2013 YAMAHA YZ450F Betriebsanleitungen (in German)

keyless diagnostic menu brake rotor differential technical specifications roof

Load previous 8 pages

Page 33 of 236

YAMAHA YZ450F 2013 Betriebsanleitungen (in German) 2-5
WARTUNGSDATEN
Ventilführungs-Innendurchmesser (Einlass)5.500–5.512 mm (0.2165–0.2170 in) 5.550 mm
(0.2185 in)
Ventilführungs-Innendurchmesser (Auslass)5.500–5.512 mm (0.2165–0.2170 in)

Page 34 of 236

YAMAHA YZ450F 2013 Betriebsanleitungen (in German) 2-6
WARTUNGSDATEN
Kolben:
Kolben-Laufspiel 0.020–0.045 mm (0.0008–0.0018 in) 0.1 mm (0.004
in)
Kolbengröße "D" 96.965–96.980 mm (3.8175–3.8181 in) ----
Messpunkt "H" 9.0 mm (0.35 in) ----
K

Page 35 of 236

YAMAHA YZ450F 2013 Betriebsanleitungen (in German) 2-7
WARTUNGSDATEN
Kurbelwelle:
Kurbelbreite "A" 61.95–62.00 mm (2.439–2.441 in) ----
Max. Schlag "C" 0.03 mm (0.0012 in) 0.05 mm (0.002
in)
Pleuel-Axialspiel "D" 0.15–0.45 mm (0.0059–0.0177

Page 36 of 236

YAMAHA YZ450F 2013 Betriebsanleitungen (in German) 2-8
WARTUNGSDATEN
Drosselklappensensor:----
Maximaler Widerstand des Drosselklappensensors 5 kΩ----
Widerstand des Drosselklappensensors 0–2 kΩ (Ganz geschlossen) ----
Drosselklappensensor-Eingang

Page 37 of 236

YAMAHA YZ450F 2013 Betriebsanleitungen (in German) 2-9
WARTUNGSDATEN
FAHRWERK
Bezeichnung Standard Grenzwert
Lenkung:
Lenkkopflager-Bauart Schrägkugellager ----
Vorderradaufhangung: USA, CDN EUROPA, AUS, NZ, ZA
Telskopgabel-Federweg 310 mm (12.2 in)�

Page 38 of 236

YAMAHA YZ450F 2013 Betriebsanleitungen (in German) 2-10
WARTUNGSDATEN
ELEKTRISCHE ANLAGEScheibenbremse vorn:
Scheibendurchmesser×Stärke 250 × 3.0 mm (9.84 × 0.12 in) 250 × 2.5 mm
(9.84 × 0.10 in)
Belagstärke 4.4 mm (0.17 in) 1.0 mm (0.04
in)

Page 39 of 236

YAMAHA YZ450F 2013 Betriebsanleitungen (in German) 2-11
ANZUGSMOMENT
ANZUGSMOMENT
MOTOR
△: Anzugsmoment nach dem Einfahren und vor jedem Rennen kontrollieren.
BezeichnungGewind-
egrößeAnz. AnzugsmomentBemerkun-
gen
Zündkerze M10S 1 13 Nm (1.3 m�

2-11
ANZUGSMOMENT
ANZUGSMOMENT
MOTOR
△: Anzugsmoment nach dem Einfahren und vor jedem Rennen kontrollieren.
BezeichnungGewind-
egrößeAnz. AnzugsmomentBemerkun-
gen
Zündkerze M10S 1 13 Nm (1.3 m•kg, 9.4 ft•lb)
Nockenwellen-Lagerdeckel M6 8 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Zylinderkopf-Abdeckschraube M12 2 28 Nm (2.8 m•kg, 20 ft•lb)
Ölkanal-Verschlussstopfen M8 1 15 Nm (1.5 m•kg, 11 ft•lb)
Zylinderkopf (Stiftschraube) M6 3 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Zylinderkopf (Schraube) M10 4 Siehe unter HINWEIS.
*1
Zylinderkopf (Schraube) M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Zylinderkopfdeckel M6 3 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Zylinder M6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Steuerkettenspanner M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Steuerkettenspanner-Verschlusss-
chraubeM6 1 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Anschlagscheibe der Steuerketten-
schiene (Auslassseite)M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Auspuffkrümmer (Mutter) M6 3 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Auspuffkrümmer und Rahmen M8 1 20 Nm (2.0 m•kg, 14 ft•lb)
△Schalldämpfer M8 2 30 Nm (3.0 m•kg, 22 ft•lb)
Schalldämpfer-Schlauchschelle(vorn) M8 1 12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)
Schalldämpfer-Schlauchschelle(hinten) M8 1 16 Nm (1.6 m•kg, 11 ft•lb)
Choke-Knopf/Leerlaufschraube M12 1 2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
Drosselklappengehäuse-Anschluss M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Drosselklappengehäuse-Schlauch-
schelleM5 1 3 Nm (0.3 m•kg, 2.2 ft•lb)
△Luftfiltergehäuse M6 3 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Vergasereinlass-Anschluss und Luftfil-
tergehäuseM4 9 1 Nm (0.1 m•kg, 0.7 ft•lb)
Luftfilter-Gehäusedeckel M5 2 5 Nm (0.5 m•kg, 3.6 ft•lb)
Luftfilter-Verbindungsklammer M4 1 4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
Einstellschraube und Sicherungsmutter
desM6 1 4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
Gasgeberzug M10 1 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Gasnehmerzug M10 1 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Gaszug-Abdeckung M5 2 4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
Belüftungskanal M6 3 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Kühler M6 4 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Kühler-Schlauchschelle M6 8 2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
Kühlerrohr 1 M6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Kühlerrohr 2 M6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Laufrad M8 1 14 Nm (1.4 m•kg, 10 ft•lb)
Wasserpumpen-Gehäusedeckel M6 4 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Kühlmittelablassschraube M6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)

Page 40 of 236

YAMAHA YZ450F 2013 Betriebsanleitungen (in German) 2-12
ANZUGSMOMENT
Ölpumpendeckel M4 1 2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
Ölpumpe M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Welle des Ölpumpen-Antriebsritzels M6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Olfilter-Ge

2-12
ANZUGSMOMENT
Ölpumpendeckel M4 1 2 Nm (0.2 m•kg, 1.4 ft•lb)
Ölpumpe M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Welle des Ölpumpen-Antriebsritzels M6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Olfilter-Gehausedeckel M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Öldruck-Kontrollschraube M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Kurbelwellen-Abdeckschraube M36 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Rotor-Abdeckschraube M14 1 6 Nm (0.6 m•kg, 4.3 ft•lb)
Kupplungsdeckel M6 7 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Kurbelgehäusedeckel rechts M6 9 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Kurbelgehäusedeckel links M6 8 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Kurbelgehäuse M6 13 12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)
Kupplungszug-Halterung M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Ölablassschraube M8 1 20 Nm (2.0 m•kg, 14 ft•lb)
Ölablassschraube M8 1 20 Nm (2.0 m•kg, 14 ft•lb)
Ölstand-kontrollschraube (Kurbelge-
häuse)M6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Ölsieb M6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Öldüse M5 1 8 Nm (0.8 m•kg, 5.8 ft•lb)
Kurbelgehäuse-Lagerdeckel M6 8 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Kurbelgehäuse-Lagerdeckel (Kurbel-
welle)M8 4 22 Nm (2.2 m•kg, 16 ft•lb) Einsetzen.
Ausgangswellen-Dichtringanschlag M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Kickstarter-Klinkenradführung M6 2 12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)Sicher-
ungsscheibe
Kickstarterhebel M8 1 33 Nm (3.3 m•kg, 24 ft•lb)
Kickstarterhebel-Schraube M6 1 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Primärantriebsritzel M20 1 100 Nm (10.0 m•kg, 72 ft•lb)
Kupplungsnabe M20 1 75 Nm (7.5 m•kg, 54 ft•lb)
Kupplungszug-Kontermutter M8 1 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Einstellschraube und Sicherungsmutter
des KupplungszugsM6 1 4 Nm (0.4 m•kg, 2.9 ft•lb)
Kupplungsfeder M6 6 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Ausgleichsvorrichtung M10 1 45 Nm (4.5 m•kg, 32 ft•lb)Sicher-
ungsscheibe
Ausgleichswellen-Antriebsrad M14 1 50 Nm (5.0 m•kg, 36 ft•lb)Sicher-
ungsscheibe
Ausgleichsgewicht M6 3 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Antriebsritzel M20 1 75 Nm (7.5 m•kg, 54 ft•lb)Sicher-
ungsscheibe
Antriebsritzel-Abdeckung M6 2 7 Nm (0.7 m•kg, 5.1 ft•lb)
Fußschalthebel M6 1 12 Nm (1.2 m•kg, 8.7 ft•lb)
Schaltführung M6 2 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Rastenhebel M6 1 10 Nm (1.0 m•kg, 7.2 ft•lb)
Stiftplatte M8 1 30 Nm (3.0 m•kg, 22 ft•lb)BezeichnungGewind-
egrößeAnz. AnzugsmomentBemerkun-
gen

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 49-56 57-64 65-72 ... 240 next >

wipers glove box technical data deactivate airbag key fob battery wheel bolt torque