2013 Peugeot RCZ Инструкция по эксплуатации (in Russian)

263
04НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ


КРИТЕРИИ ПРОКЛАДКИ МАРШРУТА

Вы
берите " Guidance options"("Дополнительные возможности
наведения") и подтвердите.
Вы
берите "OK
" и подтвердите изменения, чтобы сохранить их.


Выберите " Defi ne calculation criteria
" ("Определить
критерии прокладки маршрута") и подтвердите.
Данная функция позволяет изменить:


- критерии наведения (" Fastest route" ("Самый
быстрый путь"), "Shortest route
" ("Самый
короткий путь"), " Distance/Time
" ("Расстояние/Время")),

- критерии объезда (" With tolls
" ("Дорожная
пошлина") или " With Ferry" ("Паромом")), y

- принятие в расчет информации о ситуации
на дорогах ("Tr a ffi c info" ("Информация одорожном движении")).
Нажмите на NAV
("Навигация"), Vчтобы открыть меню " Navigation -guidance
" ("Навигация-Наведение").
Если в расчет
будет включена информация о ситуации на
дорогах ("Traffi c info"), система будет предлагать объездной
путь при обнаружении помех на маршруте.

264
04НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
Нажмите на NAV
("Навигация"),Vчтобы открыть меню "Navigation - guidance
" ("Навигация-Наведение").


РАБОТА С КАРТОЙ


ВЫБОР ИНТЕРЕСУЮЩИХ ПУНКТОВ, ПОКАЗАННЫХ НА КАРТЕ
Выберите " Map management"("Управление картой") и подтвердите.
Выберите из открывшегося списка
п
ункты, которые Вам нужно оставить
на экране.

Вы
берите " Map details" ("Подробности
на карте") и подтвердите. Выбе
рите распоряжение "By default
" ("По умолчанию") если
хотите, чтобы на карте показывались только заправочныестанции, сервисные центры ("Oil stations, garages") и зоны
риска ("Accident-prone area"), если информация о них
имеется в системе.
Вы
берите " OK
", подтвердите иеще раз выберите " OK
", затемподтвердите, чтобы сохранитьизменения в настройках.

265
04НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
Выберите " Map management"("Управление картой") и подтвердите.
Вы
берите:
-
"Vehicle direction" - чтобы карта перемещалась за автомобилем,

- "North direction" - для
постоянного ориентирования
карты на север,

- "Perspective view
" -
для просмотра местности в перспективе.

Выберите "Ma
p orientation"("Ориентирование карты") и
подтвердите.
Смена цвета карты, различного в режиме дня и ночи
настраивается через меню "SETUP".

ОРИЕНТИРОВАНИЕ ПО КАРТЕ


Нажмите на NAV
("Навигация"), Vчтобы открыть меню "Navigation -guidance
" ("Навигация-Наведение").
Названия улиц видны на карте, начиная с масштаба 100 м.

266
04
Нажмите на NAV
("Навигация"),Vчтобы открыть меню "Navigation - guidance
" ("Навигация-Наведение").
РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАТОР НАВИГАТОРА
Выберите " Guidance options"("Дополнительные настройки
навигатора") и подтвердите выбор.
НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ/ОТКЛЮЧЕНИЕ

Вы
берите " Set speech synthesis"("Настройка речевого информатора")и подтвердите.
Выберите
уровень громкости и
подтвердите.

Выберите " Отключит
ь
" для отключения функции голосовых сообщений.
Вы
берите OKи подтвердите выбор.
Настройте желаемый
уровень
громкости и подтвердите выбор.
У
ровень громкости сообщений можно настраивать лишь во
время передачи данных сообщений при помощи регулятора
громкости. Настройка громкости зв
ука сообщений о навигации возможна также
через меню "SETUP
" / "Voice synthesis
".

267
04НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ


МУЖСКОЙ ТЕМБР / ЖЕНСКИЙ ТЕМБР

Нажмите на SETUP, чтобы открытьменю настроек.

Выберите "
Select male voice
" ("Выбрать мужской тембр") или "Select female voice" ("Выбрать женский тембр"), затем нажмите на " Ye s
", чтобы активировать
выбранный тембр голоса. После этогосистема перезапустится.
Вы
берите "Voice synthesis" ("Речевой информатор") и подтвердите выбор.

268
05 ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ


Доступ к меню "TRAFFIC INFORMATION" ("Информация о дорожном движении")
Перейти от списка к меню (влево/\ijZ\h).
""""""Traffi c informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTraffic informationTffiif tiTffiif tiTffiif tiTffiif ti(фр(фр(фр ц(фр ц(фр ц (Информация (Информация(Информация(Информация(Информация(Информация(Информация(Информация(Информация(Информация(Информация(Информация"("Информация"("Информация"("Иф"("Иф"("Иф"("Ифр)дрд)дрд)дрд)одоро оде)о дорожном движении) одорожномдвижении)одорожномдвижении)одорожномдвижении)одорожномдвижении)одорожномдвижении)одорожномдвижении)одорожномдвижении)одорожномдвижении)одорожномдвижении)одорожномдвижении)одорожномдвижении")одорожномдвижении")ооро ое")")")")"))
или

Нажмите на " TRAFFIC
" ("Дорожная информация").

269
05ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ
НАСТРОЙКА ФИЛЬТРА И ИНДИКАЦИИ ДОРОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ


Сообщения о дорожном движении TMC (Trafi c Message Channel) представляют собой информацию о ситуации на дорогах и метеорологическойобстановке, передаваемой водителю в режиме рального времени в виде озвученных и визуальных сообщений на карте навигационной системы.
При этом навигационная система может предлагать объездные п
ути.
Нажмите на TRAFFICи откройте меню "Traffi c information"("Информация о дорожном движении").
Вы
берите функцию "Geographic
fi lter"
("Географический фильтр") и
подтвердите выбор. Система п
редлагает на выбор:
-"Retain all the messages"("Сохранить все сообщения"),
или
- " Retain the messages " ("Сохранить сообщения")


●
" Around the vehicle
" ("по Окрестному фильтру"), (подтвердить километраж
для изменения и выбора
расстояния),
●"On the route" ("по Маршрутунаведения").
Нажмите на "
OK" для сохранения
изменений.

Мы рекомендуем:


- маршр
утный фильтр и

- окрестный фильтр информации в ради
усах:
-
20 км при движении в населенных пунктах,
- 50 км п
ри движении по автострадам.

270
05ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ
ОСНОВНАЯ ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ


Красный и желтый треугольник: информация по траффику, например:


Черный и голубой треугольник: основная информация, например:
ПРОСЛУШАТЬ ДОРОЖНУЮ
ИНФОРМАЦИЮ (TA)()


Функция передачи дорожной информации TA (Trafi c Announcement) в первую
очередь предназначена для прослушивания сообщений об опасности
на дороге. Для ее активации достаточно найти радиостанцию, которая
сможет транслировать такого рода информацию. Во время передачи
дорожной информации все работающие в это время медиаустройства(jZ^bhijb_fgbd, CD, USB, ...) автоматически отключаются для трансляции
дорожной информации. Возврат к работе включенных медиаустройств
возобновится после окончания передачи сообщения.
Нажмите на RADIO
чтобы открыть меню "FM / AM band".
Выберите "Guidance options
" ("Опции
наведения"), затем подтвердите.
Выбе
рите "TA", затем подтвердите.

Уровень громкости дорожных сообщений ТА рег
улируется только
во время их передачи.
Можно в лю
бой момент включить или выключить эту функцию,
нажав на кнопку.
В момент передачи сообщения, нажмите на кнопку, чтобы
выключить его.