στεγανο‐
ποιητικά λάστιχα, τα έδρανα και τα
εξαρτήματα των φρένων. Εάν παρα‐
μείνει και συσσωρευτεί, η λάσπη μπο‐
ρεί να επηρεάσει σοβαρά τη ροή του
αέρα που περνά μέσα και επάνω από μηχανικά εξαρτήματα και να προκα‐
λέσει υπερθέρμανση τοπικά και
βλάβη εξαρτημάτων, ιδίως στο χώρο
του κινητήρα.
Βεβαιωθείτε ότι το κεντρικό σώμα του ψυγείου είναι καθαρό, όπως και η πε‐
ριοχή ανάμεσα στο ψυγείο και τον
εναλλάκτη αέρα-αέρα/ψυγείο λαδιού
(όπου υπάρχει), για να διατηρηθεί η
κατάλληλη ροή αέρα ψύξης. Ελέγξτε το κεντρικό σώμα του ψυγείου του
κινητήρα και του ψυγείου λαδιού για
τυχόν έμφραξη (άμμος, λάσπη κ.λπ.).
Ελέγξτε το πέλμα των ελαστικών.
Καθαρίστε και ελέγξτε τα μηχανικά
μέρη του οχήματος, ιδίως στις παρα‐
κάτω περιοχές:
■ Ημιαξόνια, συμπ. κάθε στεγανο‐ ποιητικής φούσκας
■ Δαγκάνες, τακάκια και δίσκοι μπρο‐
στινών φρένων

150Οδήγηση και χρήση
■ Μπροστινή ανάρτηση
■ Στεγανοποιητικές φούσκες φουρκέ‐
τας συμπλέκτη
■ Δαγκάνες, τακάκια και δίσκοι πίσω φρένων
■ Πίσω ανάρτηση
■ Ρεζερβουάρ και υποκείμενο προ‐ στατευτικό κάλυμμα
■ Στόμια εξαέρωσης, άξονες και ρε‐ ζερβουάρ
■ Βαλβίδα ανίχνευσης φορτίου
■ Βοηθητικό κιβώτιο ταχυτήτων και υποκείμενο προστατευτικό κά‐
λυμμα
■ Ελαιολεκάνη κινητήρα και υποκεί‐ μενο προστατευτικό κάλυμμα
Τηρείτε τα εξής: ■ Μην ψεκάζετε νερό υπό υψηλή πίεση απευθείας επάνω στα στεγα‐
νοποιητικά παρεμβύσματα του οχή‐
ματος■ Οι τροχοί πρέπει να αφαιρεθούν για
να καθαριστεί καλά η λάσπη και οι
πέτρες από τις δαγκάνες φρένων και για να ελέγξετε εάν υπάρχειφθορά στα τακάκια των φρένων
■ Οι περιοχές στην επάνω πλευρά των υποκείμενων προστατευτικών
καλυμμάτων πρέπει να καθαρι‐
στούν από τυχόν πέτρες, για να
αποτραπεί η ζημιά στην ελαιολε‐
κάνη και το ρεζερβουάρΦρένα
Το σύστημα πέδησης αποτελείται
από δύο ανεξάρτητα κυκλώματα φρέ‐ νων.
Εάν το ένα κύκλωμα φρένων παρου‐
σιάσει βλάβη, το όχημα μπορεί να
φρενάρει χρησιμοποιώντας το άλλο
κύκλωμα φρένων. Ωστόσο, το όχημα
φρενάρει μόνο εάν πατήσετε το πε‐
ντάλ φρένου με δύναμη. Πρέπει να το
πατήσετε με αρκετά μεγαλύτερη δύ‐
ναμη. Η απόσταση ακινητοποίησης σε αυτή την περίπτωση είναι μεγαλύ‐
τερη. Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο
πριν συνεχίσετε το ταξίδι σας.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός, η
υποβοήθηση από τη μονάδα του σερ‐ βόφρενου απενεργοποιείται μόλις
πατήσετε το πεντάλ φρένου μία ή δύο
φορές. Η λειτουργία πέδησης δεν
αναστέλλεται, ωστόσο χρειάζεται ση‐
μαντικά μεγαλύτερη δύναμη για το
φρενάρισμα. Αυτό είναι πολύ σημα‐
ντικό να το θυμάστε κατά τη ρυμούλ‐
κηση του οχήματος.
Ενδεικτική λυχνία R 3 95.