2013 Peugeot Partner audio

9.4
01
ПЪРВИ СТЪПКИ
Достъп до меню
" Navigation - guidance"и изписване напоследните дестинации .
Кратко натискане при спряндвигател : включване / изключване.
Кратко натискане при работещдвигател : изключване / повторно
включване на аудиоизточника.
Кратко натискане : избор на запаметенарадиостанция.
П
родължителнонатискане : запаметяванена текущата радиостанция .
Бутон
MODE: Избор на типа
на постоянната индикация .
Продължитено натискане :индикация черен екран (DARK).

Достъп до
Меню " MUSIC " и изписване напесните или директориите CD/MP3/четец Apple ® .

Продължително натискане : изписване на екрана за регулиране на аудио параметрите при източник "MEDIA" (CD/USB/iPOD/Streaming/AUX).
Продължително
натискане : достъп до "
Audio settings " : музикални настройки , ниски,
високи , острота , разпределение , баланс ляво/дясно, баланс отпред/отзад , автоматична
корекция на силата на звука.
Достъп до Меню "RADIO " и извеждане
на списъка на уловените станции.
П
родължително натискане : изписване
на екрана за регулиране на аудио
параметрите на тунера.
Въртящ се бутон за избор и валидиране OK :
Из
бор на елемент от екрана или от списък
или от меню, след това, валидиране с кратко
натискане.
Извън менюто и списъка , едно кратко натискане
извежда контекст
уално меню, според
индикацията на екрана .
Завъртане на изо
бражението на картата : увеличаване /намаляване на мащаба на картата .
Регулиране на силата на
звука (всеки източник е
независим включителноТА съобщенията
и указанията на
навигацията).

9.28
07
СДВОЯВАНЕ НА ТЕЛЕФОН
BLUETOOTH
ПЪРВО СВЪРЗВАНЕ

От съображения за безопасност и защото изисква особено
внимание от страна на водача , сдвояването на мобилния телефон Bluetooth със системата свободни ръце на радио трябва
да се извършва при спрян автомобил .

Активирайте функцията Bluetooth
на телефона и се уверете, че той е"видим за всички " (конфигуриране нателефона).
Н
атиснете този клавиш. Избе
рете
името на желаното
периферно устройство от списъка на
разпознатите периферни устройства,
после изберете " Connect"ипотвърдете.
Системата предлага за свържете телефона :
- в профил "
Hands-free mode"(само телефон),
- в профил "
Audio " (стрийминг :
четене на музикалните файловеот телефона),
- и
ли " All" (за да изберете и двата
профила).
Изберете " OK
" и потвърдете .
Изберете "
Bluetooth functions
" и
потвърдете. Избе
рете
" Peripherals search " и
потвърдете .
Появява се списъкът на разпознатите
пери
ферни устройства. Изчакайте дасе активира бутонът "Connect".
ТЕЛЕФОНИРАНЕ
За повече информация (разходи, допълнителна помощ, ...)
посетете сайта www.peugeot.bg.

9.46
09
СТРИЙМИНГ АУДИО
Стриймингът позволява да се слушат аудио файловете оттелефона през колоните на автомобила.
Свързване на телефона : виж глава "ТЕЛЕФОНИРАНЕ".
ИЗберете профил "
Audio" или "All ".

Ако четенето не започне автоматично, може да се окаже необходимо
четенето на а
удио файлове да се стартира от телефона .
Управлението се осъществява през периферното
устройство или
като използват клавишите на автомобилното радио.
След като е свързан в режим стрийминг , телефонът се възприема
к
ато медия.
Препоръчва се да се активира режим "
Repetition " в периферното устройство Bluetooth.
ЧЕТЯЩИ УСТРОЙСТВА НА МУЗИКАЛНИ МЕДИИ

ВРЪЗКА С ЧЕТЯЩО УСТРОЙСТВО APPLE®
Свържете четящото устройство Apple® към USB контакта с ®
помощта на подходящ кабел (не се предоставя).
Ч
етенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бутоните на аудио системата .
Разполагате със списъците в свързания преносим плейър
(изпълнители / албуми / жанрове / плейлисти / аудиокниги / подкаст).
По подраз
биране се използва подреждането по изпълнители. Зада промените използвания списък, качете се до първото нивона падащото меню, изберете желания от вас списък (напримерплейлист) и потвърдете , за да слезете надолу до желаната писта.
Режимът "произволно парче" при iPod® отговаря на режим ®
"Random" (произволно) при автомобилното радио.
Режимът "произволен ал
бум" при iPod ® отговаря на режим ®
"Random all" при автомобилното радио.
Режимът "произволно парче" се възстановява по подраз
биране в момента на включване.
Версията на софт
уера на автомобилното радио може да бъденесъвместима с поколението на вашето четящо устройство Apple®.
Списъкът на съвместимите апарати и актуализациите на софтуера са налични в мрежата PEUGEOT.

9.54
12ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaПроизволно в цялата медия
Repetitio
nПовторение
Audio settingsАудио настройки (като)
Activate / Deactivate AUX input Активиране/дезактивиране на допълнит .източник

МЕНЮ "MUSIC"
Change MediaСмяна на Медия
Read modeРежим на четене
Normal
Нормално
Rando
mПроизволно
All passengersВсички пътници
Le-Ri balanc
eБаланс ляво дясно
Fr-Re balance
Баланс отпред отзад
Auto. Volum
eСила на звука
Update radio listАктуализиране на списъка на станциите

Bass
Ниски

TrebleВисоки
Lou
dnessЛауднес
Distribution
Разпределение
Drive
r Водач
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 EqualizerЕквалайзер
МЕНЮ "RADIO" (Радио)
Change Waveband

Смяна на вълнов обхват
Guidance o
ptions
Опции радио

TA TA
RDS
Следене на честота

Audio settings
Аудионастройки

None
Без
Classical
Класически

Jazz
Джаз
Rock

Рок

Techno Техно
Vocal
Вокал
2
2
2
2
USB/iPodUSB/iPod
AUXAUX
CD
CD
BT Streaming BT Streaming
2 AM / FM
AM / FM
3 Activated / Deactivated
Активиран / Дезактивиран
3 Activated / Deactivated
Активиран / Дезактивиран

9.58
ВЪПРОСОТГОВОРРЕШЕНИЕ

Няк
ои контакти садублирани в списъка . Опциите синхронизация на контактите предлагат да се синхронизират контактите от SIM картата , от телефона или и дватасписъка. Когато са избрани и двете синхронизации е възможно някои контакти да се дублират.
Изберете
"Displa
y SIM card contacts" или "Display telephone contacts".

К
онтактите не са
подредени по азбучен ред. Тя к о и
телефони предлагат опции изписване. Според из
браните
параметри , контактите могат да бъдат прехвърлени в специфиченред.
Променете параметрите
на изписването на телефонния указател.

Системата не получаваSMS. Режимът
Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.

Компакт
дискът сеизважда постоянно или не се чете отустройството. Компакт
дискът е поставен обратно , не се чете, не съдържа а
удио данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от радиото .

- Проверете как е поставен дискът в устройството за
четене.

- П
роверете състоянието на диска : той не може да бъде прочетен, ако е повреден .

-
Проверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален : направете справка в рубрика "AUDIO".

- Устройството за четене на
CD на радиото не чете
DVD.

- Ако не са
достатъчно качествени, някоинеоригинални CD няма да бъдат прочетени отаудио системата .
Дискът CD е записан във формат , несъвместим с този на четящото устройство.
Компакт дискът е защитен от антипиратска система, която не се разпознава от радиото.

Сле
д поставяне на CD или включване на USB се чака твърде дълго. Сле
д поставяне на нов
носител, системата чете известен обем данни(указател, заглавие , изпълнител и др.). То в а може да отнеме от
няколко секунди до няколко минути.
Явлението
е но
рмално.

Звукът на CD-плейъръте лош. Използваният
компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и гисъхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото
(ниски, високи тонове, музикални настройки)не са подходящи.
Регулирайте
високите и ниските тонове на ниво 0,без да избирате музикална настройка.

9.67
04 АУДИО

Натиснете няколко пъти
последователно бутон SOURCE(РЕЖИМ) и изберете режим радио.

Натиснете
бутон BAND AST (ВЪЛНОВ ОБХВАТ), за да изберете вълнов обхват между :
FM1, FM2, FMast, AM.

Натиснете за кратко един отбутоните за автоматично търсене
на радиостанция.

Натиснете един от бутоните за
ръчно търсене на по-висока/ih-
ниска честота.

Натиснете б
утона LIST REFRESHза извеждане на списъка
на местните радиостанции (30 станции максимум).
За да акт
уализирате този списък,
натиснете бутона за повече от двесекунди.

Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги, подземия...) може да прекъсне приемането, включително в режим следене на
честота RDS. То в а е нормално при разпространението на радио
вълните и по никакъв начин не означава повреда в радиото.
RDS РАДИО


ИЗБОР НА СТАНЦИЯ

Натиснете бутона MENU.

Из
берете AUDIO FUNCTIONS (аудио функции) и натиснете OK.

Из
берете функцията BAND FM
FAVOURITES (предпочитания за
вълнов обхват) и натиснете OK.

Из
берете ACTIVATE RDS MODE (следене на честотата) и натиснетеOK. На дисплея се изписва RDS.

В режим радио, натиснете директно
OK, за да активирате /
дезактивирате режима RDS.

Ако се изпише RDS, това означава че можете да продължите да слушате една и съща станция, благодарение на следенето на
честотата. Все пак, понякога следенето на тази станция не е възможно
в цялата страна, тъй като радиостанциите нямат 100% покритие, при
по-слаб сигнал, честотата преминава към регионална станция.

9.69
04
МР3-форматът, съкратено от MPEG 1,2 & 2,5 Audio Layer 3е стандарт за аудио компресия, която позволява да сеинсталират няколко десетки музикални файла в един диск.
За да може да се прочете неоригинален CDR или CDRW, по
време на записването из
берете стандартите ISO 9660 ниво
1,2 или Joliet, според предпочитанията.

Ако дискът е записан в друг формат, възможно е четенето да не
бъде извършено правилно.
Препоръчително е да се използва винаги един и същ стандарт
за записване на даден диск, п
ри възможно най-ниската скорост (максимум 4х), за оптимално качество на звука.
За CD тип multi-sessions се препоръчва стандартът Joliet.
Радиото може да чете единствено файлове с разширение
".mp3", записани при 22,05 килохерца или 44,1 килохерца.
Всякакъв друг тип файл (.wma, .mp4, .m3u...) не може да бъде
прочетен.

Препоръчително е имената на файловете да съдържат под
20 знака, като се избягват специфични знаци (напр. " ? ; ù), така
че да се ограничи възможността от възникване на проблеми при
ч
етенето или изписването.
CD MP3
ИНФОРМАЦИЯ И СЪВЕТИ

АУДИО

Празните компакт дискове не се разпознават и има опасност да
повредят системата.
Поставете МР3-компилация в
устройството за четене.
Радиото търси всички песни, ето защо четенето ще започне
след няколко или няколко десетки секунди.
CD MP3
СЛУШАНЕ НА МР3 КОМПИЛА
ЦИЯ


Устройството за четене на CD може да прочете до 255 МР3-файла от един диск, разпределени в 8 указателя. Все пак се
препоръчва да се ограничите до два указателя, така че да се
намали времето до началото на четенето на компакт диска.

При прочитането, йерархията на папките не се спазва.
Всички файлове се изобразяват на едно и също ниво.
За да слушате диск, който вече
е поставен в устройството,
натиснете няколко пъти
последователно бутона SOURCE (ИЗТОЧНИК) и изберете CD.
Натиснете един от бутоните за
избор на папка от компакт диска.

Натиснете б
утона LIST REFRESH за да изведете списъка суказателите на МР3-компилацията.
Задръжте натиснат един от
клавишите за
бързо превъртане
напред или назад. Натиснете един от
бутоните, за да
изберете парче от компакт диска.

9.81
09 ПОДМЕНЮТА ДИСПЛЕЙ
ЧЕРНОБЯЛ С


AUDIO FUNCTIONSАУДИО ФУНКЦИИ
RDS mod
eрежим следене на честотата
activate / deactivat
eактивиране / дезактивиране
BAND FM FAVOURITE
SПРЕДПОЧИТАНИЯ ВЪЛНОВ ОБХВАТ FM
REG mod
eрегионален режим

activate / deactivateактивиране / дезактивиране
displa
y radio text (RDTXT)изписване радиотекст

activate
/ deactivateактивиране / дезактивиране

1
2
3
4
3
4
3
4


PLAY MODESРЕЖИМИ НА ЧЕТЕНЕ

repeat album (RTP)
повторение на ал
бум
activate / deactivat
eактивиране / дезактивиране

random mode tracks
(RDM)четене в произволен ред


activate / deactivateактивиране / дезактивиране
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
БОРДКОМПЮТЪР

Distanc
eРазстояние : x km ENTER DISTANCE TO DESTINATIO
NВЪВЕЖДАНЕ НА РАЗСТОЯНИЕ ДО КРАЙНА ЦЕЛ

Diagnostics
Диагностика
ALERT LOGДНЕВНИК НА ПОВРЕДИТЕ

Аctivated or disactivated functions
Aктивирани или дезактивирани ф
ункции STATUS OF FUNCTION
SСЪСТОЯНИЕ НА ФУНКЦИИТЕ
*
1
2
3
3
2
3
2
Натискане на бутона MENU посволява да се
изпишат :

*Параметрите се променят в зависимост от автомобила.