2013 Peugeot Partner Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

9.75
06
Стартиране на съгласуването между телефона и автомобила. То в а съгласуване може да стартира от телефонното меню на автомобила или чрез клавиатурата на телефона. Вижтеетапите от 1 до 9 от предишните страници.По време на фазата на съгласуването
автомобилът трябва да бъде спрян с поставен
контактен ключ.
Изберете в телефонното меню телефона, който искате да
свържете.
А
удиосистемата се свързва автоматично към последниясъгласуван телефон.
АУДИО СТРИЙМИНГ BLUETOOTH *


Безжично предаване на музикални файлове от телефона чрез
аудио устройства. Телефонът трябва да може да управлявасъответните профили bluetooth (Профили A2DP / AVRCP).
*

Според съвместимостта на телефона.
**
В някои сл
учаи, прочитането на аудио файловете трябва да се стартира от клавиатурата.
***
Ако телефонът поддържа тази ф
ункция.
Активи
райте източника стрийминг,
като натиснете бутона SOURCE ** . Управлението на традиционнослушаните мелодии е възможночрез бутоните на аудио панела
и управляващите бутони на
волана
***
. Контекстуалните
информации могат също да бъдат
изоб
разени на дисплея.


WIP BLUETOOTH

9.76
07 КОНФИГУРАЦИЯ
Натиснете бутон MENU (МЕНЮ).
С помощта на стрелките изберетефункцията PERSONALISAT IONCONFIGURATION (ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ-КОНФИГУРИРАНЕ).
Натиснете, за да потвърдите избора.

С помощта на ст
релките изберете функциятаDISPLAY CONFIGURATION(КОНФИГУРИРАНЕ НА ДИСПЛЕЯ).Натиснете, за да потвърдите из
бора.
Натиснете, за да потвърдите
избора. С помощта на ст
релките изберете
функцията ADJUST THE DATE AND
TIME (РЕГУЛИРАНЕ НА ДАТАТА И
ЧАСА).
Регулирайте параметрите един
по един като потвърждавате чрез
бутона ОК. След това изберете ОК от дисплея, за да потвърдите.

РЕГУЛИРАНЕ ДАТА И ЧАС

ДИСПЛЕЙ С

9.77
08
13
БОРДОВИ КОМПЮТЪР


Всяко натискане на бутона в края на лостаза управление на чистачките, позволява
последователното изписване на различните данни на бордовия компютър, в зависимост от дисплея.


- б
утон "автомобил" с :
●
автономията, моментния разход и оставащия пробег,

- б
утон "1" (маршрут 1) със :
●
с
редната скорост, средния разход и изминатия пробег,
изчислен за маршрут "1" ,


- бутон "2" (маршрут 2) със същите характеристики за втори маршрут.


НЯКОЛКО ДЕФИНИЦИИ
Автономия :
показва броя на километрите, които могат да се изминат с оставащото в резервоара гориво, според средния разходза последните изминати километри.
Изписаната стойност може да варира значително при всяка промяна
на поведението на автомобила или на
релефа на пътя.

Щом автономията падне под 30 км се изписват тирета. След
зареждане с най-малко 10 литра гориво, автономията се
преизчислява и се изписва, когато надвиши 100 км.

Ако тиретата останат по време на движение на мястото на цифрите,
обърнете се към мрежата PEUGEOT.
Моментен
разход:
изчислен и изписан след достигане на скорост30 км/q.
С
реден разход :
средното количество гориво, изразходвано след
последното нулиране на компютъра.
Изминат пробег:
изчислен след последното нулиране накомпютъра.
Оставащ пробег
:
изчислен според крайната цел, въведена от
потребителя. Ако е активирано воденето, навигационната система гоизчислява веднага.
С
редна скорост :
средната скорост, изчислена след последното
нулиране на компютъра (подаден контакт). Н
улиране
Когато желаният маршр
ут е изписан, натиснете за повече от две секунди бутона.


ДИАГНОСТИКА АВТОМОБИЛ

9.78
09 ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ


РАДИО-CD
ОСНОВНА ФУНКЦИЯ


*
Параметрите се променят според модела.
ИЗБОР А

ИЗБОР В...
ЧЕРНОБЯЛ ДИСПЛЕЙ A
ИЗБОР А1
BA;HJ А2


РЕЖИМ РЕГИОНАЛНО СЛЕДЕНЕ (REG)


ПОВТОРЕНИЕ НА СD
(REPEAT CD)


ЧЕТЕНЕ В ПРОИЗВОЛЕН РЕД (SHUFFLE)

КОНФИГУРИРАНЕ АВТОМОБИЛ
*

ЧИ
СТАЧКИОПЦИИ

ПРИ
ДРУЖАВАЩО ОСВЕТЛЕНИЕ
ДИАГНОСТИКА
ФУНКЦИЯ СЛЕДЕНЕ НА СТАНЦИИТЕ (RDS)

ПРЕГЛЕ
Д


ИЗЛИЗАНЕ



1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
*
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

9.79
09
ТЕМПЕРАТУРА : °ЦЕЛЗИЙ / °ФАРЕНХАЙТ
РАЗХОД НА ГОРИВО : KM/Р - Л/100 - MPG
1
2
2

ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ


НАСТРОЙКИ

МЕСЕ
Ц


ДЕН


ЧА
С


МИНУТИ

ГО
ДИНА

РЕЖИМ 12 Ч
/24 Ч


ЕЗИ
ЦИ

ИТАЛИАН
СКИ


ХОЛАН
ДККИ

ПОРТУГАЛСКИ


БРАЗИЛСКИ ПОРТУГАЛСКИ

ФРЕН
СКИ


НЕМ
СКИ

АНГЛИЙСКИ

И
СПАНСКИ
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

9.80
09ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
Едно натискане на бутона OK дава достъп до кратки менюта, според изображението на дисплея : ЧЕРНОБЯЛ C
activate / deactivate RDS
активиране / дезактивиране следене на честотата
activate / deactivate REG
активи
ране / дезактивиране режим регионална програма
activate
/ deactivate radio textактивиране / дезактивиране радиотекст
RADIO


activate / deactivate Introscanактивиране / дезактивиране начално сканиране


CD / CD MP3


activate / deactivate repeat tracksактивиране / дезактивиране повторение на песните
(целият текущ CD за CD, цялата текуща папка за CD MP3)


activate / deactivate random modeактивиране / дезактивиране режим четене в
произволен ред
(целият текущ CD за CD, цялата
текуща папка за CD MP3)


activate / deactivate re
peat tracksактивиране / дезактивиране повторението на
песните (от папката / изпълнител / жанр / текущ списък с песни)


USB


activate / deactivate random mode
активиране / дезактивиране на режим четене в
произволен ред
(от папката / изпълнител / жанр / текущ списък с песни)
1
1
1
1
1
1
1
1

9.81
09 ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
ЧЕРНОБЯЛ С


AUDIO FUNCTIONSАУДИО ФУНКЦИИ
RDS mod
eрежим следене на честотата
activate / deactivat
eактивиране / дезактивиране
BAND FM FAVOURITE
SПРЕДПОЧИТАНИЯ ВЪЛНОВ ОБХВАТ FM
REG mod
eрегионален режим

activate / deactivateактивиране / дезактивиране
displa
y radio text (RDTXT)изписване радиотекст

activate
/ deactivateактивиране / дезактивиране

1
2
3
4
3
4
3
4


PLAY MODESРЕЖИМИ НА ЧЕТЕНЕ

repeat album (RTP)
повторение на ал
бум
activate / deactivat
eактивиране / дезактивиране

random mode tracks
(RDM)четене в произволен ред


activate / deactivateактивиране / дезактивиране
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
БОРДКОМПЮТЪР

Distanc
eРазстояние : x km ENTER DISTANCE TO DESTINATIO
NВЪВЕЖДАНЕ НА РАЗСТОЯНИЕ ДО КРАЙНА ЦЕЛ

Diagnostics
Диагностика
ALERT LOGДНЕВНИК НА ПОВРЕДИТЕ

Аctivated or disactivated functions
Aктивирани или дезактивирани ф
ункции STATUS OF FUNCTION
SСЪСТОЯНИЕ НА ФУНКЦИИТЕ
*
1
2
3
3
2
3
2
Натискане на бутона MENU посволява да се
изпишат :

*Параметрите се променят в зависимост от автомобила.

9.82
09ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
TELEPHONE BLUETOOTHТЕЛЕФОН BLUETOOTH

Connect/Disconnect an e
quipment
Включване/изключване на апарат


Consult the paired equipment
Преглед на свързаните апарати Bluetooth confi
gurationКОНФИГУРАЦИЯ BLEUTOOTH

Te l e
phone function
Функция телефон


Audio Streamin
g function
Функция аудио стийминг


Delete a
paired equipmentИзтриване на свързан апарат

P
erform a Bluetooth search Търсене на Bluetooth


Calls list
Списък на повикванията

CALLПОВИКВАНЕ
Director
yКаталог


Terminate the current call
Прекратяване на текущия разговор MANAGE THE TELEPHONE CAL
LУПРАВЛЕНИЕ НА ТЕЛЕНОННОТО ПОВИКВАНЕ

Activate secret mod
eАктивиране таен режим



1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


adjust luminosity-videoрегулиране на осветеността-изображение DI
SPLAY CONFIGURATIONКОНФИГУРИРАНЕ НА ДИСПЛЕЯ DEFINE VEHICLE PARAMETER
S*ДЕФИНИРАНЕ НА ПАРАМЕТРИТЕ НА АВТОМОБИЛА
*
PER
SONALIZATION-CONFIGURATIONПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ - КОНФИГУРИРАНЕ
n
ormal videoнормално изображение
r
everse videoнегативно изображение
ad
just luminosity (- +)регулиране на осветеността


set date and timeрегулиране на датата и часа

set da
y/month/yearрегулиране ден/месец/година
set hour
/minutesрегулиране час/минути
select mode 12h
/ 24hизбор на режим 12ч / 24ч

select unit
sизбор на мерни единици

l/100 km - mp
g - km/lл/100 км - мили/]Zehg - км/e
°Celsius / °Fahrenhei
t°по Целзий/°ih Фаренхайт

SELECT LANGUAGEИЗБОР НА ЕЗИК


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

*

Параметрите се променят в зависимост от автомобила.