2014.5 OPEL ANTARA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Εν συντομία15
Σύστημα πλύσης παρμπρίζ και
προβολέων
Τραβήξτε το μοχλοδιακόπτη.
Σύστημα πλύσης παρμπρίζ και προ‐
βολέων 3 82, υγρό πλύσης 3 173.
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα
πλύσης πίσω παρμπρίζΕνεργο‐
ποίηση
υαλοκαθα‐
ριστήρα=Πιέστε το μοχλοδια‐
κόπτηΑπενεργο‐
ποίηση
υαλοκαθα‐
ριστήρα=Τραβήξτε το μοχλο‐
διακόπτηΠλύση=Πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπίΥαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύ‐ σης πίσω παρμπρίζ 3 84, αντικατά‐
σταση μάκτρου υαλοκαθαριστήρα
3 178, υγρό πλύσης 3 173.

16Εν συντομίαΣύστημα κλιματισμούΘερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ,θερμαινόμενοι εξωτερικοί
καθρέπτες
Για τη θέρμανση, πατήστε το κουμπί
R Ü .
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ
3 36, θερμαινόμενοι εξωτερικοί κα‐
θρέπτες 3 32.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα
των παραθύρων
Κατανομή αέρα V (ή l).
Η ψύξη A/C (ή n) και η ανακυκλοφο‐
ρία αέρα 4 ενεργοποιούνται αυτό‐
ματα για βελτίωση της απόδοσης
απόψυξης (η ανακυκλοφορία αέρα
4 απενεργοποιείται αυτόματα σε
οχήματα με ηλεκτρονικό σύστημα κλι‐
ματισμού).
Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στη μέγιστη βαθμίδα.
Ρυθμίστε τον ανεμιστήρα στη μέγιστη
ταχύτητα.
Ενεργοποιήστε το θερμαινόμενο
πίσω παρμπρίζ RÜ .
Κλείστε τους κεντρικούς αεραγωγούς,
ανοίξτε τους πλευρικούς αεραγωγούς και στρέψτε τους προς τα παράθυρα.
Σύστημα κλιματισμού 3 126.

Εν συντομία17Κιβώτιο ταχυτήτων
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
Όπισθεν: με το αυτοκίνητο σταματη‐
μένο, περιμένετε 3 δευτερόλεπτα
αφότου πατήσετε το πεντάλ του συ‐
μπλέκτη και επιλέξτε μια σχέση στο
κιβώτιο.
Εάν η ταχύτητα δεν "κουμπώνει", με‐
τακινήστε το μοχλό στη νεκρά, αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη και πατήστε
το ξανά. Στη συνέχεια, επιλέξτε ξανά
τη σχέση.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 3 147.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτωνP=ΣτάθμευσηR=ΌπισθενN=ΝεκράD=Οδήγηση
Χειροκίνητη λειτουργία: μετακινήστε
τον επιλογέα από τη θέση D προς τα
αριστερά.
<=Μεγαλύτερη σχέση]=Μικρότερη σχέση
Ο επιλογέας ταχυτήτων μπορεί να με‐ τακινηθεί από τη θέση P σε άλλη
θέση, μόνο όταν ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης είναι ανοικτός και έχει πατηθεί το
ποδόφρενο. Για να επιλέξετε P ή R
πατήστε το κουμπί απασφάλισης.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 3 142.

18Εν συντομίαΕκκίνησηΠριν ξεκινήσετε, ελέγξτε τα εξής ■ Πίεση και κατάσταση ελαστικών 3 196, 3 230.
■ Στάθμη λαδιού κινητήρα και στάθμη
υγρών 3 170.
■ Βεβαιωθείτε ότι όλα τα παράθυρα, οι καθρέπτες, τα εξωτερικά φώτα
και οι πινακίδες αριθμού κυκλοφο‐
ρίας είναι καθαρά, δεν έχουν καλυ‐
φθεί με χιόνι και πάγο και ότι λει‐
τουργούν σωστά.
■ Οι καθρέπτες, τα καθίσματα και οι ζώνες ασφαλείας έχουν ρυθμιστεί
σωστά 3 31, 3 40, 3 48.
■ Λειτουργία των φρένων σε χαμηλή ταχύτητα, ιδίως εάν τα φρένα είναι
βρεγμένα.Εκκίνηση του κινητήρα
■ γυρίστε το κλειδί στη θέση ACC
■ στρίψτε ελαφρά το τιμόνι για να ξε‐ κλειδώσει
■ το κιβώτιο ταχυτήτων πρέπει να βρίσκεται στη νεκρά
■ πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη και το πεντάλ φρένου
■ το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων πρέπει να βρίσκεται στη θέση P ή
N
■ μην επιταχύνετε
■ πετρελαιοκινητήρες: γυρίστε το κλειδί στη θέση ON για την προθέρ‐
μανση μέχρι να σβήσει η ενδεικτική
λυχνία !
■ γυρίστε το κλειδί στη θέση START
και αφήστε το
Εκκίνηση του κινητήρα 3 135.

Εν συντομία19
Σύστημα Stop-Start
Εάν το αυτοκίνητο κινείται με μικρή
ταχύτητα ή είναι σταματημένο και
ισχύουν συγκεκριμένες συνθήκες,
μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λει‐
τουργία Autostop ως εξής:
■ Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη
■ μετακινήστε τον επιλογέα ταχυτή‐ των στη θέση N
■ αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη
Η λειτουργία Autostop επισημαίνεται
από τη βελόνα στη θέση
AUTOSTOP στο στροφόμετρο.
Για επανεκκίνηση του κινητήρα, πα‐
τήστε το πεντάλ του συμπλέκτη ξανά.
Σύστημα Stop-Start 3 137.Στάθμευση
■ Ενεργοποιείτε πάντοτε το ηλεκτρικό
χειρόφρενο.
Τραβήξτε το διακόπτη m.
Για μέγιστη δύναμη, π.χ. στάθ‐
μευση με τρέιλερ ή σε πρανή, τρα‐
βήξτε το διακόπτη m δύο φορές.
■ Σβήστε τον κινητήρα και γυρίστε το κλειδί στη θέση LOCK, πιέστε το
κλειδί μέσα στο διακόπτη ανάφλε‐ ξης και αφαιρέστε το.
Στρίψτε το τιμόνι μέχρι να αισθαν‐
θείτε την κλειδαριά του τιμονιού να
ασφαλίζει.
Στα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων, πατήστε το ποδόφρενο
και επιλέξτε P πριν πιέσετε το κλειδί
μέσα στο διακόπτη ανάφλεξης και
το αφαιρέσετε.
■ Εάν το όχημα βρίσκεται σε επίπεδη
επιφάνεια ή σε έδαφος με ανηφο‐
ρική κλίση, επιλέξτε πρώτη ή μετα‐
κινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων
στη θέση P πριν κλείσετε το διακό‐
πτη ανάφλεξης. Σε επιφάνεια με
ανηφορική κλίση, στρέψτε τους

20Εν συντομία
μπροστινούς τροχούς αντίθετα απότο πεζοδρόμιο.
Εάν το όχημα βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια ή σε έδαφος με κατηφο‐
ρική κλίση, επιλέξτε όπισθεν ή με‐
τακινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων
στη θέση P πριν να απενεργοποιή‐
σετε την ανάφλεξη. Στρέψτε τους
μπροστινούς τροχούς προς το πε‐
ζοδρόμιο.
■ Κλειδώστε το όχημα με το κουμπί p στο τηλεχειριστήριο 3 23.
Ενεργοποιήστε το αντικλεπτικό σύ‐
στημα συναγερμού 3 28.
■ Μη σταθμεύετε το όχημα σε επιφά‐ νεια που μπορεί να αναφλεγεί εύ‐
κολα. Η υψηλή θερμοκρασία του
συστήματος εξαγωγής καυσαερίων μπορεί να προκαλέσει ανάφλεξη.
■ Κλείστε τα παράθυρα και την ηλιο‐ ροφή.■Οι ανεμιστήρες ψύξης του κινητήρα
ενδέχεται να συνεχίσουν να λει‐
τουργούν μετά το σβήσιμο του κινη‐
τήρα 3 169.
■ Μετά τη λειτουργία σε υψηλές στρο‐
φές ή με μεγάλο φορτίο κινητήρα,
αφήστε τον κινητήρα να λειτουργή‐
σει για λίγο με μικρό φορτίο ή στη
νεκρά επί 1 ή 2 λεπτά περίπου πριν τον σβήσετε, για να προστατεύσετε
το στροβιλοσυμπιεστή.
Κλειδιά, κλειδαριές 3 21, ακινητο‐
ποίηση του οχήματος για μεγάλο χρο‐
νικό διάστημα 3 168.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα21Κλειδιά, πόρτες και
παράθυραΚλειδιά, κλειδαριές .......................21
Πόρτες ......................................... 26
Ασφάλεια οχήματος .....................27
Εξωτερικοί καθρέπτες ..................31
Εσωτερικοί καθρέπτες .................33
Παράθυρα .................................... 34
Οροφή .......................................... 37Κλειδιά, κλειδαριές
Κλειδιά
Εφεδρικά κλειδιά Ο αριθμός κλειδιού αναγράφεται στο
Car Pass ή σε μια αφαιρούμενη ετι‐
κέτα.
Όταν παραγγέλνετε εφεδρικά κλειδιά, πρέπει να αναφέρετε τον αριθμό κλει‐
διού καθώς αποτελεί μέρος του συ‐
στήματος ακινητοποίησης
(immobiliser).
Κλειδαριές 3 213.Κλειδί με αναδιπλούμενο
στέλεχος
Πατήστε το κουμπί για εκδίπλωση. Για να αναδιπλώσετε το κλειδί, πατήστε
πρώτα το κουμπί.
Car Pass
Το Car Pass περιέχει όλα τα στοιχεία
ασφαλείας του οχήματος και, για το
λόγο αυτό, πρέπει να το φυλάσσετε
σε ασφαλές σημείο.
Όταν προσέρχεστε με το όχημα στο
συνεργείο, αυτά τα στοιχεία οχήματος είναι απαραίτητα για να πραγματο‐
ποιηθούν ορισμένες λειτουργίες.

22Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΑσύρματο τηλεχειριστήριο
Χρησιμοποιείται για το χειρισμό των
παρακάτω:
■ Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
■ Αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος
■ Αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού
Η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου είναι
περίπου 6 μέτρα. Η εμβέλεια αυτή
μπορεί να επηρεαστεί από εξωτερι‐
κούς παράγοντες. Τα αλάρμ αναβο‐
σβήνουν επιβεβαιώνοντας τη λειτουρ‐ γία.
Πρέπει να το χειρίζεστε με προσοχή,
να το προστατεύετε από την υγρασία
και τις υψηλές θερμοκρασίες και να
αποφεύγετε την άσκοπη χρήση του.
Σφάλμα
Εάν ο χειρισμός του συστήματος κε‐
ντρικού κλειδώματος δεν είναι εφικτός από το τηλεχειριστήριο, αυτό μπορεί
να οφείλεται στα εξής:
■ Το τηλεχειριστήριο βρίσκεται εκτός εμβέλειας.
■ Η τάση της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή.
■ Συχνή, επαναλαμβανόμενη χρήση του τηλεχειριστηρίου όταν βρίσκε‐ται εκτός εμβέλειας, με αποτέλεσμα
να χρειάζεται εκ νέου προγραμμα‐
τισμό. Απευθυνθείτε σε ένα συνερ‐
γείο.
■ Υπερφόρτωση του συστήματος κε‐ ντρικού κλειδώματος λόγω χειρι‐
σμού σε τακτά χρονικά διαστήματα,
σύντομη διακοπή της ηλεκτρικής
τροφοδοσίας.
■ Παρεμβολές από ραδιοκύματα υψηλότερης έντασης από άλλες
πηγές.Ξεκλείδωμα 3 23.
Αντικατάσταση μπαταρίας
τηλεχειριστηρίου Αντικαταστήστε την μπαταρία μόλις η
εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου αρχίσει να μειώνεται.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρί‐
πτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμ‐
ματα. Πρέπει να απορρίπτονται σε ει‐
δικούς χώρους συλλογής για ανακύ‐
κλωση.