2013 Peugeot Partner Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

23


Отваряния


ГОТОВ за ПЪТ
2


Отвътре

Дръпнете ръкохватката към себе си,
за да отворите лявата врата.


Отваряне на около 180°

Системата от подвижни панти
позволява отваряне на вратите от
около 90° до около 180°.
Дръпнете жълтия лост, когато
вратата е отворена.
Пантата се закача автоматично при
затварянето. При паркиране с
отворени задни врати на
90°, последните закриват
задните светлини.
За да сигнализирате
вашата позиция на
другите участници в
движението, движещи
се в
същата посоко,
които биха могли да не
забележат, че сте спрели,
използвайте триъгълника
за пресигнализация
или всяко друго
средство, предписано
и регламентирано със
закон във вашата страна.

24
Отваряне
ЛЮК

Опорна греда

Разполагате с опорна греда за
транспортиране на дълги товари при
отворен люк.
Свалете опорната греда, като
повдигнете лоста.
Придвижете я до колоната на
вратата.
Повдигнете товара и с една ръка
поставете на място опорната греда.
Уверете се, че е фиксирана добре,
натискайки ръкохватката надолу
докрай, и закрепете добре товара
.
Задната броня е усилена, за да
може да служи като стъпало при
качване в автомобила.


Никога не шофирайте без опорната
греда да е поставена на мястото си.

Страничните супорти могат да бъдат
използвани като точки за закрепване.
- натиснете надолу черната
пластина, за да заключите люка.
Заключването на люка позволява
доброто му уплътняване и липсата
на шум.
За да затворите люка :


- уверете се, че опорната греда е
заключена,

- свалете люка.

- натискайки
люка надолу,
хванете двете халки на ресора и
поставете куката в гнездото й,


То з и заден капак на тавана се предлага
единствено във версията с две задни
врати.
За да отворите люка :


- повдигнете черната пластина на
заключващото устройство,

- отключете устройството като
натиснете люка надолу, след което
извадете куката,

- повдигнете люка,

- преминете точката на съпротивление,
за да го блокирате
с опорите.


Не се движете никога без да сте
поставили на място подпорите.
Не закачайте никота товарите на
люка.
Задните врати се заключват
единствено при поставена на място
опорна греда.
Когато е отворен люкът, бъдете
внимателни при преминаване под
ниски надлези.
Никога не поставяйте товар
директно върху задните врати.

Спазвайте действащия правилник за
обозначаване на товара.
Запазете използването на люка само
за пътуване на кратки разстояния.

25


Отваряния


ГОТОВ за ПЪТ
2

ЗАДЕН КАПАК

Отвън

Заключването/отключването
се извършва с дистанционното
управление.
За да го отворите, използвайте
ръкохватката под декора.
За да затворите капака, можете да
използвате специалния ремък.
Придружете движението на капака
до точката на равновесие, след
което натиснете още веднъж и
оставете да се затвори.


Отвътре


Аварийно отваряне
При неизправност на системата за
централно отключване, този бутон
позволява отключване на задния
капак отвътре.
Поставете малка отверка в отвора
между вратата и пода. За да
отключите, преместете резето на
ляво и натиснете капака.



Задно стъкло

То в а стъкло се отваря и осигурява
достъп до купето без да се отваря
задния капак.

Отваряне
След отключване на автомобила с
дистанционното управление или с
ключа, натиснете бутона и повдигнете
задното стъкло, за да го отворите.

Затваряне
Затворете стъклото като натискате в
центъра му.

Задният капак и
стъклото му
не могат да бъдат отворени
едновременно, за да не се повреди
стъклото.

26
Отваряне

Пътуването със заключени
врати може да затрудни достъпа
на спасителните служби до
купето в случай на катастрофа.


ЦЕНТРАЛНО ЗАКЛЮЧВАНЕ

Кабина и товарно отделение

Товарно отделение


Заключване в движение
При потегляне на автомобила,
след достигане на скорост от
около 10 км/ч, системата заключва
вратите. Централното заключване
е придружено от характерен звук.
Диодът на бутона в панела светва.
Отварянето на врата по време на
движение води до отключване на
целия автомобил.


Защита от агресия

Първото натискане позволява
централно заключване на
предните и задните врати,
когато са затворени.
Второто натискане позволява
централно отключване на автомобила.
Бутонът не е активен, когато
автомобилът е бил заключен с
дистанционното управление или с
ключа отвън.
Активиране / дезактивиране на
функцията
При подаден контакт,
натиснете продължително този
бутон, за да активирате или
неутрализирате функцията.


Индикатор отворена врата

Ако този индикатор светне,
уверете се, че всички врати
са затворени добре.
Едно натискане заключва/
отключва задните врати,
независимо от това дали
кабината е заключена.
Отварянето на вратите
отвътре остава възможно.
Диодът на бутона :


- мига, когато вратите са заключени
при спрян автомобил и
двигател,

- светва, когато вратите са заключени
и след подаване на контакт.

2


Място на водача


27
ГОТОВ за ПЪТ

МЯСТО НА ВОДАЧА
БОРДНО ТА БЛ О




Уреди


1.
Брояч на пробега километри /
мили.

2.
Дисплей.

3.
Ниво на горивото, температура
на охлаждащата течност.

4.
Оборотомер.

5.
Нулиране на дневния пробег /
индикатора за поддръжка.

6.
Реостат на осветлението в
таблото.



Индикатори



- Ограничител / регулатор на
скоростта.

- Изминат пробег километри / мили.

-
Индикатор за поддръжка, индикатор
за ниво на маслото в двигателя,
общ пробег километри / мили.

- Наличие на вода във филтъра за
газьол.

- Предварително загряване на
двигателя (Дизел).


Дисплеи
Информациите са представени в
различни формати на изписване,
според оборудването в автомобила.

Място на водача


28


Централна конзола с дисплей


Бордно табло без дисплей


- завъртете на дясно за да
увеличите часовете (задръжте
бутона на дясно за бързо
движение на часовете),

- завъртете на ляво : появява се
24H или 12Н,

- завъртете на дясно за да
изберете 24H или 12Н,

- завъртете на ляво за да
завършите настройването на
часа.

30 секунди след това, на дисплея се
връща текущото изписване.

За да регулирате часа и датата,
изписани на дисплея, направете
справка с рубрика 9, част
"Регулиране на датата и часа".


Централна конзола без дисплей

За да регулирате
часовника, използвайте
левия бутон в таблото, след
което последователно :


- завъртете на ляво : минутите
мигат,

- завъртете на дясно за да
увеличите минутите (задръжте
бутона на дясно за бързо
движение на минутите),

- завъртете на ляво : часовете
мигат, Изписването на часа
е свързано с модела и
версията. Достъпът до
регулирането на Датата е
активен само ако версията
на модела предлага
изписване на датата с букви.

2


Място на водача


29
ГОТОВ за ПЪТ
Индикатори

При всяко потегляне : светва серия индикатори, които показват, че се извършва автотест. Те угасват веднага. При
работещ двигател : индикаторът се превръща в предупреждение, ако продължи да свети или мига. То в а първо
предупреждение може да бъде придружено от звуков сигнал и съобщение на дисплея.
Не пренебрегвайте тези предупреждения.

Индикатор

състояние

показва

Решение - действие





STOP

свети заедно
с друг
индикатор и
съобщение на
дисплея.

сериозни аномалии, свързани
с индикаторите "Ниво
на спирачната течност",
"Налягане и температура
на маслото в двигателя",
"Температура на охлаждащата
течност", "Електронен
разпределител на спирачното
усилие", "Усилвател на
волана", "Детектор на
понижено налягане в гумите".


Задължително спрете и изключете от
контакт. Направете проверка в мрежата

PEUGEOT или вспециализиран сервиз.




Ръчна
спирачка /
Ниво на
спирачната
течност /
Електронен
разпределител
на спирачното
усилие
свети.
активирана или не напълно
дезактивирана ръчна спирачка.
Дезактивирайте спирачката, индикаторът угасва
свети. недостатъчно ниво на
течността. Долейте с препоръчана течност PEUGEOT.

продължава да
свети, въпреки
правилното
ниво, заедно с
индикатора ABS.
повреда на електронния
разпределител на
спирачното усилие.
Задължително спрете и изключете от
контакт. Направете проверка в мрежата

PEUGEOT или вспециализиран сервиз.




Налягане и
температура
на маслото в
двигателя
свети по
време на
движение. недостатъчно налягане
или висока температура. Паркирайте, прекъснете контакта и оставете
двигателя да се охлади. Проверете визуално
нивото. Рубрика 6, част "Нива".
продължава да
свети, въпреки
правилното
ниво. сериозна аномалия. Направете проверка в мрежата PEUGEOT или
в специализиран сервиз
.

Място на водача


30

Индикатор

състояние

показва

Решение - действие





Температура
и ниво на
охлаждащата
течност свети, а
стрелката е
в червената
зона. прекомерно увеличаване
на температурата. Спрете и прекъснете контакта, след което
оставете двигателя да се охлади. Проверете
нивото визуално.
мига. понижаване на нивото на
охлаждащата течност.

Рубрика 6, част "Нива". Обърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.



Сервиз
свети
временно. малки аномалии или
предупреждения. Направете справка с дневника за повреди. Ако
автомобилът е оборудван с борден компютър
или дисплей : рубрика 9, част "Радио -
Борден компютър". Обърнете се към мрежата
PEUGEOT или къмспециализиран сервиз. продължава
да свети. сериозни аномалии.




Непоставен
предпазен
колан на
водача
свети, след
това мига. водачът не е поставил
предпазния си колан. Издърпайте ремъка и поставете накрайника в
заключващия бл ок.
придружен от
звуков сигнал,
продължава
да свети. автомобилът се движи
при непоставен колан на
водача. Проверете дали коланът е заключен добре
като дръпнете ремъка
. Рубрика 4, част
"Предпазни колани".



ECO
неподвижно. Устройството Стоп & Старт
е включило двигателя в
режим СТОП след спиране
на автомобила (червена
светлина, задръстване,
други...). Веднага щом пожелаете да тръгнете отново,
индикаторът изгасва и двигателят се включва
автоматично в режим СТАРТ.
мига няколко
секунди,
после
изгасва. Режимът СТОП за момент
е недостъпен.
или

Режимът
СТАРТ се е
включил автоматично. Рубрика 2, част "Стоп & Старт".