234
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Функциональные возможности телефона зависят от сети, SIM-
карты и совместимости систем Bluetooth используемых аппаратов. Прочтите в инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь усвоего оператора, к каким услугам Вы можете иметь доступ.
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА BLUETOOTH /
ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
По соображениям безопасности, настройки, требующие
повышенного внимания, связанные с синхронизацией мобильного
телефона Bluetooth с системой WIP Com 3D следует осуществлять
на остановленном автомобиле при включенном зажигании.
Зайдите на сайт www.peugeot.ru за дополнительной информацией(lZf содержатся сведения о совместимости, дополнительные рекомендации и т.п.).
Активир
уйте функцию Bluetooth телефона и убедитесь, что его "видят" все (см. инструкцию к телефону).
Если ни один телефон не былсинхронизирован с системой, она предложит подключить его, выдавсообщение "Connect phone" ("Подключитьтелефон"). Выберите "Yes" ("Да") инажмите на OK, чтобы подтвердить.
Наберите идентификационный код
на телефоне. Код отражается на
экране системы.
Чтобы подключить др
угой телефон, нажмите на кнопку TEL, затем выберите меню "Phone menu", затем "Select phone",затем "Connect Bluetooth phone" ("Подключить телефон Bluetooth"), затем выберите нужный телефон.
Каждый этап подтверждайте
нажатием на
OK. Как только телефон подключится, система WIP
Com 3D сможет синхронизировать работу записной книжки и журнала вызовов. Эта процедура может занять несколько минут *
.
Синхронизацию можно также провести и непосредственно с телефонного аппарата (см. инструкцию к телефону). Нажмите на клавишу "
СНЯТЬ
ТРУБКУ".
Выберите команд
у "Search phone" ("Найти телефон") и нажмите на
OK, чтобы подтвердить. Затем
выберите название телефона.
Search phonep
Для удаления синхронизации, нажмите на TEL, выберите"Connect phone", а затем "Delete pairing".
235
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Функциональные возможности телефона зависят от сети, SIM-карты и совместимости систем Bluetooth используемых аппаратов. Прочтите в
инструкции к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора, к какимуслугам Вы можете иметь доступ. Список мобильных телефонов с наилучшимифункциональными возможностями можно получить в сети фирмы.
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
BLUETOOTH
По соображениям безопасности, настройки, требующие
повышенного внимания, связанные с синхронизациеймобильного телефона Bluetooth с системой WIP Com 3Dследует осуществлять на остановленном автомобиле при
включенном зажигании.
Активируйте функцию Bluetooth телефона иубедитесь, что его "видят" все (см. инструкцию к телефону).
Как только телефон подключится, система WIP
Com 3D сможетсинхронизировать работу записной книжки и журнала вызовов.Эта процедура может занять несколько минут
* .
Нажмите на клавиш
у "СНЯТЬ
ТРУБКУ".
Список ранее подключенных телефонов
(не более четырех)
появится на многофункциональном дисплее. Выделите
выбранный Вами телефон, а затем выберите команду "Connect phone" ("Подключить телефон"), если речь идет о новой синхронизации. Чтобы удалить синхронизацию, выберите
команду "Delete pairing" ("Отключить телефон").
240
ADDR
BOOK
Recalculate "Пересчитать маршрут"3
Fast route "Самый быстрый"4
Short route "Самый короткий"4
Optimized route"Оптимизировать по времени / расстоянию"4
POI nearby"Поблизости" POI search
"Поиск п
унктов обслуживания" 2
3
POI near destination"Возле пунта прибытия"3
POI in city"В городе"3
POI in country"В стране"3
POI near route"Вдоль маршрута"3
Route type
"Критерии наведения"
Route options "Варианты наведения" 2
3
POI near destination"Возле пункта прибытия"4
Short route "Кратчайший"4
Optimized route"Оптимальный по времени /расстоянию"4
Subscr. service "Платная услуга"4
Route dynamics "С учетом дорожной ситуации" Settin
gs
"Настройки"2
3
Traffi c independent "Без объездов"4
Semi-dynamic "С подтверждением"4
Dynamic"Автоматические" 4
Avoidance criteria
"Исключающие критерии"3
Avoid motorways
"Исключить автострады" 4
Avoid toll roads"Исключить платные участки"4
Avoid tunnels"Исключить туннели" 4
Avoid ferries
"Исключить паромы"4
Recalculate
"Пересчитать маршрут"3
Address book Menu
"Меню "Записная книжка""
Create new entr
y
"Создать новую карточку"
1
2
Show memory status
"Показать свободное пространство" 2
Export address book
"Экспорт записной книжки" 2
Delete all voice entries
"Удаление всех голосовых записей" 2
Delete all entries "Удаление всех карточек"2
Delete folder "MyAddresses"
"Удалить содержание раздела "Мои адреса"
2
Phone menu"Меню телефона"
Dial number "Набрать номер"
1
2
Dial from address book"Звонок по записной книжке" 2
Call lists"По журналу звонков"2
Messages"Сообщения" 2
Select phone"Выбрать телефон" 2
Search phone"Включить поиск телефона"4
Te l ephone off "Выбор не требуется"3
Use Bluetooth phone"Телефон Bluetooth"3
Use internal phone "Встроенный телефон"3
Connect Bluetooth phone"Подключить телефон Bluetooth"3
Disconnect phone"Отключить телефон"5
Rename phone"Переименовать телефон" 5
Delete pairing "Удалить телефон" 5
Delete all pairings"Удалить все телефоны" 5
Show details"Показать подробности"5
