2013 Peugeot 807 PEUGEOT 807 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

Otwieranie
GOTOWY do DROGI
2
23
DRZWI


Centralny zamek automatyczny

Drzwi mogą zaryglować się
automatycznie podczas jazdy
(prędkość większa od 10 km/h).
Istnieje możliwość włączenia lub
wyłączenia tej funkcji.


Wyłączenie

Przy włączonym zapłonie
nacisnąć na dłużej przycisk
kłódki.
Wyłączeniu funkcji towarzyszy sygnał
dźwiękowy.

Otwieranie drzwi od zewnątrz
Otwieranie drzwi od wewnątrz

Jeśli samochód został
zaryglowany lub zamknięty
na superzamek od zewnątrz,
czerwona kontrolka miga, a przycisk
kłódki jest nieaktywny. W takim
przypadku, aby odryglować drzwi od
zewnątrz, należy użyć klucza lub pilota
zdalnego sterowania.
Klamki i zamki drzwi są zaryglowane
przy włączonym superzamku.


Ryglowanie /
Odryglowanie od
wewnątrz

Wcisnąć kłódkę, czerwona
kontrolka zapali się przy ryglowaniu i
zgaśnie przy odryglowaniu.
Działa na drzwi i drzwi bagażnika.


Włączenie

Przy włączonym zapłonie
nacisnąć na dłużej przycisk
kłódki.
Włączeniu funkcji towarzyszy sygnał
dźwiękowy oraz informacja na ekranie
wielofunkcyjnym
.


Komunikat "otwarte drzwi"

Jeżeli drzwi lub bagażnik nie są
zamknięte:


- Przy pracującym silniku
, na kilka
sekund pojawia się piktogram oraz
komunikat na ekranie.

- W trakcie jazdy
, (przy prędkości
przekraczającej 10 km/h),
zapala się kontrolka serwisowa.
Towarzyszy jej sygnał dźwiękowy, a
na ekranie, na kilka sekund pojawia
się piktogram oraz komunikat.

Otwieranie
24


Otwieranie / zamykanie
za pomocą pilota
zdalnego sterowania
Naciśnięcie jednego z
przycisków, otwiera lub
zamyka dane tylne drzwi
(prawe lub lewe).

Otwieranie / zamykanie
z przodu
Wcisnąć odpowiedni
przełącznik.
Otwarciu lub zamknięciu drzwi
towarzyszy sygnał dźwiękowy.

BOCZNE DRZWI PRZESUWNE OTWIERANE ELEKTRYCZNIE


Należy pamiętać o zamknięciu
drzwi przesuwnych podczas
dłuższego postoju. Elektryczny
system czuwania otwartych drzwi
zużywa prąd.
W przypadku dużego wzniesienia,
należy pomóc ręką podczas zamykania
drzwi.



Otwieranie / zamykanie
z 2 rzędu:

Wcisnąć odpowiedni
przełącznik.


Zalecenia ogólne

Manewry drzwi należy wykonywać
bezwzględnie po zatrzymaniu.
Zwrócić uwagę by manewr związany
z drzwiami był wykonywany z
zachowaniem bezpieczeństwa.
Upewnić się, czy żadna osoba,
zwierzę lub przedmiot nie zablokuje
manewru, wewnątrz jak i na zewnątrz
samochodu.
Nie wychylać się przez otwarte okno,
nie wystawiać przedmiotów przez
okno w trakcie manewru otwierania lub
zamykania.
Nie pozostawiać dzieci lub zwierząt
bez opieki w pobliżu dźwigni otwierania
lub zamykania.


Wykrywanie przeszkód

System wykrywania uruchamia się
momencie napotkania przeszkody,
uniemożliwiającej dokończenie
manewru.
Jeżeli przeszkoda jest wykryta w
trakcie:


- zamykania drzwi, drzwi otworzą się
całkowicie,

- otwierania, drzwi zatrzymają się.
Po usunięciu przeszkody, należy
zakończyć manewr za pomocą pilota
zdalnego sterowania lub przełącznika
wewnątrz.
W przypadku nie zastosowania się
do powyższych wskazówek, istnieje
niebezpieczeństwo zranienia lub
uszkodzenia, jeżeli część ciała lub
przedmiot zostanie zablokowany lub
zaciśnięty.

Otwieranie
GOTOWY do DROGI
2
25

ELEKTRYCZNY MECHANIZM
BEZPIECZEŃSTWA DZIECI

Jednoczesne zaryglowanie i
odryglowanie bagażnika i drzwi

Zamykanie i otwieranie bagażnika
sterowane jest pilotem zdalnego
sterowania lub zamkiem drzwi
kierowcy lub pasażera.
Aby otworzyć, należy przesunąć
uchwyt C
i podnieść klapę bagażnika.


Dźwignia awaryjna

Bagażnik rygluje się
automatycznie podczas jazdy, po
przekroczeniu prędkości 10km/h,
i odryglowuje się po otwarciu drzwi
przednich.
BAGAŻNIK

Alarm "otwarty bagażnik"

Podczas jazdy, jeżeli drzwi bagażnika
są źle zamknięte, na ekranie pojawi
się ikona, oraz rozlegnie się sygnał
dźwiękowy. W przypadku awarii centralnego zamka
umożliwia otwarcie drzwi bagażnika.


- Złożyć tylne siedzenie w 2 rzędzie,


-
Złożyć siedzenie lub kanapę tylną
w 3 rzędzie w celu uzyskania
dostępu do zamka od wewnątrz,


-
Wsunąć mały śrubokręt do otworu
D
zamka, a następnie przesunąć
w lewo aby odryglować drzwi
bagażnika.
B -Blokada elektryczna
Wyłącza zespół elektrycznego
sterowania na tylnych siedzeniach:


- podno
śnik szyb,

- drzwi boczne przesuwne,

- otwierane dachy w 2 i 3 rzędzie.
Przy włączonym zapłonie wcisnąć
przycisk B
.

Na ekranie wyświetla się komunikat, któremu
towarzyszy sygnał dźwiękowy; sygnalizuje
on stan funkcji: włączona lub wyłączona.

Sprawdzić zawsze przed rozpoczęciem
podróży.
Zabezpieczenie działa niezależnie od
centralnego zamka.
W razie silnego zderzenia, drzwi i
pokrywy odryglują się automatycznie,
aby ułatwić akcję ratunkową.
Opuszczając samochód, nawet
na krótko, pamiętać o wyjęciu
kluczyka ze stacyjki.

Otwieranie
26

SZYBERDACHY

W samochodzie znajdują się trzy
szyberdachy, a każdy z nich posiada
własny przycisk sterowania.
Niemniej, przycisk sterowania
pasażerów siedzących z przodu, może
działać jednocześnie na dwa tylne
szyberdachy.



W celu uchylenia :
przytrzymać
wciśniętą cześć A
przycisku.

W celu otwarcia :
wcisnąć na krótko
cześć A
przycisku.

W celu zamknięcia :
wcisnąć
na krótko cześć B
przycisku aby
przesunąć, a następnie przytrzymać
wciśnięty aby go całkowicie zamknąć.


Usterka

W przypadku usterki, nieoczekiwanego
otwarcia okna szyberdachu podczas
jego zamykania (na przykład, w
przypadku mrozu), po ponownym
podłączaniu akumulatora lub jeżeli
szyberdach nie zamyka się:


- nacisnąć na A
, aż do całkowitego
otwarcia,

- w ciągu 1 sekundy nacisnąć na B

aby zamknąć szyberdach,

- jeżeli szyberdach nie zamknie się,
należy kilkakrotnie nacisnąć na B

aż do całkowitego zamknięcia,

- Puścić, a następnie przytrzymać
wciśnięty przełącznik B
przez
około 5 sekund po zamknięciu
szyberdachu.

Podczas tej operacji, funkcja
przeciwzaciskowa jest wyłączona.




Wyłączenie przycisku
2 i 3 rzędu

Nacisnąć przycisk wyłączenia funkcji
elektrycznych z tyłu.
Zasłona przyciemniająca jest
przesuwana ręcznie.
Aby ją otworzyć, należy podnieść
uchwyt i przesunąć ją do tyłu.
Aby ją zamknąć, należy przesunąć do
przodu, aż do zablokowania uchwytu.







Praktyczne wskazówki

Nie należy otwierać
szyberdachów, krótko po ulewie lub
myciu samochodu.
Przed opuszczeniem samochodu,
należy sprawdzić czy szyberdachy są
prawidłowo zamknięte.
W przypadku zaciśnięcia podczas
manewrowania szyberdachem, należy
zmienić kierunek ruchu dachu. W tym
celu, należy nacisnąć odpowiedni
przełącznik.
Przed przyciśnięciem przełącznika
szyberdachu, kierowca powinien
upewnić się, czy żadna osoba nie
znajduje się na linii zamykania
dachu. Podczas manewrowania
szyberdachem należy zwrócić
szczególną uwagę na dzieci.
Kierowca powinien upewnić się, czy
pasażerowie prawidłowo używają
szyberdach.



System antyzaciskowy

W przypadku, gdy zamykające się
okno szyberdachu napotka na swojej
drodze przeszkodę, zatrzymuje się, a
następnie częściowo otwiera.

Stanowisko kierowcy

GOTOWY do DROGI
2
27
STANOWISKO KIEROWCY
BLOK KONTROLI

Wyświetlacz

Stanowisko kierowcy

28
ZESTAWY WSKAŹNIKÓW


Z ekranem monochromatycznym

Z ekranem kolorowym



1.
Obrotomierz.

2.
Prędkościomierz.

3.
Poziom paliwa i temperatury płynu
chłodniczego.

4.
Ekran.

Stanowisko kierowcy

GOTOWY do DROGI
2
29

KONTROLKI

Po każdym uruchomieniu zapłonu: zapala się grupa kontrolek, potwierdzająca wykonywanie diagnostyki pojazdu.
Po chwili gasną. Przy pracującym silniku: zapalone lub migające kontrolki sygnalizują stan alarmowy. Zapaleniu się
niektórych kontrolek może towarzyszyć sygnał dźwiękowy oraz informacja na wyświetlaczu. "Nie należy lekceważyć
tego ostrzeżenia."
Kontrolka stan znaczenie Rozwiązanie - akcja

STOP
zapalona,
sprzężona z
inną kontrolką
i komunikatem
na ekranie. poważne błędy związane
z kontrolkami "Poziom
płynu hamulcowego",
"Ciśnienie oleju
silnikowego", "Temperatura
płynu chłodniczego",
"Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania",
"Układ kierowniczy ze
wspomaganiem", "Przebita
opona".
Należy bezwzględnie zatrzymać pojazd,
wyłączyć
zapłon i skontaktować się z ASO
SIECI PEUGEOT.



Hamulec
postojowy /
Poziom płynu
hamulcowego /
REF

zapalona. zaciągnięty lub nie
zwolniony hamulec. Zwolnienie hamulca spowoduje zgaśnięcie kontrolki.
Dział 2, część "Uruchomienie i zatrzymanie".
zapalona. zbyt niski poziom płynu. Uzupełnić płyn posiadający referencję PEUGEOT.

pozostaje zapalona,
pomimo że poziom
jest prawidłowy,
ale pali się również
kontrolka ABS. usterka elektronicznego
rozdzielacza siły
hamowania.
Należy koniecznie zatrzymać samochód,
zaparkować, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z

ASO SIECI PEUGEOT.


Ciśnienie
oleju
silnikowego
zapalona w
trakcie jazdy. zbyt niskie ciśnienie. Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i odczekać aż silnik
ostygnie. Sprawdzić poziom za pomocą ręcznego
miernika oleju. Rozdział 6, część "Poziomy".

pozostaje
zapalona, pomimo
że poziom jest
prawidłowy.

poważny błąd. Skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT.

Stanowisko kierowcy

30

Kontrolka stan znaczenie Rozwiązanie - akcja

Temperatura i
poziom płynu
chłodniczego
zapalona. nienaturalny wzrost
temperatury. Zatrzymać pojazd, wyłączyć zapłon i poczekać
na ostygnięcie. Sprawdzić wzrokowo poziom.
Rozdział 2, część "Stanowisko prowadzenia".
miga. spadek poziomu płynu
chłodniczego. Rozdział 6, część "Poziomy". Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT.

Serwisowa
zapalona
tymczasowo. błędy mniejsze lub alarmy. Sprawdzić dziennik alertów na wyświetlaczu
lub na ekranie. Patrz rozdział 9 Technologia na
pokładzie, część "Radioodtwarzacz - Komputer
pokładowy", w zależności od wagi błędu
skontaktować się z ASO SIECI PEUGEOT.
W przypadku minimalnego poziomu dodatku do oleju
napędowego, patrz rozdział 6, część "Poziomy". pozostaje
zapalona. poważne błędy.


Niezapięty pas
bezpieczeństwa
w 1 rzędzie

zapalona. kierowca lub pasażer z
przodu nie zapiął swojego
pasa bezpieczeństwa. Pociągnąć za pas, a następnie włożyć sprzączkę
do klamry ryglującej.
miga i włącza
się narastający
sygnał
dźwiękowy. kierowca lub pasażer z
przodu nie zapiął swojego
pasa bezpieczeństwa
podczas jazdy. Sprawdzić zablokowanie pasa pociągając za
niego. Rozdział 4, część "Pasy bezpieczeństwa".
Kierowca musi upewnić się, czy wszyscy
pasażerowie mają prawidłowo zapięte pasy
bezpieczeństwa.


Poduszka powietrzna
przednia / boczna /
kurtynowa
miga lub
pozostaje
zapalona. usterka poduszki
powietrznej. Jak najszybciej sprawdzić system w ASO
SIECI PEUGEOT. Rozdział 4, część "Poduszki
powietrzne".

Wyłączenie
przedniej poduszki
powietrznej
pasażera

zapalona.
ręczne wyłączenie poduszki
powietrznej z powodu instalacji fotelika
dziecięcego tyłem do kierunku jazdy.
Rozdział 4, część "Poduszki powietrzne - dzieci w
samochodzie".