2014.5 OPEL ANTARA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Καθίσματα, προσκέφαλα55Τοποθετήστε τη ζώνη ασφαλείαςσωστά και προσδέστε την. Μόνο
τότε ο αερόσακος μπορεί να σας
προστατεύσει.
Σύστημα πλευρικών
αερόσακων
Το σύστημα πλευρικών αερόσακων
αποτελείται από έναν αερόσακο στην πλάτη κάθε μπροστινού καθίσματος.
Ο αερόσακος αυτός επισημαίνεται με
τη λέξη AIRBAG .
Το σύστημα πλευρικών αερόσακων
ενεργοποιείται σε περίπτωση πλευρι‐
κής πρόσκρουσης συγκεκριμένης
σφοδρότητας. Ο διακόπτης ανάφλε‐ ξης πρέπει να είναι ανοικτός.
Οι φουσκωμένοι αερόσακοι αποσβή‐
νουν την πρόσκρουση, μειώνοντας έτσι σημαντικά τον κίνδυνο τραυματι‐
σμού στο πάνω τμήμα του κορμού και στη λεκάνη σε περίπτωση πλαγιομε‐
τωπικής σύγκρουσης.
9 Προειδοποίηση
Στην περιοχή που καταλαμβάνει ο
αερόσακος όταν φουσκώνει δεν
πρέπει να υπάρχουν εμπόδια.
Επισήμανση
Χρησιμοποιείτε μόνο προστατευτικά
καλύμματα καθισμάτων που έχουν εγκριθεί για το όχημα. Φροντίστε οι
αερόσακοι να μην καλύπτονται.
Σύστημα αερόσακων
τύπου κουρτίνας Το σύστημα αερόσακων τύπου κουρ‐
τίνας αποτελείται από έναν αερόσακο στο πλαίσιο της οροφής σε κάθε
πλευρά του οχήματος. Ο αερόσακος
αυτός επισημαίνεται με τη λέξη
AIRBAG στις κολόνες οροφής.
Το σύστημα αερόσακων τύπου κουρ‐
τίνας ενεργοποιείται σε περίπτωση
πλαγιομετωπικής πρόσκρουσης συ‐
γκεκριμένης σφοδρότητας. Ο διακό‐ πτης ανάφλεξης πρέπει να είναι ανοι‐
κτός.

56Καθίσματα, προσκέφαλα
Οι φουσκωμένοι αερόσακοι αποσβέ‐
νουν την πρόσκρουση, μειώνοντας
έτσι σημαντικά τον κίνδυνο τραυματι‐
σμού στο κεφάλι σε περίπτωση πλα‐
γιομετωπικής πρόσκρουσης.
9 Προειδοποίηση
Στην περιοχή που καταλαμβάνει ο
αερόσακος όταν φουσκώνει δεν
πρέπει να υπάρχουν εμπόδια.
Τα άγκιστρα στις χειρολαβές στο
πλαίσιο της οροφής προορίζονται
μόνο για να κρεμάτε ελαφριά εν‐
δύματα, χωρίς κρεμάστρα. Μην
τοποθετείτε αντικείμενα στις τσέ‐
πες των ρούχων που έχετε κρεμά‐
σει.
Απενεργοποίηση
αερόσακων
Το σύστημα αερόσακων συνοδηγού
πρέπει να απενεργοποιείται όταν στο
κάθισμα του συνοδηγού πρόκειται να
τοποθετηθεί παιδικό κάθισμα ασφα‐
λείας. Οι προεντατήρες των ζωνών ασφαλείας και του αερόσακού οδηγού θα παραμείνουν ενεργοί.
Το σύστημα αερόσακου του συνοδη‐
γού μπορεί να απενεργοποιηθεί μέσω
ενός διακόπτη που λειτουργεί με
κλειδί, στη δεξιά πλευρά του ταμπλό.
Χρησιμοποιήστε το κλειδί ανάφλεξης
για να επιλέξετε τη θέση:*
OFF=Τα συστήματα αερόσακου
συνοδηγού είναι απενεργο‐
ποιημένα και ο αερόσακος
δεν θα ανοίξει σε περίπτωση σύγκρουσης. Η ενδεικτική
λυχνία * παραμένει αναμ‐
μένη στο ταμπλό στην
πλευρά του συνοδηγού.
Μπορείτε να τοποθετήσετε
ένα παιδικό κάθισμα ασφα‐
λείας σύμφωνα με τον πί‐
νακα Θέσεις τοποθέτησης
παιδικού καθίσματος
ασφαλείας 3 59. Στο κάθι‐
σμα του συνοδηγού δεν επι‐
τρέπεται να κάθεται κανείς
ενήλικας.V
ON=Τα συστήματα αερόσακου
συνοδηγού είναι ενεργά.
Δεν πρέπει να τοποθετηθεί
παιδικό κάθισμα ασφαλείας.

Καθίσματα, προσκέφαλα579Κίνδυνος
Εάν χρησιμοποιηθεί παιδικό κάθι‐
σμα ασφαλείας στο κάθισμα του
συνοδηγού με τον αερόσακο συ‐
νοδηγού ενεργοποιημένο, υπάρ‐
χει κίνδυνος το παιδί να τραυματι‐
στεί θανάσιμα.
Εάν χρησιμοποιηθεί το κάθισμα
του συνοδηγού με τον αερόσακο
συνοδηγού απενεργοποιημένο,
υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου
τραυματισμού.
Οι ενδεικτικές λυχνίες για το σύστημα
αερόσακου συνοδηγού βρίσκονται
στο ταμπλό στην πλευρά του συνο‐
δηγού.
Ο αερόσακος συνοδηγού θα ανοίξει
σε περίπτωση σύγκρουσης μόνο αν η
ενδεικτική λυχνία δεν είναι αναμμένη.
Αλλάζετε την κατάσταση μόνο όταν το όχημα είναι ακινητοποιημένο με απε‐
νεργοποιημένη ανάφλεξη.
Η κατάσταση διατηρείται έως την επό‐
μενη αλλαγή.
Ενδεικτική λυχνία V για τον αερό‐
σακο συνοδηγού 3 90.Παιδικά καθίσματα
ασφαλείας
Συνιστούμε το παιδικό κάθισμα ασφα‐
λείας Opel, το οποίο έχει κατασκευα‐
στεί ειδικά για το αυτοκίνητο.
Όταν χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα ασφαλείας, απαιτείται προσοχή στις
παρακάτω οδηγίες χρήσης και τοπο‐
θέτησης και στις συνοδευτικές οδη‐
γίες του παιδικού καθίσματος.
Τηρείτε πάντοτε τους τοπικούς ή εθνι‐ κούς κανονισμούς. Σε ορισμένες χώ‐
ρες, απαγορεύεται η τοποθέτηση παι‐
δικών καθισμάτων ασφαλείας σε ορι‐
σμένα καθίσματα.

58Καθίσματα, προσκέφαλα9Προειδοποίηση
Όταν έχετε τοποθετήσει παιδικό
κάθισμα ασφαλείας στο κάθισμα
του συνοδηγού, το σύστημα αερό‐ σακων για το κάθισμα του συνο‐
δηγού πρέπει να είναι απενεργο‐
ποιημένο - διαφορετικά, εάν οι αε‐
ρόσακοι ενεργοποιηθούν, υπάρ‐
χει κίνδυνος το παιδί να τραυματι‐
στεί θανάσιμα.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα όταν στο κά‐
θισμα του συνοδηγού έχει τοποθε‐
τηθεί παιδικό κάθισμα ασφαλείας
με φορά προς τα πίσω.
Απενεργοποίηση αερόσακου 3 56.
Ετικέτα αερόσακου 3 50.
Επιλογή του σωστού καθίσματος
Τα πίσω καθίσματα παρέχουν τις πιο
άνετες θέσεις για τη στερέωση ενός
παιδικού καθίσματος ασφαλείας.
Τα παιδιά πρέπει να κάθονται σε παι‐
δικό κάθισμα με φορά προς τα πίσω
για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο διά‐
στημα. Με αυτό τον τρόπο διασφαλί‐
ζεται ότι η σπονδυλική στήλη του παι‐ διού, η οποία είναι ακόμη πολύ ευαί‐
σθητη, υπόκειται σε λιγότερη καταπό‐ νηση σε περίπτωση ατυχήματος.
Κατάλληλα είναι τα συστήματα ασφα‐
λείας που πληρούν τους ισχύοντες
κανονισμούς UN ECE. Ανατρέξτε
στους νόμους και τις διατάξεις της εκά‐ στοτε χώρας για την υποχρεωτική
χρήση παιδικών καθισμάτων ασφα‐
λείας.
Βεβαιωθείτε ότι το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας που θα τοποθετήσετε είναι
συμβατό με τον τύπο του οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι η θέση τοποθέτησης του παιδικού καθίσματος ασφαλείας
στο όχημα είναι σωστή, βλ. παρα‐
κάτω πίνακες.
Τα παιδιά πρέπει να επιβιβάζονται και να αποβιβάζονται από το όχημα μόνο
από την πλευρά που δεν κινούνται
αυτοκίνητα.
Όταν το παιδικό κάθισμα δεν χρησι‐
μοποιείται, στερεώστε το με τη ζώνη
ασφαλείας του οχήματος ή αφαιρέστε το από το όχημα.Επισήμανση
Μην κολλάτε τίποτα επάνω στο παι‐ δικό κάθισμα ασφαλείας και μην το καλύπτετε με άλλα υλικά.
Εάν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας υποστεί καταπόνηση σε περίπτωση
ατυχήματος, πρέπει να αντικαταστα‐
θεί.

Καθίσματα, προσκέφαλα59Θέσεις εγκατάστασης παιδικού καθίσματος ασφαλείας
Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας
Κατηγορία βάρους και ηλικιακή ομάδα
Στο κάθισμα του συνοδηγού
Στα πίσω εξωτερικά
καθίσματαΣτο πίσω
κεντρικό
κάθισμαΕνεργοποιημένος
αερόσακοςΑπενεργοποιημένος
αερόσακοςΟμάδα 0: έως 10 kg
ή περίπου 10 μηνώνXU 1U,
ή περίπου 2 ετώνXU 1U,
ή περίπου 8 μηνών έως 4 ετώνXU 1U,
ή περίπου 3 έως 7 ετώνXXUXΟμάδα ΙΙΙ: 22 έως 36 kg
ή περίπου 6 έως 12 ετώνXXUX

60Καθίσματα, προσκέφαλα
1=Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας πρέπει να στερεώνεται με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων. Ανεβάστε το ρυθμιστή
ύψους της ζώνης ασφαλείας στην ψηλότερη θέση και βεβαιωθείτε ότι η ζώνη ασφάλειας του οχήματος περνά μπροστά
από το επάνω σημείο στερέωσης. Ρυθμίστε την κλίση της πλάτης του καθίσματος όσο χρειάζεται μέχρι την κατακόρυφη
θέση, διασφαλίζοντας ότι η ζώνη έχει σφίξει στην πλευρά της πόρπης.<=Διαθέσιμο κάθισμα οχήματος με σύστημα στερέωσης ISOFIX. Όταν τοποθετείτε ένα κάθισμα με σύστημα στερέωσης
ISOFIX, πρέπει να χρησιμοποιήσετε μόνο παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX εγκεκριμένο για το όχημα.U=Γενικής χρήσης σε συνδυασμό με ζώνη ασφαλείας τριών σημείων.X=Ακατάλληλη θέση για παιδικό κάθισμα ασφαλείας αυτής της κατηγορίας βάρους και ηλικίας.
Επιτρεπόμενες επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ISOFIX
Κατηγορία βάρους και ηλικιακή ομάδαΚατηγορία
μεγέθουςΣτερέωσηΣτο κάθισμα του
συνοδηγούΣτα πίσω
εξωτερικά
καθίσματαΣτο πίσω
κεντρικό
κάθισμαΚατηγορία 0: έως 10 kg ή περίπου 10
μηνώνΕISO/R1XILXΚατηγορία 0+: έως 13 kg ή περίπου 2 ετώνΕISO/R1XILXDISO/R2XILXCISO/R3XILXΚατηγορία I: 9 έως 18 kg ή περίπου 8
μηνών έως 4 ετώνDISO/R2XILXCISO/R3XILXBISO/F2XIUFXB1ISO/F2XXIUFXAISO/F3XIUFX

Καθίσματα, προσκέφαλα61Κατηγορία βάρους και ηλικιακή ομάδαΚατηγορία
μεγέθουςΣτερέωσηΣτο κάθισμα του
συνοδηγούΣτα πίσω
εξωτερικά
καθίσματαΣτο πίσω
κεντρικό
κάθισμαΟμάδα II: 15 έως 25 kg
ή περίπου 3 έως 7 ετώνXILXΟμάδα IIΙ: 22 έως 36 kg
ή περίπου 6 έως 12 ετώνXILXIL=Κατάλληλη θέση για συγκεκριμένα παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX που υπάγονται στις κατηγορίες 'ειδικό
όχημα', 'περιορισμένης χρήσης' ή 'ημι-γενικής χρήσης'. Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX πρέπει να είναι εγκε‐
κριμένο για τον τύπο του συγκεκριμένου οχήματος.IUF=Κατάλληλη θέση για παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX με φορά προς τα εμπρός, κατηγορίας γενικής χρήσης, εγκεκριμένα για αυτή την κατηγορία βάρους και ηλικιακή ομάδα.X=Δεν υπάρχει εγκεκριμένο παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX σε αυτήν την κατηγορία βάρους και ηλικίας.
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX και διάταξη καθίσματος
A - ISO/F3=Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορίαβάρους 9 έως 18 kg.B - ISO/F2=Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους
9 έως 18 kg.B1 - ISO/F2X=Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους
9 έως 18 kg.C - ISO/R3=Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορία βά‐
ρους έως 18 kg.D - ISO/R2=Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για μικρότερα παιδιά στην κατηγορία βάρους έως 18 kg.E - ISO/R1=Παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για μικρά παιδιά στην κατηγορία βάρους έως 13 kg.

62Καθίσματα, προσκέφαλαΠαιδικά καθίσματα
ασφαλείας Isofix
Τα εγκεκριμένα για το όχημα παιδικά
καθίσματα ασφαλείας ISOFIX πρέπει
να στερεώνονται στις ειδικές βάσεις
στήριξης ISOFIX.
Οι θέσεις στις οποίες επιτρέπεται να
τοποθετηθούν ειδικά για το όχημα
παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX επισημαίνονται στον πίνακα ως IL.
Στα πίσω καθίσματα, αλλά όχι στο
πίσω μεσαίο κάθισμα, δεν μπορούν
να τοποθετηθούν ταυτόχρονα περισ‐
σότερα από δύο παιδικά καθίσματα
ασφαλείας ISOFIX.
Οι βάσεις στήριξης ISOFIX επισημαί‐
νονται με μία ετικέτα στην πλάτη του
καθίσματος.
Παιδικά καθίσματα
ασφαλείας με άνω σημεία
πρόσδεσηςΤα άνω σημεία πρόσδεσης, που βρί‐
σκονται στην πίσω πλευρά κάθε πλά‐
της καθίσματος, έχουν σχεδιαστεί για
τη συγκράτηση μόνο παιδικών καθι‐
σμάτων ασφαλείας τα οποία διαθέ‐
τουν άνω σημεία πρόσδεσης ιμάντα. Ακολουθήστε τις συνοδευτικές οδη‐
γίες του παιδικού καθίσματος ασφα‐
λείας με άνω ιμάντα πρόσδεσης.
Για να χρησιμοποιήσετε το σύστημα
στερέωσης ISOFIX και
άνω σημείων πρόσδεσης, πρέπει να
χρησιμοποιήσετε παιδικό κάθισμα
ασφαλείας ISOFIX γενικής χρήσης. Οι επιτρεπόμενες θέσεις τοποθέτη‐
σης επισημαίνονται στον πίνακα ως
IUF.