2013 Peugeot RCZ Инструкция по эксплуатации (in Russian)

255
04
""""""""""""ggggggggggNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceNavigation guidanceN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id""""""""""""()(цд)(цд)(цд)(аацаеде е)(Навигация Наведение) (НавигацияНаведение)(НавигацияНаведение)(НавигацияНаведение)(НавигацияНаведение)(Навигация-Наведение)(Навигация-Наведение)(Навигация-Наведение)(НавигацияНаведение)(НавигацияНаведение)(НавигацияНаведение)("НавигацияНаведение")("НавигацияНаведение")("На аНа е е е")("НН")("НН")("НН")("НН")


Чтобы удалить последние пункты назначения, выберите "Guidance options" в меню навигации, затем выберите"Delete last destinations" ("Удалить последние пункты назначения") и подтвердите. Выберите "Yes"иподтвердите.

Удалить только один пункт назначения невозможно.


Выйти из списка в меню (влево/вправо).

НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
Открытие меню "НАВИГАЦИЯ"


Нажмите на NAV
("Навигация").V
или
О
братитесь в сервиснуюсеть PEUGEOTза обновленными
картографическими
данными.
Кратко нажав на торцевую кнопку переключателясветовых приборов, можно повторить последнееуказание навигатора.

256
04
Нажмите на NAV
("Навигация"),Vчтобы открыть меню " Navigation -guidance
" ("Навигация-Наведение").
ВЫБОР НОВОГО НАПРАВЛЕНИЯ
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА


Выберите " Select destination" ("Выбрать
направление") и подтвердите, затем
выберите "Enter an address
" ("Ввести
адрес") и подтвердите.

Выберите ф
ункцию "Country " ("Страна"), затем подтвердите.

вы
берите функцию " Town"("Город"), затем подтвердите, чтобы зарегистрировать город назначения.

На
берите город по буквам,
подтверждая каждую из них нажатием
на ручку настройки.
Из предоставленного списка выберите нужный город и подтвердите выбор.
При нажатии на кнопку "List"
("Список") на дисплее открывается список городов даннойстраны в виде перехватывающей подсказки, срабатывающей при наборе первых букв.
Вращая ручку настройки, выберите "OK", затем подтвердите.
По возможности
дополните
информацю " Road:
" ("Дорога") и"Номер/Пересечение дорог " тем жеспособом.

Вы
берите " Archive
" ("Архив") для запоминания введенного
адреса в контактной строке.

Система позволяет внести до 400 адресов.
Нажмите на "OK", чтобы запустить поиск.K
Выберите критерий поиска: " Fastest route" ("Более быстрый путь"), " Shortest route"("Ближайший путь") или оптимизируйте " (у)Distance/Time" ("Расстояние/Время"), затем выберитеу)у
более узкие критерии: " (With tolls" ("С дорожнойпошлиной"), "уWith Ferry
" ("Паром"), или " (yTraffi cinfo" ("Дорожная информация"), затем нажмите на " OK(" для подтверждения выбора. )K

257
04

ВЫБОР КОНЕЧНОГО ПУНКТА
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ


ОДИН ИЗ ПОСЛЕДНИХ КОНЕЧНЫХ ПУНКТОВ
Н
ажмите на NAV
("Навигация"), Vчтобы открыть меню " Navigation -guidance
" ("Навигация-Наведение").

Вы
берите желаемое направление и
подтвердите свой выбор для запуска
навигатора.
ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ ИЗ МЕНЮ ТЕЛЕФОНА

Вы
берите "Select destination"и подтвердите, затем выберите "Directory " и подтвердите.

Выберите п
ункт назначения среди
контактов и подтвердите, нажав на"OK", чтобы запустить наведение.
Н
ажмите на NAV
("Навигация"),Vчтобы открыть меню " Navigation -guidance
" ("Навигация-Наведение").
Навигация к пункту назначения, взятому из контактов телефона
возможна только, если адрес совместим с системой.

258
04

Выберите "Select destination
" ("Выбрать направление") и
подтвердите, затем нажмите на"
GPS coordinates" ("GPS координаты") и подтвердите ваш выбор.

Введите координаты GPS и подтвердите
"OK
", чтобы запустить навигатор.
K
Нажмите на NAV
("Навигация"),Vчтобы открыть меню "Navigation - guidance
" ("Навигация-Наведение").
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
GPS КООРДИНАТЫ

ДВИЖЕНИЕ К ОПРЕДЕЛЕННОЙ ТОЧКЕ НА КАРТЕ

После открытия карты нажмите на
OK
, что
бы открыть меню. Выберите"Move the map
" ("Перемещать карту")
и подтвердите выбор.
Н
ажмите на OK
, чтобы открытьменю режима " Move the map"("Перемещать карту").
Вы
берите " Select as destination"("Выбрать пункт назначения") или"Select as stage" ("Выбрать этап") и
подтвердите выбор.

Перемещая курсор ручкой настройки,укажите на карте выбранный пункт
назначения.

259
04


ПУНКТЫ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI)
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ
Сигналы о пунктах обслуживания (POI) относятся к тем местам оказания услуг, которые расположены в непосредственной близи от уу()
автомобиля (отели, торговые точки, аэропорты и т.п.). (ррр)уу


Выберите функцию "Select destination"
("Выбрать направление") и подтвердите, затем выберите "Enter an address"
("Введите адрес") и
подтвердите ваш выбор.


Для того, чтобы выбрать ближайший отвашего местонахождения пункт обслуживания Др
POI, выберите "POI
" ("Пункт назначения") дуууу
и подтвердите выбор, затем выберитер(у
"Around the current placeрррр
" ("Рядом с моимр
местонахождением") и подтвердите. p(

Для того, чтобы выбрать пункт назначения как этап, до которого нужно доехать, выберите Дру
"POI
" и подтвердите, затем выберите " друд,друд,On the рр
route " ("На маршруте") и подтвердите. ррр

Для того, чтобы выбрать пункт назначения, как конечный пункт назначения, введитеДру
сначала страну и город (см. раздел "Новоеуд
направление"), выберите "jmj^(mj^(POIjj" и подтвердите, aZl_f выберите "j)),Nearр
" ("Ближайший пункт") иррrrподтвердите.
Найдите пункт назначения POI в списке категорий, представленных наследующих страницах. Вы
берите "Search by Name" ("Поиск по названию"), чтобы найти
пункт назначения по названию, а не по расстоянию до него.
Выберите POI и нажмите "O
K", чтобы запустить наведение.

Нажмите на NAV
("Навигация"),Vчтобы открыть меню "Navigation - guidance
" ("Навигация-Наведение").

260
04

СПИСОК ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ (POI)
НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

Эта пиктограмма означает, что в зоне обнаружено
несколько пунктов обслуживания POI. Наведя на
нее "зум", можно просмотреть все эти пункты.

*
Зависит от наличия в стране
поставки.Подробное описание обновления списка зон риска (POI) вы можете узнать на сайте http://peugeot.navigation.com.

261
04

НАСТРОЙКА ИНФОРМИРОВАНИЯ
О ЗОНАХ РИСКА
После этого в открывшемся меню можно задать способ
получения предупреждающей информации:
- "Пред
упреждать визуально"
-
"Предупреждать звуковым сигналом"
-
"Предупреждать только в режиме наведения"
- "Предупреждать только при превышении скорости".
Выбор момента пред
упреждения задает временной
интервал до зоны риска "Accident-prone area".
Выб
рать "OK" для подтверждения окна. K
Выберите "Guidance options"("Дополнительные настройкинавигатора") и подтвердите, а затем выберите "Set parameters for risk areas"("Настройка информирования о зонахриска") и подтвердите.
Все эти ф
ункции работают только в том случае, если зоны рисказагружены в систему и проинсталлированы.
Под
робный порядок действий по обновлению списка рисковыхзон см. на сайте www.peugeot.com. Н
ажмите на NAV("Навигация"), чтобы
открыть меню " Navigation - guidance
" ("Навигация-Наведение").

262
04НАВИГАЦИЯ - НАВЕДЕНИЕ

ДОБАВЛЕНИЕ ЭТАПОВ

Нажмите на NAV("Навигация"), Vчтобы открыть меню "Navigation -guidance" ("Навигация-Наведение").
Выберите "Journe
y leg and route
" ("Этап и маршрут"), затем подтвердите.
Вы
берите " Close to
" ("Близость")для указания приближенного к этапумаршрута или "Strict
" ("Четкость") для
перехода к этапу.
Н
ажмите на "OK", чтобы запустить
наведение и задайте основное
направление маршрута наведения.

Выбе
рите "Add a stage" ("Добавить этап"), затем подтвердите.

Адрес этапа запоминается, как
пункт назначения, через "Enter an address
" ("Ввести адрес"), контактиз " Directory" ("Репертуар"), или " Previous destinations" ("Последние
заданные маршруты").


ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЭТАПОВ ПОЕЗДКИ


Для определения этапов повторитеоперации 1 и 2, затем выберите
" Order/delete journey legs"("Упорядочить/Удалить этапы") и
подтвердите выбор.

Выбе
рите и подтвердите, чтобысохранить изменения.
Выберите этап, который необходимо
пе
реместить в списке.

Выберите "
Delete" ("Удалить"), чтобы удалить этап.