2013 TOYOTA AYGO Manuale de Empleo (in Spanish)

177
3-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
3
AYGO_WS_99G77S
Características interiores
Efectúe las siguientes operaciones según sea necesario:
● Para ajustar la velocidad del ventilador, gire el control de la
velocidad del ventilador.
● Para regular el ajuste de la temperatura, gire la palanca de
control de la temperatura.
● Si la función de deshumidificación no funciona, pulse
para activarla.
Para desempañar el parabrisas y las ventanillas laterales
rápidamente, aumente el flujo de aire y la temperatura.
Salidas de aire y flujo de aire
El aire se dirige a la parte
superior del cuerpo.
El aire se dirige a la parte
superior del cuerpo y a los pies.
: Determinados modelos

178
3-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
AYGO_WS_99G77S
El aire se dirige principalmente a
los pies.
: Determinados modelos
El aire se dirige a los pies y el
desempañador del parabrisas se
pone en marcha.
Vehículos con palanca de modo
de aire exterior/recirculado:
Utilice la palanca del modo de
aire exterior/recirculado en
(modo de aire exterior).
: Determinados modelos
Cambio entre los modos de aire exterior y aire recirculado
(vehículos con palanca del modo de aire exterior/recirculado)
Coloque la palanca del modo de aire exterior/recirculado en
(modo de aire exterior) o (modo de aire recirculado).

179
3-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
3
AYGO_WS_99G77S
Características interiores
Ajuste de la posición, el cierre y la apertura de las salidas de aire
Dirigen el flujo de aire hacia
derecha o izquierda, hacia arriba
o hacia abajo.
Abre el orificio de ventilación.
Cierra el orificio de
ventilación.
■ Empañamiento de las lunas (vehículos con botón de apagado/
encendido de la función de deshumidificación y refrigeración)
● Las ventanillas se empañan fácilmente si hay un nivel de humedad
elevado en el interior del vehículo.
Gire para deshumidificar el aire de las salidas y
desempañar eficazmente el parabrisas.
● Si desactiva , las ventanillas se empañarán más
fácilmente.
● Las ventanillas se empañarán más fácilmente si se utiliza el modo de
aire recirculado.

180
3-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
AYGO_WS_99G77S
■ Empañamiento de las lunas de las puertas delanteras
■ Modo de aire exterior/recirculado (vehículos con palanca de modo de
aire exterior/recirculado)
Coloque la palanca del modo de aire exterior/recirculado en modo de aire
recirculado cuando circule por vías polvorientas o túneles o con tráfico
intenso. De este manera se evita de forma eficaz que entre aire del exterior
en el interior del vehículo. Durante la operación de refrigeración, active el
modo de aire recirculado para refrigerar el interior del vehículo de una forma
más eficaz.
■ Cuando la luz indicadora de se apaga sola (vehículos con
botón de encendido/apagado de la refrigeración y deshumidificación)
Pulse para apagar la función de deshumidificación y, a
continuación, vuelva a encenderla. Si la luz indicadora se apaga de nuevo,
cabe la posibilidad de que exista un problema en el sistema de aire
acondicionado. Apáguelo y lleve su vehículo a revisar a un concesionario
Toyota autorizado, cualquier taller u otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.
■ Cuando la temperatura exterior desciende prácticamente a 0°C (32°F)
(vehículos con botón de encendido/apagado de la función de
refrigeración y deshumidificación)
Es posible que la función de deshumidificación no funcione aunque se pulse
.
Las lunas de las puertas delanteras se
pueden desempañar fácilmente
orientando las rejillas laterales de
ventilación hacia las ventanillas.

181
3-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
3
AYGO_WS_99G77S
Características interiores
■ Olores del aire acondicionado
● Durante el uso del aire acondicionado, distintos olores procedentes del
interior y el exterior del vehículo pueden entrar y acumularse en el
sistema de aire acondicionado. Estos olores pueden acabar
expulsándose a través de las rejillas de ventilación.
● Para reducir la posibilidad de que se emitan olores:
Se recomienda ajustar el sistema de aire acondicionado en el modo de
aire exterior antes de apagar el vehículo.
■ Filtro del aire acondicionado (vehículos con botón de apagado/
encendido de la función de deshumidificación y refrigeración)
→ P. 288
PRECAUCIÓN
■Para evitar que el parabrisas delantero se empañe
No utilice durante el funcionami ento del aire frío con tiempo muy
húmedo. La diferencia entre la temperatura del aire exterior y la del
parabrisas puede hacer que se empañe la superficie exterior del parabrisas,
lo que dificultaría la visión.
AV I S O
■ Para evitar que la batería se descargue
No deje encendido el sistema de aire acondicionado más tiempo del
necesario con el motor parado.

182
3-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
AYGO_WS_99G77S
Desempañador de la luna trasera
■El desempañador se puede utilizar cuando
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON”.
AV I S O
■ Para evitar que la batería se descargue
No deje encendido el desempañador de la luna trasera más tiempo del
necesario mientras el motor esté detenido.
Los desempañadores se utilizan para desempañar la luna trasera.
Enciende/apaga el
desempañador

183
3
AYGO_WS_99G77S
Características interiores
3-2. Utilización del sistema de audio (Tipo A)
Tipos de sistemas de audio∗
∗: Si está instalado
■Uso de teléfonos móviles
Es posible que se oigan interferencias en los altavoces del sistema de audio
si utiliza un teléfono móvil dentro del automóvil o cerca del mismo cuando el
sistema de audio está activado.
Tipo A
Reproductor de CD con controlador del cambiador de discos
externo y radio AM/FM
Tipo B
Reproductor de CD y radio AM/FM con Bluetooth®
→ P. 198
TítuloPágina
Utilización de la radioP. 185
Utilización del reproductor de CDP. 189
Uso óptimo del sistema de audioP. 195
Utilización del puerto AUXP. 197

184
3-2. Utilización del sistema de audio (Tipo A)
AYGO_WS_99G77S
AV I S O
■ Para evitar que la batería se descargue
No deje encendido el sistema de audio más tiempo del necesario mientras
el motor esté detenido.
■ Para evitar dañar el sistema de audio
Procure no derramar bebidas u otros líquidos en el sistema de audio.